But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
But after that our fathers had prouoked the God of heauen vnto wrath: he gaue them into the hande of * Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Caldean, who deſtroyed this houſe, and caried the people away into Babylon.
אַב , masculine noun, ʾav — father (value 3)
H2,
אַב ʼab, ab; (Aramaic) corresponding to H1:—father.Used in 7 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
בַּבֶל , proper locative noun, bavel — an E. Mediterranean empire and its capital city (value 34)
H895,
בַּבֶל Babel, baw-bel'; (Aramaic) corresponding to H894:—Babylon.Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"
Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Used in 21 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44  Occurrence Count
גְּלָה , verb, gəla — to reveal (value 38)
H1541,
גְּלָה gelâh, ghel-aw'; (Aramaic) or גְּלָא gelâʼ; (Aramaic), corresponding to H1540:—bring over, carry away, reveal.to reveal
(P'al) to reveal (secrets), be revealed
(Aphel) to take into exile
Used in 8 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
הִמּוֹ , third person plural personal pronoun, himmo — they (value 51)
H1994,
הִמּוֹ himmôw, him-mo'; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן himmôwn; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, those.they, them
they (subject)
them (object)
Used in 11 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
יַד , feminine noun, yad — hand (value 14)
H3028,
יַד yad, yad; (Aramaic) corresponding to H3027:—hand, power.Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
יְהַב , verb, yəhav — to give (value 17)
H3052,
יְהַב yehab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.to give, provide
(P'al)
to give
to place, lay (foundations)
(Hithp'al)
to be given
to be paid
Used in 28 Verses, 2 Books 28  Occurrence Count
כַּסְדַּי , adjective patrial, kasday — Chaldean (value 94)
H3679,
כַּסְדַּי Kaçday, kas-dah'-ee; for H3778:—Chaldean.Chaldean = see Chaldea "clod-breakers"
a group of people usually associated with the area around Babylonia
the learned class of priests, magicians, or astronomers
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
לָהֵן , conjunction, laheyn — therefore (value 85)
H3861,
לָהֵן lâhên, law-hane'; (Aramaic) corresponding to H3860; therefore; also except:—but, except, save, therefore, wherefore.therefore
except, but
except (with negative)
however, but
Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נְבוּכַדְנֶצַּר , proper masculine noun, nəvukhadnetzar — a Bab. king (value 422)
H5020,
נְבוּכַדְנֶצַּר Nebûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"
the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Used in 30 Verses, 2 Books 32  Occurrence Count
סְתַר , verb, sətar — to hide (value 660)
H5642,
סְתַר çethar, seth-ar'; (Aramaic) corresponding to H5641; to conceal; figuratively, to demolish:—destroy, secret thing.(Pael) to hide, remove from sight
(P'al) destroy
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5972,
עַם ʻam, am; (Aramaic) corresponding to H5971:—people.Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
רְגַז , verb, rəgaz — to enrage (value 210)
H7265,
רְגַז regaz, reg-az'; (Aramaic) corresponding to H7264:—provoke unto wrath.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
| Ezra 5:12Modern KJV—Authorized Version |
| But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. |
| Original Text (WLC) |
| לָהֵ֗ן מִן־דִּ֨י הַרְגִּ֤זוּ אֲבָהֳתַ֙נָא֙ לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יְהַ֣ב הִמּ֔וֹ בְּיַ֛ד נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל כסדיא וּבַיְתָ֤ה דְנָה֙ סַתְרֵ֔הּ וְעַמָּ֖ה הַגְלִ֥י לְבָבֶֽל׃ ס |
| Verse #12147 (Ch. #408) — 20 words, 78 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But |
H3861laheyn |
לָהֵן |
85 |
| after |
H4481min |
מִן |
90 |
| that our fathers |
H2ʾav |
אַב |
3 |
| had provoked |
H7265rəgaz |
רְגַז |
210 |
| the God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of heaven |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| unto wrath, |
H7265rəgaz |
רְגַז |
210 |
| he gave |
H3052yəhav |
יְהַב |
17 |
| them |
H1994himmo |
הִמּוֹ |
51 |
| into the hand |
H3028yad |
יַד |
14 |
| of Nebuchadnezzar |
H5020nəvukhadnetzar |
נְבוּכַדְנֶצַּר |
422 |
| the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| of Babylon, |
H895bavel |
בַּבֶל |
34 |
| the Chaldean, |
H3679kasday |
כַּסְדַּי |
94 |
| who destroyed |
H5642sətar |
סְתַר |
660 |
| this |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| house, |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| and carried |
H1541gəla |
גְּלָה |
38 |
| the people |
H5972ʿam |
עַם |
110 |
| away |
H1541gəla |
גְּלָה |
38 |
| into Babylon. |
H895bavel |
בַּבֶל |
34 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples