And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.
And hee was * driuen from the ſonnes of men, and his heart was made like the beaſts, and || his dwelling was with the wilde aſſes: they fed him with graſſe like oxen, and his body was wet with the dew of heauen, till hee knew that the moſt high God ruled in the kingdome of men, and that hee appointeth ouer it whomſoeuer he will.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94 Occurrence Count
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25 Occurrence Count
בֵּן , masculine noun, beyn — son (value 52)
H1123,
בֵּן bên, bane; (Aramaic) corresponding to H1121:—child, son, young.Used in 10 Verses, 2 Books 11 Occurrence Count
גֶּשֶׁם , masculine noun, geshem — the body (value 343)
H1655,
גֶּשֶׁם geshem, gheh'-shem; (Aramaic) apparently the same as H1653; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain):—body.Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
חֵיוָא , feminine noun, heyvaʾ — beast (value 25)
H2423,
חֵיוָא chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.Used in 19 Verses, 1 Book 20 Occurrence Count
טַל , masculine noun, tal — dew (value 39)
H2920,
טַל ṭal, tal; (Aramaic) the same as H2919:—dew.Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
טְעַם , verb, təʿam — to feed (value 119)
H2939,
טְעַם ṭeʻam, teh-am'; (Aramaic) corresponding to H2938; to taste; causatively to feed:—make to eat, feed.(P'al) to feed, cause to eat
Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
טְרַד , verb, tərad — to chase away (value 213)
H2957,
טְרַד ṭerad, ter-ad'; (Aramaic) corresponding to H2956; to expel:—drive.(P'al) to drive away, drive from, chase away
Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46 Occurrence Count
לְבַב , masculine noun, ləvav — heart (value 34)
H3825,
לְבַב lebab, leb-ab'; (Aramaic) corresponding to H3824:—heart.Used in 6 Verses, 1 Book 7 Occurrence Count
מְדוֹר , masculine noun, mədor — a dwelling place (value 250)
H4070,
מְדוֹר medôwr, med-ore'; (Aramaic) or מְדֹר medôr; (Aramaic), or מְדָר medâr; (Aramaic), from H1753; a dwelling:—dwelling.Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55 Occurrence Count
מָן , interrogative pronoun, man — who? (value 90)
H4479,
מָן mân, mawn; (Aramaic) from H4101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):—what, who(-msoever, -so).who?, what?, whoever, whosoever
Used in 10 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35 Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101 Occurrence Count
עִלַּי , adjective, ʿillay — "highest", a name of God (value 110)
H5943,
עִלַּי ʻillay, il-lah'-ee; (Aramaic) corresponding to H5942; supreme (i.e. God):—(most) high.Used in 10 Verses, 1 Book 10 Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22 Occurrence Count
עֲרָד , masculine noun, ʿarad — a wild donkey (value 274)
H6167,
עֲרָד ʻărâd, ar-awd'; (Aramaic) corresponding to H6171; an onager:—wild ass.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
עָשׁ , masculine/feminine noun, ʿash — a moth (value 370)
H6211,
עָשׁ ʻâsh, awsh; from H6244; a moth:—moth. See also H5906.Used in 12 Verses, 5 Books 12 Occurrence Count
צְבָא , verb, tzəvaʾ — to be inclined, desire, be pleased (value 93)
H6634,
צְבָא tsebâʼ, tseb-aw'; (Aramaic) corresponding to H6633 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please:—will, would.to desire, be inclined, be willing, be pleased
(P'al)
to desire
to be pleased
to will (without hindrance) (of God)
Used in 7 Verses, 1 Book 10 Occurrence Count
צְבַע , verb, tzəvaʿ — to dip, wet (value 162)
H6647,
צְבַע tsebaʻ, tseb-ah'; (Aramaic) a root corresponding to that of H6648; to dip:—wet.to dip, wet (something)
(Pael) to wet
(Ithpael) to be wet
Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
קוּם , verb, kum — to arise, stand (value 146)
H6966,
קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).to arise, stand
(P'al)
to arise from
to come on the scene (fig)
to arise (out of inaction)
to stand
to endure
(Pael) to set up, establish
(Aphel)
to set up
to lift up
to establish
to appoint
(Hophal) to be made to stand
Used in 30 Verses, 2 Books 35 Occurrence Count
שְׁוָה , verb, shəva — to become like (value 311)
H7739,
שְׁוָה shevâh, shev-aw'; (Aramaic); corresponding to H7737; to resemble:—make like.(Pael) to become like
(Ithpael) to be set, be made
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
שַׁלִּיט , adjective, shalliyt — having mastery, ruling (value 349)
H7990,
שַׁלִּיט shallîyṭ, shal-leet'; (Aramaic) corresponding to H7989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier:—captain, be lawful, rule(-r).having mastery, having authority, ruling
having or exercising mastery, ruling
ruler (subst)
having authority
it is authorised
Used in 10 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38 Occurrence Count
תּוֹר , masculine noun, tor — a bullock (value 606)
H8450,
תּוֹר tôwr, tore; (Aramaic) corresponding (by permutation) to H7794; a bull:—bullock, ox.bull, young bull, ox (for sacrifice)
Used in 7 Verses, 2 Books 7 Occurrence Count
| Daniel 5:21Modern KJV—Authorized Version |
| And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. |
| Original Text (WLC) |
| וּמִן־בְּנֵי֩ אֲנָשָׁ֨א טְרִ֜יד וְלִבְבֵ֣הּ ׀ עִם־חֵיוְתָ֣א שוי וְעִם־עֲרָֽדַיָּא֙ מְדוֹרֵ֔הּ עִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּֽי־יְדַ֗ע דִּֽי־שַׁלִּ֞יט אֱלָהָ֤א עליא בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־דִּ֥י יִצְבֵּ֖ה יְהָקֵ֥ים עליה |
| Verse #21896 (Ch. #855) — 32 words, 126 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And he was driven |
H2957tərad |
טְרַד |
213 |
| from |
H4481min |
מִן |
90 |
| the sons |
H1123beyn |
בֵּן |
52 |
| of men; |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| and his heart |
H3825ləvav |
לְבַב |
34 |
| was made |
H7739shəva |
שְׁוָה |
311 |
| like |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
| the beasts, |
H2423heyvaʾ |
חֵיוָא |
25 |
| and his dwelling |
H4070mədor |
מְדוֹר |
250 |
| was with the wild asses: |
H6167ʿarad |
עֲרָד |
274 |
| they fed |
H2939təʿam |
טְעַם |
119 |
| him with grass |
H6211ʿash |
עָשׁ |
370 |
| like oxen, |
H8450tor |
תּוֹר |
606 |
| and his body |
H1655geshem |
גֶּשֶׁם |
343 |
| was wet |
H6647tzəvaʿ |
צְבַע |
162 |
| with the dew |
H2920tal |
טַל |
39 |
| of heaven; |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| till |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| he knew |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| that the most high |
H5943ʿillay |
עִלַּי |
110 |
| God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| ruled |
H7990shalliyt |
שַׁלִּיט |
349 |
| in the kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| of men, |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| and that he appointeth |
H6966kum |
קוּם |
146 |
| over |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| it whomsoever |
H4479man |
מָן |
90 |
| he will. |
H6634tzəvaʾ |
צְבָא |
93 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project