While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
While the word was in the Kings mouth, there fell a voice from heauen, ſaying, O King Nebuchad-nezzar, to thee it is ſpoken; The kingdome is departed from thee.
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
נְבוּכַדְנֶצַּר , proper masculine noun, nəvukhadnetzar — a Bab. king (value 422)
H5020,
נְבוּכַדְנֶצַּר Nebûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"
the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Used in 30 Verses, 2 Books 32 Occurrence Count
נְפַל , verb, nəfal — to fall (value 160)
H5308,
נְפַל nephal, nef-al'; (Aramaic) corresponding to H5307:—fall (down), have occasion.to fall
(P'al)
to fall
to fall down
Used in 11 Verses, 2 Books 11 Occurrence Count
עֲדָא , verb, ʿadaʾ — to pass on or away (value 75)
H5709,
עֲדָא ʻădâʼ, ad-aw'; (Aramaic) or עֲדָה ʻădâh; (Aramaic), corresponding to H5710:—alter, depart, pass (away), remove, take (away).to pass on, pass away
(P'al)
to pass on, pass over
to pass away
(Aphel) to take away, remove, depose
Used in 9 Verses, 1 Book 9 Occurrence Count
עוֹד , adverb, ʿod — still (value 80)
H5751,
עוֹד ʻôwd, ode; (Aramaic) corresponding to H5750:—while.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
פֻּם , masculine noun, pum — mouth (value 120)
H6433,
פֻּם pum, poom; (Aramaic) probably for H6310; the mouth (literally or figuratively):—mouth.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
קָל , masculine noun, kal — voice (value 130)
H7032,
קָל qâl, kawl; (Aramaic) corresponding to H6963:—sound, voice.Used in 7 Verses, 1 Book 7 Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38 Occurrence Count
| Daniel 4:31Modern KJV—Authorized Version |
| While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. |
| Original Text (WLC) |
| ע֗וֹד מִלְּתָא֙ בְּפֻ֣ם מַלְכָּ֔א קָ֖ל מִן־שְׁמַיָּ֣א נְפַ֑ל לָ֤ךְ אָֽמְרִין֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֔א מַלְכוּתָ֖ה עֲדָ֥ת מִנָּֽךְ׃ |
| Verse #21869 (Ch. #854) — 15 words, 56 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| While |
H5751ʿod |
עוֹד |
80 |
| the word |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| was in the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| mouth, |
H6433pum |
פֻּם |
120 |
| there fell |
H5308nəfal |
נְפַל |
160 |
| a voice |
H7032kal |
קָל |
130 |
| from |
H4481min |
מִן |
90 |
| heaven, |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| saying, O king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| Nebuchadnezzar, |
H5020nəvukhadnetzar |
נְבוּכַדְנֶצַּר |
422 |
| to thee it is spoken; |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| The kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| is departed |
H5709ʿadaʾ |
עֲדָא |
75 |
| from thee. |
H4481min |
מִן |
90 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project