And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
And in † the daies of theſe Kings ſhall the God of heauen ſet vp a kingdome, * which ſhall neuer be deſtroyed: and the † Kingdome ſhall not be left to other people, but it ſhall breake in pieces, and conſume all theſe kingdomes, and it ſhall ſtand for euer.
אׇחֳרָן , adjective, ʾohoran — another (value 259)
H321,
אׇחֳרָן ʼochŏrân, okh-or-awn'; (Aramaic) from H311; the same as H317; other:—(an-) other.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אִלֵּין , demonstrative pronoun, ʾilleyn — these (value 91)
H459,
אִלֵּין ʼillêyn, il-lane'; (Aramaic) or shorter אִלֵּן ʼillên; prolonged from H412; these:—the, these.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
אִנּוּן , demonstrative pronoun, ʾinnun — they, those (value 107)
H581,
אִנּוּן ʼinnûwn, in-noon'; (Aramaic) or (feminine) אִנִּין ʼinnîynlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, these.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דְּקַק , verb, dəkak — to be shattered, fall to pieces (value 204)
H1855,
דְּקַק deqaq, dek-ak'; (Aramaic) corresponding to H1854; to crumble or (trans.) crush:—break to pieces.to break into pieces, fall into pieces, be shattered
(P'al) to be shattered
(Aphel) to break into pieces
Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
הוּא , third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1932,
הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.he, she, it
(emphasising and resuming subject)
(anticipating subj)
as demons pron
(relative)
(affirming existence)
Used in 22 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
חֲבַל , verb, haval — to destroy, hurt (value 40)
H2255,
חֲבַל chăbal, khab-al'; (Aramaic) corresponding to H2254; to ruin:—destroy, hurt.to hurt, destroy
(Pael) to hurt, destroy
(Ithpael) to be destroyed
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3118,
יוֹם yôwm, yome; (Aramaic) corresponding to H3117; a day:—day (by day), time.day
day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
סוּף , verb, suf — to be fulfilled (value 146)
H5487,
סוּף çûwph, soof; (Aramaic) corresponding to H5486; to come to an end:—consume, fulfill.to be fulfilled, be completed, come to an end
(P'al) to be fulfilled, be completed
(Aphel) to put an end to
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
עָלַם , masculine noun, ʿalam — perpetuity, antiquity (value 140)
H5957,
עָלַם ʻâlam, aw-lam'; (Aramaic) corresponding to H5769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:—for (n-)ever (lasting), old.perpetuity, antiquity, for ever
Used in 15 Verses, 2 Books 19  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5972,
עַם ʻam, am; (Aramaic) corresponding to H5971:—people.Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
קוּם , verb, kum — to arise, stand (value 146)
H6966,
קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).to arise, stand
(P'al)
to arise from
to come on the scene (fig)
to arise (out of inaction)
to stand
to endure
(Pael) to set up, establish
(Aphel)
to set up
to lift up
to establish
to appoint
(Hophal) to be made to stand
Used in 30 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
שְׁבַק , verb, shəvak — to leave, let alone (value 402)
H7662,
שְׁבַק shebaq, sheb-ak'; (Aramaic) corresponding to the root of H7733; to quit, i.e. allow to remain:—leave, let alone.to leave, let alone
(P'al) to leave, let alone
(Ithpael) to be left
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
| Daniel 2:44Modern KJV—Authorized Version |
| And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. |
| Original Text (WLC) |
| וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃ |
| Verse #21803 (Ch. #852) — 25 words, 105 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And in the days |
H3118yom |
יוֹם |
56 |
| of these |
H581ʾinnun |
אִנּוּן |
107 |
| kings |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| shall the God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of heaven |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| set up |
H6966kum |
קוּם |
146 |
| a kingdom, |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| which shall never |
H5957ʿalam |
עָלַם |
140 |
| be destroyed: |
H2255haval |
חֲבַל |
40 |
| and the kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| shall not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| be left |
H7662shəvak |
שְׁבַק |
402 |
| to other |
H321ʾohoran |
אׇחֳרָן |
259 |
| people, |
H5972ʿam |
עַם |
110 |
| but it shall break in pieces |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
| and consume |
H5487suf |
סוּף |
146 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| these |
H459ʾilleyn |
אִלֵּין |
91 |
| kingdoms, |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| and it |
H1932huʾ |
הוּא |
12 |
| shall stand |
H6966kum |
קוּם |
146 |
| for ever. |
H5957ʿalam |
עָלַם |
140 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples