Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
Now I Nebuchad-nezzar praiſe, and extoll and honour the King of heauen, all whoſe workes are truth, and his waies iudgement, and thoſe that walke in pride he is able to abaſe.
אֲנָא , personal pronoun, ʾanaʾ — I (value 52)
H576,
אֲנָא ʼănâʼ, an-aw'; (Aramaic) or אֲנָה ʼănâh; (Aramaic), corresponding to H589; I:—I, as for me.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 16 Verses, 2 Books 16  Occurrence Count
אֹרַח , masculine noun, ʾorah — a way (value 209)
H735,
אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; (Aramaic) corresponding to H734; a road:—way.way, path, course of life
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
גֵּוָה , feminine noun, geyva — pride (value 14)
H1467,
גֵּוָה gêvâh, gay-vaw'; (Aramaic) corresponding to H1466:—pride.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דִּין , masculine noun, diyn — judgment (value 64)
H1780,
דִּין dîyn, deen; (Aramaic) corresponding to H1779:—judgement.Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
הֲדַר , verb, hadar — to glorify (God) (value 209)
H1922,
הֲדַר hădar, had-ar'; (Aramaic) corresponding to H1921; to magnify (figuratively):—glorify, honour.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
הֲלַךְ , verb, halakh — to go (value 55)
H1981,
הֲלַךְ hălak, hal-ak'; (Aramaic) corresponding to H1980 (compare H1946); to walk:—walk.to walk, go
(P'al) walking about (participle)
(Aphel) to walk
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
יְכֵל , verb, yəkheyl — to be able (value 60)
H3202,
יְכֵל yekêl, yek-ale'; (Aramaic) or יְכִיל yekîyl; (Aramaic), to H3201:—be able, can, couldest, prevail.to be able
(P'al)
to be able
to prevail
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
כְּעַן , adverb, kəʿan — now (value 140)
H3705,
כְּעַן keʻan, keh-an'; (Aramaic) probably from H3652; now:—now.now, at this time, until now
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מַעְבָד , masculine noun, maʿvad — a work (value 116)
H4567,
מַעְבָד maʻbâd, mah-bawd'; (Aramaic) corresponding to H4566; an act:—work.work
(TWOT) action (of God in history)
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
נְבוּכַדְנֶצַּר , proper masculine noun, nəvukhadnetzar — a Bab. king (value 422)
H5020,
נְבוּכַדְנֶצַּר Nebûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"
the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Used in 30 Verses, 2 Books 32  Occurrence Count
קְשׁוֹט , masculine noun, kəshot — truth (value 415)
H7187,
קְשׁוֹט qeshôwṭ, kesh-ote'; (Aramaic) or קשֹׁט qshôṭ; (Aramaic), corresponding to H7189; fidelity:—truth.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
רוּם , verb, rum — to rise (value 246)
H7313,
רוּם rûwm, room; (Aramaic) corresponding to H7311;:—extol, lift up (self), set up.to rise
(P'al) to be lifted up
(Aphel) to exalt
(Hithpolel) to lift oneself up
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
שְׁבַח , verb, shəvah — to laud, praise (value 310)
H7624,
שְׁבַח shebach, sheb-akh'; (Aramaic) corresponding to H7623; to adulate, i.e. adore:—praise.(Pael) to laud, praise, adulate, adore
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
שְׁפַל , verb, shəfal — to be low (value 410)
H8214,
שְׁפַל shephal, shef-al'; (Aramaic) corresponding to H8213:—abase, humble, put down, subdue.to be or bring low, humble
(Aphel) to bring low, humble
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
| Daniel 4:37Modern KJV—Authorized Version |
| Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. |
| Original Text (WLC) |
| כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ |
| Verse #21875 (Ch. #854) — 19 words, 82 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Now |
H3705kəʿan |
כְּעַן |
140 |
| I |
H576ʾanaʾ |
אֲנָא |
52 |
| Nebuchadnezzar |
H5020nəvukhadnetzar |
נְבוּכַדְנֶצַּר |
422 |
| praise |
H7624shəvah |
שְׁבַח |
310 |
| and extol |
H7313rum |
רוּם |
246 |
| and honour |
H1922hadar |
הֲדַר |
209 |
| the King |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| of heaven, |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| whose works |
H4567maʿvad |
מַעְבָד |
116 |
| are truth, |
H7187kəshot |
קְשׁוֹט |
415 |
| and his ways |
H735ʾorah |
אֹרַח |
209 |
| judgment: |
H1780diyn |
דִּין |
64 |
| and those that walk |
H1981halakh |
הֲלַךְ |
55 |
| in pride |
H1467geyva |
גֵּוָה |
14 |
| he is able |
H3202yəkheyl |
יְכֵל |
60 |
| to abase. |
H8214shəfal |
שְׁפַל |
410 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples