And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
And they lift vp their voyce, and wept againe: and Orpah kiſſed her mother in law, but Ruth claue vnto her.
בָּכָה , verb, bakha — to weep, bewail (value 27)
H1058,
בָּכָה bâkâh, baw-kaw'; a primitive root; to weep; generally to bemoan:—× at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.to weep, bewail, cry, shed tears
(Qal)
to weep (in grief, humiliation, or joy)
to weep bitterly (with cognate acc.)
to weep upon (embrace and weep)
to bewail
(Piel) participle
lamenting
bewailing
Used in 100 Verses, 25 Books 113  Occurrence Count
דָּבַק , verb, davak — to cling, cleave, keep close (value 106)
H1692,
דָּבַק dâbaq, daw-bak'; a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:—abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
(Qal)
to cling, cleave to
to stay with
(Pual) to be joined together
(Hiphil)
to cause to cleave to
to pursue closely
to overtake
(Hophal) to be made to cleave
Used in 52 Verses, 16 Books 54  Occurrence Count
חֲמוֹת , feminine noun, hamot — husband's mother (value 454)
H2545,
חֲמוֹת chămôwth, kham-oth'; or (shortened) חֲמֹת chămôth; feminine of H2524; a mother-in-law:—mother in law.mother-in-law, husband's mother
Used in 10 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
נָשָׂא , verb, nasaʾ — to lift, carry, take (value 351)
H5375,
נָשָׂא nâsâʼ, naw-saw'; or נָסָה nâçâh; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative:—accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.to lift, bear up, carry, take
(Qal)
to lift, lift up
to bear, carry, support, sustain, endure
to take, take away, carry off, forgive
(Niphal)
to be lifted up, be exalted
to lift oneself up, rise up
to be borne, be carried
to be taken away, be carried off, be swept away
(Piel)
to lift up, exalt, support, aid, assist
to desire, long (fig.)
to carry, bear continuously
to take, take away
(Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
(Hiphil)
to cause one to bear (iniquity)
to cause to bring, have brought
Used in 609 Verses, 37 Books 649  Occurrence Count
נָשַׁק , verb, nashak — to kiss (value 450)
H5401,
נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.to put together, kiss
(Qal) to kiss
(Piel) to kiss
(Hiphil) to touch gently
to handle, be equipped with
(Qal) to be equipped
Used in 35 Verses, 14 Books 35  Occurrence Count
עוֹד , adverb, substantive, ʿod — a going around, continuance, still, yet, again, beside (value 80)
H5750,
עוֹד ʻôwd, ode; or עֹד ʻôd; from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more:—again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).substantive
a going round, continuance
adverb
still, yet, again, besides
still, yet (of continuance or persistence)
still, yet, more (of addition or repetition)
again
still, moreover, besides
Used in 459 Verses, 36 Books 488  Occurrence Count
עׇרְפָּה , proper feminine noun, ʿorpa — sister-in-law of Ruth (value 355)
H6204,
עׇרְפָּה ʻOrpâh, or-paw'; feminine of H6203; mane; Orpah, a Moabitess:—Orpah.Orpah = "gazelle"
a Moabite woman, wife of Chilion, the son of Naomi, and sister-in- law of Ruth
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
קוֹל , masculine noun, kol — sound, voice (value 136)
H6963,
קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.voice, sound, noise
voice
sound (of instrument)
lightness, frivolity
Used in 436 Verses, 35 Books 503  Occurrence Count
רוּת , proper feminine noun, rut — "friendship", a Moabite ancestress of David (value 606)
H7327,
רוּת Rûwth, rooth; probably for H7468; friend; Ruth, a Moabitess:—Ruth.Ruth = "friendship"
daughter-in-law of Naomi, wife of Boaz, and grandmother of David
Used in 12 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
| Ruth 1:14Modern KJV—Authorized Version |
| And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. |
| Original Text (WLC) |
| וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה ע֑וֹד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה בָּֽהּ׃ |
| Verse #7142 (Ch. #233) — 10 words, 43 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And they lifted up |
H5375nasaʾ |
נָשָׂא |
351 |
| their voice, |
H6963kol |
קוֹל |
136 |
| and wept again: |
H1058bakha |
בָּכָה |
27 |
| and Orpah |
H6204ʿorpa |
עׇרְפָּה |
355 |
| kissed |
H5401nashak |
נָשַׁק |
450 |
| her mother in law; |
H2545hamot |
חֲמוֹת |
454 |
| but Ruth |
H7327rut |
רוּת |
606 |
| clave unto her. |
H1692davak |
דָּבַק |
106 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples