Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar–boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
Then Tatnai gouernour on this ſide the riuer, Shethar-Boznai, & their companions, according to that which Darius the king had ſent, ſo they did ſpeedily.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אׇסְפַּרְנָא , adverb, ʾosparnaʾ — thoroughly, with (all) diligence (value 392)
H629,
אׇסְפַּרְנָא ʼoçparnâʼ, os-par-naw'; (Aramaic) of Persian derivation; diligently:—fast, forthwith, speed(-ily).thoroughly
(CLBL) eagerly, diligently
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּֽרְיָוֵשׁ , proper masculine noun, darəyaveysh — two person kings (value 520)
H1868,
דָּֽרְיָוֵשׁ Dâreyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; (Aramaic) corresponding to H1867:—Darius.Darius = "lord"
Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as 1867 (1))
Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as 1867 (2))
Darius II or Darius III
Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3 - 405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336 - 330 BC)
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
כְּנֵמָא , adverb, kəneymaʾ — accordingly, as follows (value 111)
H3660,
כְּנֵמָא kenêmâʼ, ken-ay-maw'; (Aramaic) corresponding to H3644; so or thus:—so, (in) this manner (sort), thus.thus, so, accordingly, as follows
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
כְּנָת , masculine noun, kənat — an associate (value 470)
H3675,
כְּנָת kenâth, ken-awth'; (Aramaic) corresponding to H3674:—companion.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
נְהַר , masculine noun, nəhar — a river (value 255)
H5103,
נְהַר nehar, neh-har'; (Aramaic) from a root corresponding to H5102; a river, especially the Euphrates:—river, stream.Used in 13 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28  Occurrence Count
עֲבַר , masculine noun, ʿavar — region across or beyond (value 272)
H5675,
עֲבַר ʻăbar, ab-ar'; (Aramaic) corresponding to H5676:—beyond, this side.Used in 12 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
פֶּחָה , masculine noun, peha — a governor (value 93)
H6347,
פֶּחָה pechâh, peh-khaw'; (Aramaic) corresponding to H6346:—captain, governor.Used in 10 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
שְׁלַח , verb, shəlah — to send (value 338)
H7972,
שְׁלַח shelach, shel-akh'; (Aramaic) corresponding to H7971:—put, send.to send
(P'al)
to send, send out
to be sent
Used in 14 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
שְׁתַר בּוֹזְנַי , proper masculine noun, shətar bozənay — a person official (value 975)
H8370,
שְׁתַר בּוֹזְנַי Shethar Bôwzenay, sheth-ar' bo-zen-ah'-ee; of foreign derivation; Shethar-Bozenai, a Persian officer:—Shetharboznai.Shethar-boznai = "star of splendour"
a Persian officer in the reign of Darius
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
תַּתְּנַי , proper masculine noun, tattənay — Tattenay (value 860)
H8674,
תַּתְּנַי Tattenay, tat-ten-ah'-ee; of foreign derivation; Tattenai, a Persian:—Tatnai.Tatnai = "gift"
a Persian governor in Syria who opposed the rebuilding of Jerusalem
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
| Ezra 6:13Modern KJV—Authorized Version |
| Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar–boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. |
| Original Text (WLC) |
| אֱ֠דַיִן תַּתְּנַ֞י פַּחַ֧ת עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה שְׁתַ֥ר בּוֹזְנַ֖י וּכְנָוָתְה֑וֹן לָקֳבֵ֗ל דִּֽי־שְׁלַ֞ח דָּרְיָ֧וֶשׁ מַלְכָּ֛א כְּנֵ֖מָא אָסְפַּ֥רְנָא עֲבַֽדוּ׃ |
| Verse #12165 (Ch. #409) — 16 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| Tatnai, |
H8674tattənay |
תַּתְּנַי |
860 |
| governor |
H6347peha |
פֶּחָה |
93 |
| on this side |
H5675ʿavar |
עֲבַר |
272 |
| the river, |
H5103nəhar |
נְהַר |
255 |
| Shethar–boznai, |
H8370shətar bozənay |
שְׁתַר בּוֹזְנַי |
975 |
| and their companions, |
H3675kənat |
כְּנָת |
470 |
| according |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| to that which Darius |
H1868darəyaveysh |
דָּֽרְיָוֵשׁ |
520 |
| the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| had sent, |
H7972shəlah |
שְׁלַח |
338 |
| so |
H3660kəneymaʾ |
כְּנֵמָא |
111 |
| they did |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| speedily. |
H629ʾosparnaʾ |
אׇסְפַּרְנָא |
392 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples