Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
† Giue ye now commandement, to cauſe theſe men to ceaſe, and that this citie be not builded, vntill another commandement ſhall be giuen from me.
אִלֵּךְ , demonstrative pronoun, ʾilleykh — these (value 51)
H479,
אִלֵּךְ ʼillêk, il-lake'; (Aramaic) prolonged from H412; these:—these, those.Used in 13 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
בְּטֵל , verb, bəteyl — to cease (value 41)
H989,
בְּטֵל beṭêl, bet-ale'; (Aramaic) corresponding to H988; to stop:—(cause, make to), cease, hinder.(P'al) to cease
to cease
to make to cease
Used in 5 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
בְּנָא , verb, bənaʾ — to build (value 53)
H1124,
בְּנָא benâʼ, ben-aw'; (Aramaic) or בְּנָה benâh; (Aramaic), corresponding to H1129; to build:—build, make.to build
(P'al) to build
(Ithp'il) to be built
Used in 19 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
גְּבַר , masculine noun, gəvar — man (value 205)
H1400,
גְּבַר gebar, gheb-ar'; (Aramaic) corresponding to H1399:—certain, man.Used in 20 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
דֵּךְ , demonstrative pronoun, deykh — this (value 24)
H1791,
דֵּךְ dêk, dake; (Aramaic) or דָּךְ dâk; (Aramaic), prolonged from H1668; this:—the same, this.Used in 11 Verses, 1 Book 13  Occurrence Count
טַעַם , masculine noun, taʿam — account, to be commanded, commandment, matter (value 119)
H2941,
טַעַם ṭaʻam, tah'-am; (Aramaic) from H2939; compare H2940) properly, a taste, i.e. a judicial sentence:—account, × to be commanded, commandment, matter.taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24  Occurrence Count
כְּעַן , adverb, kəʿan — now (value 140)
H3705,
כְּעַן keʻan, keh-an'; (Aramaic) probably from H3652; now:—now.now, at this time, until now
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
קִרְיָא , feminine noun, kiryaʾ — a city (value 311)
H7149,
קִרְיָא qiryâʼ, keer-yaw'; (Aramaic) or קִרְיָה qiryâh; (Aramaic), corresponding to H7151:—city.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
| Ezra 4:21Modern KJV—Authorized Version |
| Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me. |
| Original Text (WLC) |
| כְּעַן֙ שִׂ֣ימוּ טְּעֵ֔ם לְבַטָּלָ֖א גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֑ךְ וְקִרְיְתָ֥א דָךְ֙ לָ֣א תִתְבְּנֵ֔א עַד־מִנִּ֖י טַעְמָ֥א יִתְּשָֽׂם׃ |
| Verse #12132 (Ch. #407) — 14 words, 51 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Give |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| ye now |
H3705kəʿan |
כְּעַן |
140 |
| commandment |
H2942təʿeym |
טְעֵם |
119 |
| to cause |
H989bəteyl |
בְּטֵל |
41 |
| these |
H479ʾilleykh |
אִלֵּךְ |
51 |
| men |
H1400gəvar |
גְּבַר |
205 |
| to cease, |
H989bəteyl |
בְּטֵל |
41 |
| and that this |
H1791deykh |
דֵּךְ |
24 |
| city |
H7149kiryaʾ |
קִרְיָא |
311 |
| be not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| builded, |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| until |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| another commandment |
H2941taʿam |
טַעַם |
119 |
| shall be given |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| from me. |
H4481min |
מִן |
90 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples