And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
And whereas thou ſaweſt yron mixt with myrie clay, they ſhall mingle themſelues with the ſeede of men: but they ſhall not cleaue † one to an other, euen as yron is not mixed with clay.
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
דְּבַק , verb, dəvak — to cling (value 106)
H1693,
דְּבַק debaq, deb-ak'; (Aramaic) corresponding to H1692; to stick to:—cleave.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
הֵא , demonstrative particle, heyʾ — lo! behold! (value 6)
H1888,
הֵא hêʼ, hay; (Aramaic) or הָא hâʼ; (Aramaic), corresponding to H1887:—even, lo.behold!, lo!
even as, like as
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
זְרַע , masculine noun, zəraʿ — a seed (value 277)
H2234,
זְרַע zeraʻ, zer-ah'; (Aramaic) corresponding to H2233; posterity:—seed.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
חֲסַף , masculine noun, hasaf — clay, potsherd (value 148)
H2635,
חֲסַף chăçaph, khas-af'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H2636; a clod:—clay.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
טִין , masculine noun, tiyn — clay (value 69)
H2917,
טִין ṭîyn, teen; (Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding to H2916; clay:—miry.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
עֲרַב , verb, ʿarav — to mix (value 272)
H6151,
עֲרַב ʻărab, ar-ab'; (Aramaic) corresponding to H6148; to commingle:—mingle (self), mix.to mix, join together
(Pael) mixed (participle)
(Ithpael) mixed (participle)
Used in 2 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
פַּרְזֶל , masculine noun, parzel — iron (value 317)
H6523,
פַּרְזֶל parzel, par-zel'; (Aramaic) corresponding to H1270; iron:—iron.Used in 14 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
| Daniel 2:43Modern KJV—Authorized Version |
| And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. |
| Original Text (WLC) |
| די חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֺן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־לֶהֱוֺ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־דְּנָ֑ה הֵֽא־כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־חַסְפָּֽא׃ |
| Verse #21802 (Ch. #852) — 23 words, 85 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And whereas |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| thou sawest |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| iron |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| mixed |
H6151ʿarav |
עֲרַב |
272 |
| with miry |
H2917tiyn |
טִין |
69 |
| clay, |
H2635hasaf |
חֲסַף |
148 |
| they shall mingle themselves |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| with the seed |
H2234zəraʿ |
זְרַע |
277 |
| of men: |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| but they shall |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| cleave |
H1693dəvak |
דְּבַק |
106 |
| one |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| to |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
| another, |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| even |
H1888heyʾ |
הֵא |
6 |
| as iron |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| is not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| mixed |
H6151ʿarav |
עֲרַב |
272 |
| with clay. |
H2635hasaf |
חֲסַף |
148 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples