How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
How are the mightie fallen in the midſt of the battell! O Ionathan, thou waſt ſlaine in thine high places.
אֵיךְ , interjection, interrogative adverb, ʾeykh — how? (value 31)
H349,
אֵיךְ ʼêyk, ake; also אֵיכָה ʼêykâh ; and אֵיכָכָה ʼêykâkâh ; prolonged from H335; how? or how!; also where:—how, what.interrogative adverb
how?
interjection
how! (in lamentation)
expression of satisfaction
Used in 74 Verses, 25 Books 82  Occurrence Count
בָּמָה , feminine noun, bama — a high place (value 47)
H1116,
בָּמָה bâmâh, bam-maw'; from an unused root (meaning to be high); an elevation:—height, high place, wave.high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)
high place, mountain
high places, battlefields
high places (as places of worship)
funeral mound?
Used in 92 Verses, 18 Books 102  Occurrence Count
גִּבּוֹר , adjective, masculine noun, gibbor — strong, mighty (value 211)
H1368,
גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.adjective
strong, mighty
masculine noun
strong man, brave man, mighty man
Used in 152 Verses, 29 Books 158  Occurrence Count
חָלָל , adjective, masculine noun, halal — pierced (value 68)
H2491,
חָלָל châlâl, khaw-lawl'; from H2490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:—kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.masculine noun
slain, fatally wounded, pierced
pierced, fatally wounded
slain
adjective
(CLBL) profaned
defiled, profaned (by divorce)
Used in 85 Verses, 21 Books 94  Occurrence Count
יְהוֹנָתָן , proper masculine noun, yəhonatan — "the LORD has given", the name of a number of Isr (value 521)
H3083,
יְהוֹנָתָן Yehôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'; from H3068 and H5414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites:—Jonathan. Compare H3129.Jonathan or Jehonathan = "Jehovah has given"
a son of king Saul and a friend of David
a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear
a nephew of David who like David slew a giant of Gath
an uncle of David
one of David's mighty warriors
one of David's treasurers
a scribe in the time of Jeremiah
a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall
a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan
a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem
another Judaite father of Peleth
father of Ebed in the time of Ezra
son of Asahel in the time of Ezra
a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah
son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah
Used in 73 Verses, 6 Books 80  Occurrence Count
מִלְחָמָה , feminine noun, milhama — a battle, war (value 123)
H4421,
מִלְחָמָה milchâmâh, mil-khaw-maw'; from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare):—battle, fight(-ing), war(-rior).Used in 308 Verses, 27 Books 319  Occurrence Count
נָפַל , verb, nafal — to fall, lie (value 160)
H5307,
נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.to fall, lie, be cast down, fail
(Qal)
to fall
to fall (of violent death)
to fall prostrate, prostrate oneself before
to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
to fall short, fail, fall out, turn out, result
to settle, waste away, be offered, be inferior to
to lie, lie prostrate
(Hiphil)
to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
to overthrow
to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
to let drop, cause to fail (fig.)
to cause to fall
(Hithpael)
to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
to lie prostrate, prostrate oneself
(Pilel) to fall
Used in 403 Verses, 33 Books 429  Occurrence Count
עַל , conjunction, preposition, ʿal — upon, above, over (value 100)
H5921,
עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.preposition
upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
above, beyond, over (of excess)
above, over (of elevation or pre-eminence)
upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
over (of suspension or extension)
by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
to (as a dative)
conjunction
because that, because, notwithstanding, although
Used in 4492 Verses, 39 Books 5753  Occurrence Count
תָּוֶךְ , masculine noun, tavekh — midst (value 426)
H8432,
תָּוֶךְ tâvek, taw'-vek; from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:—among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).midst, middle
midst, middle
into, through (after verbs of motion)
among (of a number of persons)
between (of things arranged by twos)
from among (as to take or separate etc)
Used in 390 Verses, 27 Books 418  Occurrence Count
| 2 Samuel 1:25Modern KJV—Authorized Version |
| How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places. |
| Original Text (WLC) |
| אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּרִ֔ים בְּת֖וֹךְ הַמִּלְחָמָ֑ה יְה֣וֹנָתָ֔ן עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ חָלָֽל׃ |
| Verse #8048 (Ch. #268) — 9 words, 39 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| How are the mighty |
H1368gibbor |
גִּבּוֹר |
211 |
| fallen |
H5307nafal |
נָפַל |
160 |
| in the midst |
H8432tavekh |
תָּוֶךְ |
426 |
| of the battle! |
H4421milhama |
מִלְחָמָה |
123 |
| O Jonathan, |
H3083yəhonatan |
יְהוֹנָתָן |
521 |
| thou wast slain |
H2491halal |
חָלָל |
68 |
| in thine high places. |
H1116bama |
בָּמָה |
47 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples