Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.
Be it knowen vnto the king, that the Iewes which came vp from thee to vs, are come vnto Ieruſalem, building the rebellious and the bad citie, and haue || ſet vp the walles thereof, and † ioyned the foundations.
אֹשׁ , masculine noun, ʾosh — a foundation (value 301)
H787,
אֹשׁ ʼôsh, ohsh; (Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to H803; a foundation:—foundation.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
אָתָה , verb, ʾata — to come (value 406)
H858,
אָתָה ʼâthâh, aw-thaw'; (Aramaic) or אָתָא ʼâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H857:—(be-) come, bring.to come, arrive
(P'al) to come
(Aphel) to bring
(Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"
Used in 15 Verses, 2 Books 16  Occurrence Count
בִּאוּשׁ , feminine noun, biʾush — bad (value 309)
H873,
בִּאוּשׁ biʼûwsh, be-oosh'; (Aramaic) from H888; wicked:—bad.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
בְּנָא , verb, bənaʾ — to build (value 53)
H1124,
בְּנָא benâʼ, ben-aw'; (Aramaic) or בְּנָה benâh; (Aramaic), corresponding to H1129; to build:—build, make.to build
(P'al) to build
(Ithp'il) to be built
Used in 19 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
חוּט , verb, hut — to repair (foundations) (value 23)
H2338,
חוּט chûwṭ, khoot; (Aramaic) corresponding to the root of H2339, perhaps as a denominative; to string together, i.e. (figuratively) to repair:—join.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
יְהוּדָאִי , proper plural noun, yəhudaʾiy — an inhabitant of Judah (value 36)
H3062,
יְהוּדָאִי Yehûwdâʼîy, yeh-hoo-daw-ee'; (Aramaic) patrial from H3061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew:—Jew.Used in 9 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
יְרוּשָׁלֵם , proper locative noun, yərushaleym — the capital city of all Isr (value 586)
H3390,
יְרוּשָׁלֵם Yerûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'; (Chaldee) corresponding to H3389:—Jerusalem.Jerusalem = "teaching of peace"
the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
כְּלַל , verb, kəlal — to complete (value 80)
H3635,
כְּלַל kelal, kel-al'; (Aramaic) corresponding to H3634; to complete:—finish, make (set) up.to finish, complete
(Shaphel) to finish
(Ishtaphel) to be completed
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
לְוָת , preposition, ləvat — to, at, beside (value 436)
H3890,
לְוָת levâth, lev-awth'; (Aramaic) from a root corresponding to H3867; properly, adhesion, i.e. (as preposition) with:—× thee.to, at, beside, near, with
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
מָרָד , adjective, marad — rebellious (value 244)
H4779,
מָרָד mârâd, maw-rawd'; (Aramaic) from the same as H4776; rebellious:—rebellious.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
סְלִק , verb, səlik — to ascend (value 190)
H5559,
סְלִק çeliq, sel-eek'; (Aramaic) a primitive root; to ascend:—come (up).to ascend, come up
(P'al) to come up
(P'il) to come up
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
קִרְיָא , feminine noun, kiryaʾ — a city (value 311)
H7149,
קִרְיָא qiryâʼ, keer-yaw'; (Aramaic) or קִרְיָה qiryâh; (Aramaic), corresponding to H7151:—city.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שׁוּר , masculine noun, shur — a wall (value 506)
H7792,
שׁוּר shûwr, shoor; (Aramaic) corresponding to H7791:—wall.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
| Ezra 4:12Modern KJV—Authorized Version |
| Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations. |
| Original Text (WLC) |
| יְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֣י יְהוּדָיֵ֗א דִּ֤י סְלִ֙קוּ֙ מִן־לְוָתָ֔ךְ עֲלֶ֥ינָא אֲת֖וֹ לִירוּשְׁלֶ֑ם קִרְיְתָ֨א מָֽרָדְתָּ֤א ובאישתא בָּנַ֔יִן ושורי אשכללו וְאֻשַּׁיָּ֖א יַחִֽיטוּ׃ |
| Verse #12123 (Ch. #407) — 20 words, 90 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Be it |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| unto the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| that the Jews |
H3062yəhudaʾiy |
יְהוּדָאִי |
36 |
| which |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| came up |
H5559səlik |
סְלִק |
190 |
| from |
H4481min |
מִן |
90 |
| thee |
H3890ləvat |
לְוָת |
436 |
| to us |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| are come |
H858ʾata |
אָתָה |
406 |
| unto Jerusalem, |
H3390yərushaleym |
יְרוּשָׁלֵם |
586 |
| building |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| the rebellious |
H4779marad |
מָרָד |
244 |
| and the bad |
H873biʾush |
בִּאוּשׁ |
309 |
| city, |
H7149kiryaʾ |
קִרְיָא |
311 |
| and have set up |
H3635kəlal |
כְּלַל |
80 |
| the walls |
H7792shur |
שׁוּר |
506 |
| thereof, and joined |
H2338hut |
חוּט |
23 |
| the foundations. |
H787ʾosh |
אֹשׁ |
301 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples