And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
And thus they returned vs anſwere, ſaying, We are the ſeruants of the God of heauen and earth, and build the houſe that was builded theſe many yeeres agoe, which a great King of Iſrael builded, * and ſet vp.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71  Occurrence Count
אֲנַחְנָא , personal pronoun, ʾanahnaʾ — we (value 110)
H586,
אֲנַחְנָא ʼănachnâʼ, an-akh'-naw; (Aramaic) or אֲנַחְנָה ʼănachnâh; (Aramaic), corresponding to H587; we:—we.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
אֲרַע , masculine noun, ʾaraʿ — the earth (value 271)
H772,
אֲרַע ʼăraʻ, ar-ah'; (Aramaic) corresponding to H776; the earth; by implication (figuratively) low:—earth, interior.Used in 17 Verses, 3 Books 21  Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44  Occurrence Count
בְּנָא , verb, bənaʾ — to build (value 53)
H1124,
בְּנָא benâʼ, ben-aw'; (Aramaic) or בְּנָה benâh; (Aramaic), corresponding to H1129; to build:—build, make.to build
(P'al) to build
(Ithp'il) to be built
Used in 19 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
הִמּוֹ , third person plural personal pronoun, himmo — they (value 51)
H1994,
הִמּוֹ himmôw, him-mo'; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן himmôwn; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, those.they, them
they (subject)
them (object)
Used in 11 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
יִשְׂרָאֵל , proper masculine noun, yisraʾeyl — descendant of Jacob (value 541)
H3479,
יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; (Aramaic) corresponding to H3478:—Israel.Israel = "God prevails"
the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
the name of the nation until the death of Solomon and the split
the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
the name of the nation after the return from exile
Used in 7 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
כְּלַל , verb, kəlal — to complete (value 80)
H3635,
כְּלַל kelal, kel-al'; (Aramaic) corresponding to H3634; to complete:—finish, make (set) up.to finish, complete
(Shaphel) to finish
(Ishtaphel) to be completed
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
כְּנֵמָא , adverb, kəneymaʾ — accordingly, as follows (value 111)
H3660,
כְּנֵמָא kenêmâʼ, ken-ay-maw'; (Aramaic) corresponding to H3644; so or thus:—so, (in) this manner (sort), thus.thus, so, accordingly, as follows
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
עֲבַד , masculine noun, ʿavad — slave, servant (value 76)
H5649,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) from H5648; a servant:—servant.Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
פִּתְגָּם , masculine noun, pitgam — a command, word, affair (value 523)
H6600,
פִּתְגָּם pithgâm, pith-gawm'; (Aramaic) corresponding to H6599; a word, answer, letter or decree:—answer, letter, matter, word.command, work, affair, decree
word, report
decree
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
קַדְמָה , feminine noun, kadma — former time (value 149)
H6928,
קַדְמָה qadmâh, kad-maw'; (Aramaic) corresponding to H6927; former time:—afore(-time), ago.former time or situation, as before
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
רַב , adjective, noun, rav — great (value 202)
H7229,
רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.adjective
great
great
great (fig of power)
noun
captain, chief
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
שַׂגִּיא , adjective, adverb, saggiyʾ — great, much (value 314)
H7690,
שַׂגִּיא saggîyʼ, sag-ghee'; (Aramaic) corresponding to H7689; large (in size, quantity or number, also adverbial):—exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.adjective
great, much
great
much, many
adverb
exceedingly
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
שְׁנָה , feminine noun, shəna — a year (value 355)
H8140,
שְׁנָה shenâh, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8141:—year.Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
תּוּב , verb, tuv — to return (value 408)
H8421,
תּוּב tûwb, toob; (Aramaic) corresponding to H7725, to come back; specifically (transitive and elliptical) to reply:—answer, restore, return (an answer).to return, come back
(P'al) to return, come back
(Aphel)
to restore, give back, answer
to return
Used in 7 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
| Ezra 5:11Modern KJV—Authorized Version |
| And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up. |
| Original Text (WLC) |
| וּכְנֵ֥מָא פִתְגָמָ֖א הֲתִיב֣וּנָא לְמֵמַ֑ר אֲנַ֣חְנָא הִמּ֡וֹ עַבְדוֹהִי֩ דִֽי־אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ דִּֽי־הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙ שְׁנִ֣ין שַׂגִּיאָ֔ן וּמֶ֤לֶךְ לְיִשְׂרָאֵל֙ רַ֔ב בְּנָ֖הִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃ |
| Verse #12146 (Ch. #408) — 25 words, 105 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And thus |
H3660kəneymaʾ |
כְּנֵמָא |
111 |
| they returned |
H8421tuv |
תּוּב |
408 |
| us answer, |
H6600pitgam |
פִּתְגָּם |
523 |
| saying, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| We |
H586ʾanahnaʾ |
אֲנַחְנָא |
110 |
| are |
H1994himmo |
הִמּוֹ |
51 |
| the servants |
H5649ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| of the God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of heaven |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| and earth, |
H772ʾaraʿ |
אֲרַע |
271 |
| and build |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| the house |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| that was |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| builded |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| these |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| many |
H7690saggiyʾ |
שַׂגִּיא |
314 |
| years |
H8140shəna |
שְׁנָה |
355 |
| ago, |
H6928kadma |
קַדְמָה |
149 |
| which a great |
H7229rav |
רַב |
202 |
| king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| of Israel |
H3479yisraʾeyl |
יִשְׂרָאֵל |
541 |
| builded |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| and set up. |
H3635kəlal |
כְּלַל |
80 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples