He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
He cryed † aloude, and ſaid thus; Hew downe the tree, and cut off his branches; ſhake off his leaues, and ſcatter his fruite; let the beaſts get away from vnder it, and the foules from his branches.
אֵב , masculine noun, ʾeyv — fruit (value 3)
H4,
אֵב ʼêb, abe; (Aramaic) corresponding to H3:—fruit.fruit, fresh, young, greening
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
אִילָן , masculine noun, ʾiylan — a tree (value 91)
H363,
אִילָן ʼîylân, ee-lawn'; (Aramaic) corresponding to H356; a tree:—tree.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
בְּדַר , verb, bədar — to scatter (value 206)
H921,
בְּדַר bedar, bed-ar'; (Aramaic) corresponding (by transposition) to H6504; to scatter:—scatter.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
גְּדַד , verb, gədad — to hew down (value 11)
H1414,
גְּדַד gedad, ghed-ad'; (Aramaic) corresponding to H1413; to cut down:—hew down.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
חֵיוָא , feminine noun, heyvaʾ — beast (value 25)
H2423,
חֵיוָא chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.Used in 19 Verses, 1 Book 20 Occurrence Count
חַיִל , masculine noun, hayil — power, strength, army (value 48)
H2429,
חַיִל chayil, khah'-yil; (Aramaic) corresponding to H2428; an army, or strength:—aloud, army, × most (mighty), power.strength, army, power
power
force, army
Used in 6 Verses, 2 Books 7 Occurrence Count
כֵּן , adverb, keyn — thus, as follows (value 70)
H3652,
כֵּן kên, kane; (Aramaic) corresponding to H3651; so:—thus.Used in 8 Verses, 2 Books 8 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
נוּד , verb, nud — to flee (value 60)
H5111,
נוּד nûwd, nood; (Aramaic) corresponding to H5116; to flee:—get away.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
נְתַר , verb, nətar — to strip off (value 650)
H5426,
נְתַר nethar, neth-ar'; (Aramaic) corresponding to H5425:—shake off.to strip off
(Aphel) to strip off
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
עֲנַף , masculine noun, ʿanaf — a bough (value 200)
H6056,
עֲנַף ʻănaph, an-af'; (Aramaic) or עֶנֶף ʻeneph; (Aramaic), corresponding to H6057:—bough, branch.Used in 3 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
עֳפִי , masculine noun, ʿofiy — leafage, foliage (value 160)
H6074,
עֳפִי ʻŏphîy, of-ee'; (Aramaic) corresponding to H6073; a twig; bough, i.e. (collectively) foliage:—leaves.Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
צְפַר , masculine noun, tzəfar — a bird (value 370)
H6853,
צְפַר tsephar, tsef-ar'; (Aramaic) corresponding to H6833; a bird.:—Bird.Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
קְצַץ , verb, kətzatz — cut off (value 280)
H7113,
קְצַץ qetsats, kets-ats'; (Aramaic) corresponding to H7112:—cut off.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
קְרָא , verb, kəraʾ — to call, read out or aloud (value 301)
H7123,
קְרָא qerâʼ, ker-aw'; (Aramaic) corresponding to H7121:—call, cry, read.to call, read aloud, read out, shout
(P'al)
to call, proclaim
to read aloud, read out
(Ithp'el) to be summoned, be called
Used in 10 Verses, 2 Books 11 Occurrence Count
תַּחַת , preposition, tahat — in lieu of, as, beneath, flat, instead, same place where (value 808)
H8479,
תַּחַת tachath, takh'-ath; (Aramaic) corresponding to H8478:—under.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Daniel 4:14Modern KJV—Authorized Version |
| He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches: |
| Original Text (WLC) |
| קָרֵ֨א בְחַ֜יִל וְכֵ֣ן אָמַ֗ר גֹּ֤דּוּ אִֽילָנָא֙ וְקַצִּ֣צוּ עַנְפ֔וֹהִי אַתַּ֥רוּ עָפְיֵ֖הּ וּבַדַּ֣רוּ אִנְבֵּ֑הּ תְּנֻ֤ד חֵֽיוְתָא֙ מִן־תַּחְתּ֔וֹהִי וְצִפְּרַיָּ֖א מִן־עַנְפֽוֹהִי׃ |
| Verse #21852 (Ch. #854) — 19 words, 79 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| He cried |
H7123kəraʾ |
קְרָא |
301 |
| aloud, |
H2429hayil |
חַיִל |
48 |
| and said |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| thus, |
H3652keyn |
כֵּן |
70 |
| Hew down |
H1414gədad |
גְּדַד |
11 |
| the tree, |
H363ʾiylan |
אִילָן |
91 |
| and cut off |
H7113kətzatz |
קְצַץ |
280 |
| his branches, |
H6056ʿanaf |
עֲנַף |
200 |
| shake off |
H5426nətar |
נְתַר |
650 |
| his leaves, |
H6074ʿofiy |
עֳפִי |
160 |
| and scatter |
H921bədar |
בְּדַר |
206 |
| his fruit: |
H4ʾeyv |
אֵב |
3 |
| let the beasts |
H2423heyvaʾ |
חֵיוָא |
25 |
| get away |
H5111nud |
נוּד |
60 |
| from |
H4481min |
מִן |
90 |
| under it, |
H8479tahat |
תַּחַת |
808 |
| and the fowls |
H6853tzəfar |
צְפַר |
370 |
| from |
H4481min |
מִן |
90 |
| his branches: |
H6056ʿanaf |
עֲנַף |
200 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project