And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
And the God that hath cauſed his name to dwell there, deſtroy all kings and people that ſhall put to their hand, to alter and to deſtroy this houſe of God which is at Ieruſalem. I Darius haue made a decree, let it be done with ſpeed.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אֲנָא , personal pronoun, ʾanaʾ — I (value 52)
H576,
אֲנָא ʼănâʼ, an-aw'; (Aramaic) or אֲנָה ʼănâh; (Aramaic), corresponding to H589; I:—I, as for me.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 16 Verses, 2 Books 16  Occurrence Count
אׇסְפַּרְנָא , adverb, ʾosparnaʾ — thoroughly, with (all) diligence (value 392)
H629,
אׇסְפַּרְנָא ʼoçparnâʼ, os-par-naw'; (Aramaic) of Persian derivation; diligently:—fast, forthwith, speed(-ily).thoroughly
(CLBL) eagerly, diligently
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּךְ , demonstrative pronoun, deykh — this (value 24)
H1791,
דֵּךְ dêk, dake; (Aramaic) or דָּךְ dâk; (Aramaic), prolonged from H1668; this:—the same, this.Used in 11 Verses, 1 Book 13  Occurrence Count
דָּֽרְיָוֵשׁ , proper masculine noun, darəyaveysh — two person kings (value 520)
H1868,
דָּֽרְיָוֵשׁ Dâreyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; (Aramaic) corresponding to H1867:—Darius.Darius = "lord"
Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as 1867 (1))
Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as 1867 (2))
Darius II or Darius III
Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3 - 405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336 - 330 BC)
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
חֲבַל , verb, haval — to destroy, hurt (value 40)
H2255,
חֲבַל chăbal, khab-al'; (Aramaic) corresponding to H2254; to ruin:—destroy, hurt.to hurt, destroy
(Pael) to hurt, destroy
(Ithpael) to be destroyed
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24  Occurrence Count
יַד , feminine noun, yad — hand (value 14)
H3028,
יַד yad, yad; (Aramaic) corresponding to H3027:—hand, power.Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
יְרוּשָׁלֵם , proper locative noun, yərushaleym — the capital city of all Isr (value 586)
H3390,
יְרוּשָׁלֵם Yerûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'; (Chaldee) corresponding to H3389:—Jerusalem.Jerusalem = "teaching of peace"
the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מְגַר , verb, məgar — to overthrow (value 243)
H4049,
מְגַר megar, meg-ar'; (Aramaic) corresponding to H4048; to overthrow:—destroy.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5972,
עַם ʻam, am; (Aramaic) corresponding to H5971:—people.Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
שְׁכַן , verb, shəkhan — to dwell (value 370)
H7932,
שְׁכַן shekan, shek-an'; (Aramaic) corresponding to H7931:—cause to dwell, have habitation.to dwell, reside
(P'al) to dwell
(Pael) to cause to dwell
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
שְׁלַח , verb, shəlah — to send (value 338)
H7972,
שְׁלַח shelach, shel-akh'; (Aramaic) corresponding to H7971:—put, send.to send
(P'al)
to send, send out
to be sent
Used in 14 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
שֻׁם , masculine noun, shum — a name (value 340)
H8036,
שֻׁם shum, shoom; (Aramaic) corresponding to H8034:—name.Used in 10 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
שְׁנָא , verb, shənaʾ — to change (value 351)
H8133,
שְׁנָא shenâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.to change, be altered, be changed
(P'al) to change, be changed
(Pael) to change, transform, frustrate
different (participle)
(Ithpael) to be changed
(Aphel) to change, alter
Used in 21 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
תָּם , adverb, tam — there (value 440)
H8536,
תָּם tâm, tawm; (Aramaic) corresponding to H8033; there:—× thence, there, × where.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
| Ezra 6:12Modern KJV—Authorized Version |
| And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. |
| Original Text (WLC) |
| וֵֽאלָהָ֞א דִּ֣י שַׁכִּ֧ן שְׁמֵ֣הּ תַּמָּ֗ה יְמַגַּ֞ר כָּל־מֶ֤לֶךְ וְעַם֙ דִּ֣י ׀ יִשְׁלַ֣ח יְדֵ֗הּ לְהַשְׁנָיָ֛ה לְחַבָּלָ֛ה בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם אֲנָ֤ה דָרְיָ֙וֶשׁ֙ שָׂ֣מֶת טְעֵ֔ם אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃ פ |
| Verse #12164 (Ch. #409) — 25 words, 91 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And the God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| that hath caused his name |
H8036shum |
שֻׁם |
340 |
| to dwell |
H7932shəkhan |
שְׁכַן |
370 |
| there |
H8536tam |
תָּם |
440 |
| destroy |
H4049məgar |
מְגַר |
243 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| kings |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and people, |
H5972ʿam |
עַם |
110 |
| that shall put |
H7972shəlah |
שְׁלַח |
338 |
| to their hand |
H3028yad |
יַד |
14 |
| to alter |
H8133shənaʾ |
שְׁנָא |
351 |
| and to destroy |
H2255haval |
חֲבַל |
40 |
| this |
H1791deykh |
דֵּךְ |
24 |
| house |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| of God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| which is at Jerusalem. |
H3390yərushaleym |
יְרוּשָׁלֵם |
586 |
| I |
H576ʾanaʾ |
אֲנָא |
52 |
| Darius |
H1868darəyaveysh |
דָּֽרְיָוֵשׁ |
520 |
| have made |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| a decree; |
H2942təʿeym |
טְעֵם |
119 |
| let it be done |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| with speed. |
H629ʾosparnaʾ |
אׇסְפַּרְנָא |
392 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples