The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.
The Caldeans anſwered before the King, and ſaid, There is not a man vpon the earth that can ſhew the kings matter: therefore there is no King, lord, nor ruler, that aſked ſuch things at any Magician, or Aſtrologer, or Caldean.
אִיתַי , substantive, ʾiytay — there is, are (value 421)
H383,
אִיתַי ʼîythay, ee-thah'ee; (Aramaic) corresponding to H3426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:—art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.there is, there are
particle denoting existence
Used in 16 Verses, 2 Books 17 Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25 Occurrence Count
אַשָּׁף , masculine noun, ʾashaf — a conjurer, enchanter (value 381)
H826,
אַשָּׁף ʼashshâph, ash-shawf'; (Aramaic) corresponding to H825:—astrologer.conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer
Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58 Occurrence Count
חֲוָא , verb, havaʾ — show (value 15)
H2324,
חֲוָא chăvâʼ, khav-aw'; (Aramaic) corresponding to H2331; to show:—shew.to show, interpret, explain, inform, tell, declare
(Pael) to show, interpret
(Aphel) to show
Used in 13 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
חַרְטֹם , masculine noun, hartom — magician (value 257)
H2749,
חַרְטֹם charṭôm, khar-tome'; (Aramaic) the same as H2748:—magician.magician, magician-astrologer
Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
יַבֶּשֶׁת , feminine noun, yabbeshet — earth (value 712)
H3007,
יַבֶּשֶׁת yabbesheth, yab-beh'-sheth; (Aramaic) corresponding to H3006; dry land:—earth.the earth (as a planet)
dry land
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
יְכֵל , verb, yəkheyl — to be able (value 60)
H3202,
יְכֵל yekêl, yek-ale'; (Aramaic) or יְכִיל yekîyl; (Aramaic), to H3201:—be able, can, couldest, prevail.to be able
(P'al)
to be able
to prevail
Used in 11 Verses, 1 Book 12 Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103 Occurrence Count
כַּשְׂדַּי , masculine patrial noun, kasday — inhab. of Chaldea (value 334)
H3779,
כַּשְׂדַּי Kasday, kas-dah'-ee; (Aramaic) corresponding to H3778; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer:—Chaldean.Chaldean = "clod breakers"
the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
those persons considered the wisest in the land (by extension)
Used in 7 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82 Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101 Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29 Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42 Occurrence Count
רַב , adjective, noun, rav — great (value 202)
H7229,
רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.adjective
great
great
great (fig of power)
noun
captain, chief
Used in 15 Verses, 2 Books 15 Occurrence Count
שְׁאֵל , verb, shəʾeyl — to ask (value 331)
H7593,
שְׁאֵל sheʼêl, sheh-ale'; (Aramaic) corresponding to H7592:—ask, demand, require.to ask
(P'al)
to ask for, request
to enquire for or about
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
שַׁלִּיט , adjective, shalliyt — having mastery, ruling (value 349)
H7990,
שַׁלִּיט shallîyṭ, shal-leet'; (Aramaic) corresponding to H7989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier:—captain, be lawful, rule(-r).having mastery, having authority, ruling
having or exercising mastery, ruling
ruler (subst)
having authority
it is authorised
Used in 10 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
| Daniel 2:10Modern KJV—Authorized Version |
| The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean. |
| Original Text (WLC) |
| עֲנ֨וֹ כשדיא קֳדָם־מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לָֽא־אִיתַ֤י אֲנָשׁ֙ עַל־יַבֶּשְׁתָּ֔א דִּ֚י מִלַּ֣ת מַלְכָּ֔א יוּכַ֖ל לְהַחֲוָיָ֑ה כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֚י כָּל־מֶ֙לֶךְ֙ רַ֣ב וְשַׁלִּ֔יט מִלָּ֤ה כִדְנָה֙ לָ֣א שְׁאֵ֔ל לְכָל־חַרְטֹּ֖ם וְאָשַׁ֥ף וְכַשְׂדָּֽי׃ |
| Verse #21769 (Ch. #852) — 30 words, 103 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The Chaldeans |
H3779kasday |
כַּשְׂדַּי |
334 |
| answered |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| before |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
| the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and said, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| There is |
H383ʾiytay |
אִיתַי |
421 |
| not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| a man |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| upon |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the earth |
H3007yabbeshet |
יַבֶּשֶׁת |
712 |
| that can |
H3202yəkheyl |
יְכֵל |
60 |
| shew |
H2324havaʾ |
חֲוָא |
15 |
| the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| matter: |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| therefore |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| there is no |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| lord, |
H7229rav |
רַב |
202 |
| nor ruler, |
H7990shalliyt |
שַׁלִּיט |
349 |
| that asked |
H7593shəʾeyl |
שְׁאֵל |
331 |
| such |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| things |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| at any |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| magician, |
H2749hartom |
חַרְטֹם |
257 |
| or astrologer, |
H826ʾashaf |
אַשָּׁף |
381 |
| or Chaldean. |
H3779kasday |
כַּשְׂדַּי |
334 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project