When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
When it ſhall haile, comming downe on the forreſt; || and the citie ſhall be low in a low place.
בָּרַד , denominative verb, barad — to hail (value 206)
H1258,
בָּרַד bârad, baw-rad'; a primitive root, to hail:—hail.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
יַעַר , masculine noun, yaʿar — wood, forest, thicket (value 280)
H3293,
יַעַר yaʻar, yah'-ar; from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):—(honey-) comb, forest, wood.forest, wood, thicket, wooded height
Used in 59 Verses, 18 Books 59 Occurrence Count
יָרַד , verb, yarad — to come or go down, descend (value 214)
H3381,
יָרַד yârad, yaw-rad'; a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications):—× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.to go down, descend, decline, march down, sink down
(Qal)
to go or come down
to sink
to be prostrated
to come down (of revelation)
(Hiphil)
to bring down
to send down
to take down
to lay prostrate
to let down
(Hophal)
to be brought down
to be taken down
Used in 345 Verses, 32 Books 376 Occurrence Count
עִיר , masculine noun, ʿiyr — excitement (value 280)
H5892,
עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town.excitement, anguish
of terror
city, town (a place of waking, guarded)
city, town
Used in 936 Verses, 37 Books 1080 Occurrence Count
שָׁפֵל , verb, shafeyl — to be or become low, to be abased (value 410)
H8213,
שָׁפֵל shâphêl, shaw-fale'; a primitive root; to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):—abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).to be or become low, sink, be humbled, be abased
(Qal) to be or become low
(Hiphil)
to lay or bring low, humiliate
to set in a lower place, show abasement
to make low, sit down
Used in 27 Verses, 8 Books 28 Occurrence Count
שִׁפְלָה , feminine noun, shifla — humiliation (value 415)
H8218,
שִׁפְלָה shiphlâh, shif-law'; feminine of H8216; depression:—low place.lowliness, humiliation, a low place
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Isaiah 32:19Modern KJV—Authorized Version |
| When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. |
| Original Text (WLC) |
| וּבָרַ֖ד בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃ |
| Verse #18279 (Ch. #711) — 6 words, 26 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| When it shall hail, |
H1258barad |
בָּרַד |
206 |
| coming down |
H3381yarad |
יָרַד |
214 |
| on the forest; |
H3293yaʿar |
יַעַר |
280 |
| and the city |
H5892ʿiyr |
עִיר |
280 |
| shall be low |
H8213shafeyl |
שָׁפֵל |
410 |
| in a low place. |
H8218shifla |
שִׁפְלָה |
415 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project