Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed now that ye faile not to doe this: why ſhould damage grow to the hurt of the kings?
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
זְהַר , verb, zəhar — to warn (value 212)
H2095,
זְהַר zehar, zeh-har'; (Aramaic) corresponding to H2094; (passively) be admonished:—take heed.to take heed, care, warn
(P'al) to be warned
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
חֲבַל , masculine noun, haval — a hurt, injury (value 40)
H2257,
חֲבַל chăbal, khab-al'; (Aramaic) from H2255; harm (personal or pecuniary):—damage, hurt.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
מָה , interrogative/indefinite pronoun, ma — what? (value 45)
H4101,
מָה mâh, maw; (Aramaic) corresponding to H4100:—how great (mighty), that which, what(-soever), why.what, whatever
what?
whatever, what, whatsoever
how?, why?, wherefore? (with prefixes)
Used in 11 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
נְזַק , verb, nəzak — to suffer injury (value 157)
H5142,
נְזַק nezaq, nez-ak'; (Aramaic) corresponding to the root of H5143; to suffer (causatively, inflict) loss:—have (en-) damage, hurt(-ful).to suffer injury
(P'al) to suffer injury
(Aphel) to injure
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
שְׂגָא , verb, səgaʾ — to grow great (value 304)
H7680,
שְׂגָא segâʼ, seg-aw'; (Aramaic) corresponding to H7679; to increase:—grow, be multiplied.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
שָׁלוּ , feminine noun, shalu — neglect, remissness (value 336)
H7960,
שָׁלוּ shâlûw, shaw-loo'; (Aramaic) or שָׁלוּת shâlûwth; (Aramaic), from the same as H7955; a fault:—error, × fail, thing amiss.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
| Ezra 4:22Modern KJV—Authorized Version |
| Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? |
| Original Text (WLC) |
| וּזְהִירִ֥ין הֱו֛וֹ שָׁל֖וּ לְמֶעְבַּ֣ד עַל־דְּנָ֑ה לְמָה֙ יִשְׂגֵּ֣א חֲבָלָ֔א לְהַנְזָקַ֖ת מַלְכִֽין׃ ס |
| Verse #12133 (Ch. #407) — 11 words, 45 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Take heed |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| now that ye fail |
H7960shalu |
שָׁלוּ |
336 |
| not to do |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| this: |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| why |
H4101ma |
מָה |
45 |
| should damage |
H2257haval |
חֲבַל |
40 |
| grow |
H7680səgaʾ |
שְׂגָא |
304 |
| to the hurt |
H5142nəzak |
נְזַק |
157 |
| of the kings? |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples