And, behold,
thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the
LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
And behold, thou haſt with thee * Shimei the ſonne of Gera, a Beniamite of Bahurim, which curſed mee with a † grieuous curſe, in the day when I went to Mahanaim: but hee came downe to meete me at Iordane, and I ſware to him by the Lord, ſaying, * I will not put thee to death with the ſword.
אִם , particle, ʾim — if (value 41)
H518,
אִם ʼim, eem; a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:—(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.if
conditional clauses
of possible situations
of impossible situations
oath contexts
no, not
if...if, whether...or, whether...or...or
when, whenever
since
interrogative particle
but rather
Used in 931 Verses, 37 Books 1070  Occurrence Count
אָמַר , verb, ʾamar — to utter, say (value 241)
H559,
אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.to say, speak, utter
(Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
(Niphal) to be told, to be said, to be called
(Hithpael) to boast, to act proudly
(Hiphil) to avow, to avouch
Used in 4337 Verses, 39 Books 5291  Occurrence Count
בַּחֻרִים , proper locative noun, bahuriym — "young men's village", a city in Benjamin (value 260)
H980,
בַּחֻרִים Bachurîym, bakh-oo-reem'; or בַּחוּרִים Bachûwrîym; masculine plural of H970; young men; Bachurim, a place in Palestine:—Bahurim.Bahurim = "young men's village"
a town in Benjamin between Jerusalem and Jericho beyond the Mount of Olives on the way to Jericho
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
בֵּן , masculine noun, beyn — son (value 52)
H1121,
בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.son, grandson, child, member of a group
son, male child
grandson
children (pl. - male and female)
youth, young men (pl.)
young (of animals)
sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
people (of a nation) (pl.)
of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
a member of a guild, order, class
Used in 3654 Verses, 37 Books 4899  Occurrence Count
בֶּן־יְמִינִי , adjective, ben–ymiyniy — a descendant of Benjamin (value 172)
H1145,
בֶּן־יְמִינִי Ben-yemîynîy, ben-yem-ee-nee'; sometimes (with the article inserted) בֵּן־הַיּמִינִי Bên-ha-yemîynîy; with H376 inserted (1 Samuel 9:1) בֶּן־אִישׁ ימִינִי Ben-ʼÎysh Ymîynîy; son of a man of Jemini; or shortened אִישׁ יְמִינִי ʼÎysh Yemîynîy; (1 Samuel 9:4; Esther 2:5) a man of Jemini, or (1 Samuel 20:1) simply יְמִינִי Yemîynîyxlit Yemînîy corrected to Yemîynîy; a Jeminite; (plural) בְּנֵי יְמִינִי Benêy Yemîynîyxlit Benîy corrected to Benêy; patron from H1144; a Benjaminite, or descendent of Benjamin:—Benjamite, of Benjamin.Benjamite - "a son of the right hand"
one of the tribe of Benjamin
Used in 9 Verses, 7 Books 9  Occurrence Count
גֵּרָא , proper masculine noun, geyraʾ — the name of several Israelites, also a Benjamite family (value 204)
H1617,
גֵּרָא Gêrâʼ, gay-raw'; perhaps from H1626; a grain; Gera, the name of six Israelites:—Gera.Gera = "a grain"
a son of Benjamin
a son of Bela and grandson of Benjamin
any member of the Gera family of the Benjamite tribe
Used in 9 Verses, 5 Books 9  Occurrence Count
הוּא , demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1931,
הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.third person singular personal pronoun
he, she, it
himself (with emphasis)
resuming subj with emphasis
(with minimum emphasis following predicate)
(anticipating subj)
(emphasising predicate)
that, it (neuter)
demonstrative pronoun
that (with article)
Used in 1692 Verses, 39 Books 1875  Occurrence Count
הִנֵּה , demonstrative particle, hinneyh — lo! behold! (value 60)
H2009,
הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.Used in 799 Verses, 35 Books 842  Occurrence Count
חֶרֶב , feminine noun, herev — a sword (value 210)
H2719,
חֶרֶב chereb, kheh'-reb; from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:—axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.sword, knife
sword
knife
tools for cutting stone
Used in 371 Verses, 33 Books 408  Occurrence Count
יְהֹוָה , proper noun with reference to deity, ʾadoonay — the proper name of the God of Israel (value 26)
H3068,
יְהֹוָה Yehôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.Jehovah = "the existing One"
the proper name of the one true God
unpronounced except with the vowel pointings of H136
Used in 5519 Verses, 36 Books 6517  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3117,
יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.day, time, year
day (as opposed to night)
day (24 hour period)
as defined by evening and morning in Genesis 1
as a division of time
a working day, a day's journey
days, lifetime (pl.)
time, period (general)
year
temporal references
today
yesterday
tomorrow
Used in 1930 Verses, 39 Books 2250  Occurrence Count
יָלַךְ , verb, yalakh — again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, (value 60)
H3212,
יָלַךְ yâlak, yaw-lak'; a primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):—× again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.to go, walk, come
(Qal)
to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
to die, live, manner of life (fig.)
(Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Used in 936 Verses, 34 Books 1031  Occurrence Count
יָרַד , verb, yarad — to come or go down, descend (value 214)
H3381,
יָרַד yârad, yaw-rad'; a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications):—× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.to go down, descend, decline, march down, sink down
(Qal)
to go or come down
to sink
to be prostrated
to come down (of revelation)
(Hiphil)
to bring down
to send down
to take down
to lay prostrate
to let down
(Hophal)
to be brought down
to be taken down
Used in 345 Verses, 32 Books 376  Occurrence Count
יַרְדֵּן , proper noun with reference to a river, yardeyn — the principal river of Pal (value 264)
H3383,
יַרְדֵּן Yardên, yar-dane'; from H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:—Jordan.Jordan = "descender"
the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
Used in 164 Verses, 17 Books 181  Occurrence Count
מוּת , verb, mut — to die (value 446)
H4191,
מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.to die, kill, have one executed
(Qal)
to die
to die (as penalty), be put to death
to die, perish (of a nation)
to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
(Polel) to kill, put to death, dispatch
(Hiphil) to kill, put to death
(Hophal)
to be killed, be put to death
to die prematurely
Used in 695 Verses, 28 Books 779  Occurrence Count
מַחֲנַיִם , proper locative noun, mahanayim — "two camps", a place East of the Jordan (value 148)
H4266,
מַחֲנַיִם Machănayim, makh-an-ah'-yim; dual of H4264; double camp; Machanajim, a place in Palestine:—Mahanaim.Mahanaim = "two camps"
a place east of the Jordan, named from Jacob's encounter with angels
a Levitical city in Gad
Used in 13 Verses, 5 Books 13  Occurrence Count
מָרַץ , verb, maratz — to be sick (value 330)
H4834,
מָרַץ mârats, maw-rats'; a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate:—embolden, be forcible, grievous, sore.to be or make sick
(Niphal) to be grievous or painful
(Hiphil) to make sick
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5973,
עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).with
with
against
toward
as long as
beside, except
in spite of
Used in 919 Verses, 33 Books 1045  Occurrence Count
קָלַל , verb, kalal — to be slight, swift or trifling (value 160)
H7043,
קָלַל qâlal, kaw-lal'; a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.):—abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
(Qal)
to be slight, be abated (of water)
to be swift
to be trifling, be of little account
(Niphal)
to be swift, show oneself swift
to appear trifling, be too trifling, be insignificant
to be lightly esteemed
(Piel)
to make despicable
to curse
(Pual) to be cursed
(Hiphil)
to make light, lighten
to treat with contempt, bring contempt or dishonour
(Pilpel)
to shake
to whet
(Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Used in 79 Verses, 22 Books 82  Occurrence Count
קְלָלָה , feminine noun, kəlala — a curse (value 165)
H7045,
קְלָלָה qelâlâh, kel-aw-law'; from H7043; vilification:—(ac-) curse(-d, -ing).curse, vilification, execration
Used in 33 Verses, 12 Books 33  Occurrence Count
קִרְאָה , masculine noun, kirʾa — against he come, help, meet, seek, to, in the way (value 306)
H7125,
קִרְאָה qirʼâh, keer-aw'; from H7122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite):—× against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.masculine noun (BDB)
to encounter, befall, meet
(Qal)
to meet, encounter
to befall (fig)
Used in 98 Verses, 18 Books 100  Occurrence Count
שָׁבַע , verb, shavaʿ — to swear (value 372)
H7650,
שָׁבַע shâbaʻ, shaw-bah'; a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times):—adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.to swear, adjure
(Qal) sworn (participle)
(Niphal)
to swear, take an oath
to swear (of Jehovah by Himself)
to curse
(Hiphil)
to cause to take an oath
to adjure
Used in 175 Verses, 27 Books 184  Occurrence Count
שִׁמְעִי , proper masculine noun, shimʿiy — the name of a number of Isr (value 420)
H8096,
שִׁמְעִי Shimʻîy, shim-ee'; from H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:—Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned"
a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David
a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon
the Ramathite in charge of the vineyards of David
son of Gershon and grandson of Levi
a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David
a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah
a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah
a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra
a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel
a Simeonite, son of Zacchur
a Reubenite, son of Gog and father of Micah
one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra
one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther
a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi
Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
Used in 40 Verses, 8 Books 44  Occurrence Count
| 1 Kings 2:8Modern KJV—Authorized Version |
| And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword. |
| Original Text (WLC) |
| וְהִנֵּ֣ה עִ֠מְּךָ שִֽׁמְעִ֨י בֶן־גֵּרָ֥א בֶן־הַיְמִינִי֮ מִבַּחֻרִים֒ וְה֤וּא קִֽלְלַ֙נִי֙ קְלָלָ֣ה נִמְרֶ֔צֶת בְּי֖וֹם לֶכְתִּ֣י מַחֲנָ֑יִם וְהֽוּא־יָרַ֤ד לִקְרָאתִי֙ הַיַּרְדֵּ֔ן וָאֶשָּׁ֨בַֽע ל֤וֹ בַֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר אִם־אֲמִֽיתְךָ֖ בֶּחָֽרֶב׃ |
| Verse #8779 (Ch. #293) — 26 words, 106 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And, behold, thou hast with thee Shimei |
H8096shimʿiy |
שִׁמְעִי |
420 |
| the son |
H1121beyn |
בֵּן |
52 |
| of Gera, |
H1617geyraʾ |
גֵּרָא |
204 |
| a Benjamite |
H1145ben–ymiyniy |
בֶּן־יְמִינִי |
172 |
| of Bahurim, |
H980bahuriym |
בַּחֻרִים |
260 |
| which cursed |
H7043kalal |
קָלַל |
160 |
| me with a grievous |
H4834maratz |
מָרַץ |
330 |
| curse |
H7045kəlala |
קְלָלָה |
165 |
| in the day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| when I went |
H3212yalakh |
יָלַךְ |
60 |
| to Mahanaim: |
H4266mahanayim |
מַחֲנַיִם |
148 |
| but he came down |
H3381yarad |
יָרַד |
214 |
| to meet |
H7125kirʾa |
קִרְאָה |
306 |
| me at Jordan, |
H3383yardeyn |
יַרְדֵּן |
264 |
| and I sware |
H7650shavaʿ |
שָׁבַע |
372 |
| to him by the LORD, |
H3068ʾadoonay |
יְהֹוָה |
26 |
| saying, |
H559ʾamar |
אָמַר |
241 |
| I will not put thee to death |
H4191mut |
מוּת |
446 |
| with the sword. |
H2719herev |
חֶרֶב |
210 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples