I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
I make a decree, that all they of the people of Iſrael, and of his Prieſts, and Leuites in my Realme, which are minded of their owne free-will to goe vp to Ieruſalem, goe with thee.
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הוּךְ , verb, hukh — bring again, come, go up (value 31)
H1946,
הוּךְ hûwk, hook; (Aramaic) corresponding to H1981; to go; causatively, to bring:—bring again, come, go (up).(P'al) to go, come, walk, be brought
Used in 3 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24  Occurrence Count
יְרוּשָׁלֵם , proper locative noun, yərushaleym — the capital city of all Isr (value 586)
H3390,
יְרוּשָׁלֵם Yerûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'; (Chaldee) corresponding to H3389:—Jerusalem.Jerusalem = "teaching of peace"
the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
יִשְׂרָאֵל , proper masculine noun, yisraʾeyl — descendant of Jacob (value 541)
H3479,
יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; (Aramaic) corresponding to H3478:—Israel.Israel = "God prevails"
the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
the name of the nation until the death of Solomon and the split
the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
the name of the nation after the return from exile
Used in 7 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
כָּהֵן , masculine noun, kaheyn — priest (value 75)
H3549,
כָּהֵן kâhên, kaw-hane'; (Aramaic) corresponding to H3548:—priest.Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
לֵוִי , masculine patrial noun, leyviy — descendant of Levi (value 46)
H3879,
לֵוִי Lêvîy, lay-vee'; (Aramaic) corresponding to H3880:—Levite.Levite = see Levi "joined to"
the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נְדַב , verb, nədav — to volunteer, offer freely (value 56)
H5069,
נְדַב nedab, ned-ab'; (Aramaic) corresponding to H5068; be (or give) liberal(-ly):—(be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly).to volunteer, offer freely
(Ithpael)
to volunteer
to give freely, offer freely
Used in 3 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5972,
עַם ʻam, am; (Aramaic) corresponding to H5971:—people.Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
| Ezra 7:13Modern KJV—Authorized Version |
| I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee. |
| Original Text (WLC) |
| מִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־מִתְנַדַּ֣ב בְּמַלְכוּתִי֩ מִן־עַמָּ֨ה יִשְׂרָאֵ֜ל וְכָהֲנ֣וֹהִי וְלֵוָיֵ֗א לִמְהָ֧ךְ לִֽירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖ךְ יְהָֽךְ׃ |
| Verse #12187 (Ch. #410) — 16 words, 64 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I |
H4481min |
מִן |
90 |
| make |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| a decree, |
H2942təʿeym |
טְעֵם |
119 |
| that all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| they of |
H4481min |
מִן |
90 |
| the people |
H5972ʿam |
עַם |
110 |
| of Israel, |
H3479yisraʾeyl |
יִשְׂרָאֵל |
541 |
| and of his priests |
H3549kaheyn |
כָּהֵן |
75 |
| and Levites, |
H3879leyviy |
לֵוִי |
46 |
| in my realm, |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| which are minded of their own freewill |
H5069nədav |
נְדַב |
56 |
| to go up |
H1946hukh |
הוּךְ |
31 |
| to Jerusalem, |
H3390yərushaleym |
יְרוּשָׁלֵם |
586 |
| go |
H1946hukh |
הוּךְ |
31 |
| with thee. |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples