Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
Then Daniel (whoſe name was Belteſhazzar) was aſtonied for one houre, and his thoughts troubled him: The King ſpake, and ſaid, Belteſhazzar, let not the dreame, or the interpretation thereof trouble thee. Belteſhazzar anſwered; and ſaid; My lord, the dreame be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57 Occurrence Count
אַל , adverb of negation, ʾal — not (value 31)
H409,
אַל ʼal, al; (Aramaic) corresponding to H408:—not.Used in 3 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
בְּהַל , verb, bəhal — to alarm, dismay (value 37)
H927,
בְּהַל behal, be-hal'; (Aramaic) corresponding to H926; to terrify, hasten:—in haste, trouble.(Pual) to frighten, alarm, dismay
(Ithpa'al) to hurry, hasten
(Ithpa'al) alarmed (part.)
Used in 10 Verses, 1 Book 11 Occurrence Count
בֵּלְטְשַׁאצַּר , proper masculine noun, beyltəshatzar — Bab. name of Daniel (value 632)
H1096,
בֵּלְטְשַׁאצַּר Bêlṭeshaʼtstsar, bale-tesh-ats-tsar'; (Aramaic) corresponding to H1095:—Belteshazzar.Belteshazzar = "lord of the straitened's treasure"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon; because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Daniel' (H1840 or H1841)
Used in 6 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51 Occurrence Count
חַד , adjective, had — one (value 12)
H2298,
חַד chad, khad; (Aramaic) corresponding to H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:—a, first, one, together.one (number)
one
a (indefinite article)
Used in 14 Verses, 2 Books 14 Occurrence Count
חֵלֶם , masculine noun, heylem — a dream (value 78)
H2493,
חֵלֶם chêlem, khay'-lem; (Aramaic) from a root corresponding to H2492; a dream:—dream.Used in 18 Verses, 1 Book 22 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מָרֵא , masculine noun, mareyʾ — lord (value 241)
H4756,
מָרֵא mârêʼ, maw-ray'; (Aramaic) from a root corresponding to H4754 in the sense of domineering; a master:—lord, Lord.Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
עָר , masculine noun, ʿar — foe (value 270)
H6146,
עָר ʻâr, awr; (Aramaic) corresponding to H6145:—enemy.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
פְּשַׁר , masculine noun, pəshar — interpretation (value 580)
H6591,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.interpretation (of dream)
Used in 26 Verses, 1 Book 31 Occurrence Count
רַעְיוֹן , masculine noun, raʿyon — a thought (value 336)
H7476,
רַעְיוֹן raʻyôwn, rah-yone'; (Aramaic) corresponding to H7475; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception:—cogitation, thought.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
שֻׁם , masculine noun, shum — a name (value 340)
H8036,
שֻׁם shum, shoom; (Aramaic) corresponding to H8034:—name.Used in 10 Verses, 2 Books 12 Occurrence Count
שְׁמַם , verb, shəmam — to be appalled (value 380)
H8075,
שְׁמַם shemam, shem-am'; (Aramaic) corresponding to H8074:—be astonied.(Ithpolel) [CLBL] to be appalled, be stunned
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
שְׂנֵא , verb, səneyʾ — to hate (value 351)
H8131,
שְׂנֵא senêʼ, sen-ay'; (Aramaic) corresponding to H8130:—hate.(P'al) to hate
foe (participle)
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
שָׁעָה , feminine noun, shaʿa — a brief time, moment (value 375)
H8160,
שָׁעָה shâʻâh, shaw-aw'; (Aramaic) from a root corresponding to H8159; properly, a look, i.e. a moment:—hour.Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
| Daniel 4:19Modern KJV—Authorized Version |
| Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies. |
| Original Text (WLC) |
| אֱדַ֨יִן דָּֽנִיֵּ֜אל דִּֽי־שְׁמֵ֣הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר אֶשְׁתּוֹמַם֙ כְּשָׁעָ֣ה חֲדָ֔ה וְרַעְיֹנֹ֖הִי יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֗ר בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵא֙ אַֽל־יְבַהֲלָ֔ךְ עָנֵ֤ה בֵלְטְשַׁאצַּר֙ וְאָמַ֔ר מראי חֶלְמָ֥א לשנאיך וּפִשְׁרֵ֥הּ לעריך |
| Verse #21857 (Ch. #854) — 26 words, 119 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| Daniel, |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| whose name |
H8036shum |
שֻׁם |
340 |
| was Belteshazzar, |
H1096beyltəshatzar |
בֵּלְטְשַׁאצַּר |
632 |
| was astonied |
H8075shəmam |
שְׁמַם |
380 |
| for one |
H2298had |
חַד |
12 |
| hour, |
H8160shaʿa |
שָׁעָה |
375 |
| and his thoughts |
H7476raʿyon |
רַעְיוֹן |
336 |
| troubled |
H927bəhal |
בְּהַל |
37 |
| him. The king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| spake, |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| Belteshazzar, |
H1096beyltəshatzar |
בֵּלְטְשַׁאצַּר |
632 |
| let not |
H409ʾal |
אַל |
31 |
| the dream, |
H2493heylem |
חֵלֶם |
78 |
| or the interpretation |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
| thereof, trouble |
H927bəhal |
בְּהַל |
37 |
| thee. Belteshazzar |
H1096beyltəshatzar |
בֵּלְטְשַׁאצַּר |
632 |
| answered |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| My lord, |
H4756mareyʾ |
מָרֵא |
241 |
| the dream |
H2493heylem |
חֵלֶם |
78 |
| be to them that hate |
H8131səneyʾ |
שְׂנֵא |
351 |
| thee, and the interpretation |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
| thereof to thine enemies. |
H6146ʿar |
עָר |
270 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project