Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
IUdge mee, O God, and plead my cauſe againſt an || vngodly nation; O deliuer me † from the deceitfull and vniuſt man.
אִישׁ , masculine noun, ʾiysh — man (value 311)
H376,
אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.man
man, male (in contrast to woman, female)
husband
human being, person (in contrast to God)
servant
mankind
champion
great man
whosoever
each (adjective)
Used in 1850 Verses, 38 Books 2146  Occurrence Count
אֱלֹהִים , masculine noun, ʾelohiym — God, god (value 86)
H430,
אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.(plural)
rulers, judges
divine ones
angels
gods
(plural intensive - singular meaning)
god, goddess
godlike one
works or special possessions of God
the (true) God
God
Used in 2245 Verses, 35 Books 2582  Occurrence Count
גּוֹי , masculine noun, proper masculine noun, goy — nation, people (value 19)
H1471,
גּוֹי gôwy, go'-ee; rarely (shortened) גֹּי gôy; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:—Gentile, heathen, nation, people.masculine noun
nation, people
nation, people
usually of non-Hebrew people
of descendants of Abraham
of Israel
of swarm of locusts, other animals (fig.)
proper masculine noun
Goyim? = "nations"
Used in 511 Verses, 34 Books 558  Occurrence Count
חָסִיד , adjective, hasiyd — kind, pious (value 82)
H2623,
חָסִיד châçîyd, khaw-seed'; from H2616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):—godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
kind
pious, godly
faithful ones (subst)
Used in 32 Verses, 8 Books 32  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
מִרְמָה , feminine noun, mirma — deceit, treachery (value 285)
H4820,
מִרְמָה mirmâh, meer-maw'; from H7411 in the sense of deceiving; fraud:—craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.Used in 38 Verses, 12 Books 38  Occurrence Count
עֶוֶל , masculine/feminine noun, ʿevel — injustice, unrighteousness (value 106)
H5766,
עֶוֶל ʻevel, eh'-vel; or עָוֶל ʻâvel; and (feminine) עַוְלָה ʻavlâh; or עוֹלָה ʻôwlâh; or עֹלָה ʻôlâh; from H5765; (moral) evil:—iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).injustice, unrighteousness, wrong
violent deeds of injustice
injustice (of speech)
injustice (generally)
Used in 51 Verses, 16 Books 53  Occurrence Count
פָּלַט , verb, palat — to escape (value 119)
H6403,
פָּלַט pâlaṭ, paw-lat'; a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver:—calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.to escape, save, deliver, slip away
(Qal) to escape
(Piel)
to bring into security, deliver
to cause to escape, cast forth
to be delivered
to slip away
(Hiphil) to bring into security, bring to safety
Used in 23 Verses, 6 Books 24  Occurrence Count
רִיב , verb, riyv — to strive, contend (value 212)
H7378,
רִיב rîyb, reeb; or רוּב rûwb; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:—adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.to strive, contend
(Qal)
to strive
physically
with words
to conduct a case or suit (legal), sue
to make complaint
to quarrel
(Hiphil) to contend against
Used in 59 Verses, 16 Books 65  Occurrence Count
רִיב , masculine noun, riyv — strife, dispute (value 212)
H7379,
רִיב rîyb, reeb; or רִב rib; from H7378; a contest (personal or legal):— adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.strife, controversy, dispute
strife, quarrel
dispute, controversy, case at law
Used in 60 Verses, 17 Books 61  Occurrence Count
שָׁפַט , verb, shafat — to judge, govern (value 389)
H8199,
שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.to judge, govern, vindicate, punish
(Qal)
to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
to rule, govern, judge
to decide controversy (of God, man)
to execute judgment
discriminating (of man)
vindicating
condemning and punishing
at theophanic advent for final judgment
(Niphal)
to enter into controversy, plead, have controversy together
to be judged
(Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Used in 182 Verses, 31 Books 200  Occurrence Count
| Psalm 43:1Modern KJV—Authorized Version |
| Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. |
| Original Text (WLC) |
| שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃ |
| Verse #14568 (Ch. #521) — 11 words, 48 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Judge |
H8199shafat |
שָׁפַט |
389 |
| me, O God, |
H430ʾelohiym |
אֱלֹהִים |
86 |
| and plead |
H7378riyv |
רִיב |
212 |
| my cause |
H7379riyv |
רִיב |
212 |
| against an ungodly |
H3808loʾ |
לֹא |
31 |
| nation: |
H1471goy |
גּוֹי |
19 |
| O deliver |
H6403palat |
פָּלַט |
119 |
| me from the deceitful |
H4820mirma |
מִרְמָה |
285 |
| and unjust |
H5766ʿevel |
עֶוֶל |
106 |
| man. |
H376ʾiysh |
אִישׁ |
311 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples