And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
And when the meſſengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goates haire for his bolſter.
אֵל , preposition, ʾeyl — to, into, towards (value 31)
H413,
אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).to, toward, unto (of motion)
into (limit is actually entered)
in among
toward (of direction, not necessarily physical motion)
against (motion or direction of a hostile character)
in addition to, to
concerning, in regard to, in reference to, on account of
according to (rule or standard)
at, by, against (of one's presence)
in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Used in 4202 Verses, 38 Books 5488  Occurrence Count
בּוֹא , verb, boʾ — to come in, come, go in, go (value 9)
H935,
בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.to go in, enter, come, go, come in
(Qal)
to enter, come in
to come
to come with
to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
to come to pass
to attain to
to be enumerated
to go
(Hiphil)
to lead in
to carry in
to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
to bring to pass
(Hophal)
to be brought, brought in
to be introduced, be put
Used in 2304 Verses, 39 Books 2553  Occurrence Count
הִנֵּה , demonstrative particle, hinneyh — lo! behold! (value 60)
H2009,
הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.Used in 799 Verses, 35 Books 842  Occurrence Count
כְּבִיר , masculine noun, kəviyr — (something woven) perhaps a quilt or net (value 232)
H3523,
כְּבִיר kebîyr, keb-eer; from H3527 in the original sense of plaiting; a matrass (of intertwined materials):—pillow.(something) netted, a quilt, fly net, pillow
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
מִטָּה , feminine noun, mitta — a couch, bed (value 54)
H4296,
מִטָּה miṭṭâh, mit-taw'; from H5186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier:—bed(-chamber), bier.Used in 29 Verses, 13 Books 29  Occurrence Count
מַלְאָךְ , masculine noun, malʾakh — a messenger (value 91)
H4397,
מַלְאָךְ mălʼâk, mal-awk'; from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):—ambassador, angel, king, messenger.messenger, representative
messenger
angel
the theophanic angel
Used in 196 Verses, 25 Books 213  Occurrence Count
מְרַאֲשָׁה , adverb, feminine noun, məraʾasha — a place at the head, head place (value 546)
H4763,
מְרַאֲשָׁה meraʼăshâh, mer-ah-ash-aw'; formed like H4761; properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow):—bolster, head, pillow. Compare H4772.feminine noun
place at the head, dominion, head place
adverb
at head place
Used in 8 Verses, 3 Books 8  Occurrence Count
עֵז , feminine noun, ʿeyz — female goat (value 77)
H5795,
עֵז ʻêz, aze; from H5810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair):—(she) goat, kid.female goat, she-goat, goat, kid
Used in 74 Verses, 13 Books 74  Occurrence Count
תְּרָפִים , masculine noun, tərafiym — (a kind of idol) perhaps household idol (value 730)
H8655,
תְּרָפִים terâphîym, ter-aw-feme'; plural from H7495; a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol:—idols(-atry), images, teraphim.idolatry, idols, image(s), teraphim, family idol
a kind of idol used in household shrine or worship
Used in 15 Verses, 7 Books 15  Occurrence Count
| 1 Samuel 19:16Modern KJV—Authorized Version |
| And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster. |
| Original Text (WLC) |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וְהִנֵּ֥ה הַתְּרָפִ֖ים אֶל־הַמִּטָּ֑ה וּכְבִ֥יר הָעִזִּ֖ים מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ |
| Verse #7723 (Ch. #255) — 9 words, 45 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And when the messengers |
H4397malʾakh |
מַלְאָךְ |
91 |
| were come in, |
H935boʾ |
בּוֹא |
9 |
| behold, there was an image |
H8655tərafiym |
תְּרָפִים |
730 |
| in the bed, |
H4296mitta |
מִטָּה |
54 |
| with a pillow |
H3523kəviyr |
כְּבִיר |
232 |
| of goats' |
H5795ʿeyz |
עֵז |
77 |
| hair for his bolster. |
H4763məraʾasha |
מְרַאֲשָׁה |
546 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples