Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
Be it knowen now vnto the king, that if this city be builded, and the wals ſet vp againe, then will they not † pay tolle, tribute, and cuſtome, and ſo thou ſhalt endammage the || reuenue of the kings.
אַפְּתֹם , masculine noun, ʾappətom — perhaps treasury (value 521)
H674,
אַפְּתֹם ʼappethôm, ap-pe-thome'; (Aramaic) of Persian origin; revenue; others at the last:—revenue.treasury, treasuries
(CLBL) revenue
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
בְּלוֹ , masculine noun, bəlo — tribute (value 38)
H1093,
בְּלוֹ belôw, bel-o'; (Aramaic) from a root corresponding to H1086; excise (on articles consumed):—tribute.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
בְּנָא , verb, bənaʾ — to build (value 53)
H1124,
בְּנָא benâʼ, ben-aw'; (Aramaic) or בְּנָה benâh; (Aramaic), corresponding to H1129; to build:—build, make.to build
(P'al) to build
(Ithp'il) to be built
Used in 19 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּךְ , demonstrative pronoun, deykh — this (value 24)
H1791,
דֵּךְ dêk, dake; (Aramaic) or דָּךְ dâk; (Aramaic), prolonged from H1668; this:—the same, this.Used in 11 Verses, 1 Book 13  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
הֲלָךְ , masculine noun, halakh — a toll (value 55)
H1983,
הֲלָךְ hălâk, hal-awk'; (Aramaic) from H1981; properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at a road:—custom.toll, custom duty, tribute
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
הֵן , interjection, heyn — if, whether (value 55)
H2006,
הֵן hên, hane; (Aramaic) corresponding to H2005; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if:—(that) if, or, whether.Used in 12 Verses, 2 Books 18  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
כְּלַל , verb, kəlal — to complete (value 80)
H3635,
כְּלַל kelal, kel-al'; (Aramaic) corresponding to H3634; to complete:—finish, make (set) up.to finish, complete
(Shaphel) to finish
(Ishtaphel) to be completed
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
כְּעַן , adverb, kəʿan — now (value 140)
H3705,
כְּעַן keʻan, keh-an'; (Aramaic) probably from H3652; now:—now.now, at this time, until now
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מִדָּה , feminine noun, midda — tribute (value 49)
H4061,
מִדָּה middâh, mid-daw'; (Aramaic) or מִנְדָּה mindâh; (Aramaic), corresponding to H4060; tribute in money:—toll, tribute.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
נְזַק , verb, nəzak — to suffer injury (value 157)
H5142,
נְזַק nezaq, nez-ak'; (Aramaic) corresponding to the root of H5143; to suffer (causatively, inflict) loss:—have (en-) damage, hurt(-ful).to suffer injury
(P'al) to suffer injury
(Aphel) to injure
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
נְתַן , verb, nətan — to give (value 500)
H5415,
נְתַן nethan, neth-an'; (Aramaic) corresponding to H5414; give:—bestow, give pay.to give
(P'al)
to give
to give, allow
to give, pay
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
קִרְיָא , feminine noun, kiryaʾ — a city (value 311)
H7149,
קִרְיָא qiryâʼ, keer-yaw'; (Aramaic) or קִרְיָה qiryâh; (Aramaic), corresponding to H7151:—city.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שׁוּר , masculine noun, shur — a wall (value 506)
H7792,
שׁוּר shûwr, shoor; (Aramaic) corresponding to H7791:—wall.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
| Ezra 4:13Modern KJV—Authorized Version |
| Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings. |
| Original Text (WLC) |
| כְּעַ֗ן יְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן מִנְדָּֽה־בְל֤וֹ וַהֲלָךְ֙ לָ֣א יִנְתְּנ֔וּן וְאַפְּתֹ֥ם מַלְכִ֖ים תְּהַנְזִֽק׃ |
| Verse #12124 (Ch. #407) — 19 words, 80 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Be it known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| now |
H3705kəʿan |
כְּעַן |
140 |
| unto the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| that, if |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| this |
H1791deykh |
דֵּךְ |
24 |
| city |
H7149kiryaʾ |
קִרְיָא |
311 |
| be builded, |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| and the walls |
H7792shur |
שׁוּר |
506 |
| set up |
H3635kəlal |
כְּלַל |
80 |
| again, then will they not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| pay |
H5415nətan |
נְתַן |
500 |
| toll, |
H4061midda |
מִדָּה |
49 |
| tribute, |
H1093bəlo |
בְּלוֹ |
38 |
| and custom, |
H1983halakh |
הֲלָךְ |
55 |
| and so thou shalt endamage |
H5142nəzak |
נְזַק |
157 |
| the revenue |
H674ʾappətom |
אַפְּתֹם |
521 |
| of the kings. |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples