I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
I thanke thee and praiſe thee, O thou God of my fathers, who haſt giuen me wiſedome and might, and haſt made knowen vnto me now what we deſired of thee: for thou haſt now made knowen vnto vs the kings matter.
אַב , masculine noun, ʾav — father (value 3)
H2,
אַב ʼab, ab; (Aramaic) corresponding to H1:—father.Used in 7 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אֲנָא , personal pronoun, ʾanaʾ — I (value 52)
H576,
אֲנָא ʼănâʼ, an-aw'; (Aramaic) or אֲנָה ʼănâh; (Aramaic), corresponding to H589; I:—I, as for me.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 16 Verses, 2 Books 16  Occurrence Count
בְּעָא , verb, bəʿaʾ — to ask, seek (value 73)
H1156,
בְּעָא beʻâʼ, beh-aw'; (Aramaic) or בְּעָה beʻâh; (Aramaic), corresponding to H1158; to seek or ask:—ask, desire, make (petition), pray, request, seek.to ask, seek, request, desire, pray, make petition
(P'al)
to ask, request
to seek (for favour)
Used in 12 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
גְּבוּרָה , feminine noun, gəvura — might (value 216)
H1370,
גְּבוּרָה gebûwrâh, gheb-oo-raw'; (Aramaic) corresponding to H1369; power:—might.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
חׇכְמָה , feminine noun, hokhma — wisdom (value 73)
H2452,
חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; (Aramaic) corresponding to H2451; wisdom:—wisdom.Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
יְדָא , verb, yədaʾ — to praise (value 15)
H3029,
יְדָא yedâʼ, yed-aw'; (Aramaic) corresponding to H3034; to praise:—(give) thank(-s).(Aphel) to praise, give thanks
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
יְהַב , verb, yəhav — to give (value 17)
H3052,
יְהַב yehab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.to give, provide
(P'al)
to give
to place, lay (foundations)
(Hithp'al)
to be given
to be paid
Used in 28 Verses, 2 Books 28  Occurrence Count
כְּעַן , adverb, kəʿan — now (value 140)
H3705,
כְּעַן keʻan, keh-an'; (Aramaic) probably from H3652; now:—now.now, at this time, until now
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
שְׁבַח , verb, shəvah — to laud, praise (value 310)
H7624,
שְׁבַח shebach, sheb-akh'; (Aramaic) corresponding to H7623; to adulate, i.e. adore:—praise.(Pael) to laud, praise, adulate, adore
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
| Daniel 2:23Modern KJV—Authorized Version |
| I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter. |
| Original Text (WLC) |
| לָ֣ךְ ׀ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהוֹדֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ אֲנָ֔ה דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י וּכְעַ֤ן הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ דִּֽי־בְעֵ֣ינָא מִנָּ֔ךְ דִּֽי־מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ |
| Verse #21782 (Ch. #852) — 20 words, 80 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I |
H576ʾanaʾ |
אֲנָא |
52 |
| thank |
H3029yədaʾ |
יְדָא |
15 |
| thee, and praise |
H7624shəvah |
שְׁבַח |
310 |
| thee, O thou God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of my fathers, |
H2ʾav |
אַב |
3 |
| who hast given |
H3052yəhav |
יְהַב |
17 |
| me wisdom |
H2452hokhma |
חׇכְמָה |
73 |
| and might, |
H1370gəvura |
גְּבוּרָה |
216 |
| and hast made known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| unto me now |
H3705kəʿan |
כְּעַן |
140 |
| what we desired |
H1156bəʿaʾ |
בְּעָא |
73 |
| of thee: |
H4481min |
מִן |
90 |
| for thou hast now made known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| unto us the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| matter. |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples