Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
Then theſe men aſſembled vnto the king, and ſaid vnto the king, Know O king, that the law of the Medes and Perſians is, that no decree nor ſtatute which the king eſtabliſheth, may bee changed.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אִלֵּךְ , demonstrative pronoun, ʾilleykh — these (value 51)
H479,
אִלֵּךְ ʼillêk, il-lake'; (Aramaic) prolonged from H412; these:—these, those.Used in 13 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71  Occurrence Count
אֱסָר , masculine noun, ʾesar — an interdict (value 261)
H633,
אֱסָר ʼĕçâr, es-sawr'; (Aramaic) corresponding to H632 in a legal sense; an interdict:—decree.interdict, decree, decree of restriction
Used in 6 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
גְּבַר , masculine noun, gəvar — man (value 205)
H1400,
גְּבַר gebar, gheb-ar'; (Aramaic) corresponding to H1399:—certain, man.Used in 20 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּת , feminine noun, dat — decree, law (value 404)
H1882,
דָּת dâth, dawth; (Aramaic) corresponding to H1881;:—decree, law.decree, law
a decree (of the king)
law
law (of God)
Used in 13 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מָדַי , proper locative noun, proper masculine noun, maday — descendant of Japheth, also their land (value 54)
H4076,
מָדַי Mâday, maw-dah'-ee; (Aramaic) corresponding to H4074:—Mede(-s).Medes = "middle land"
proper masculine noun
an inhabitant of Media
proper locative noun
the territory inhabited by the Medes
located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
פָּרַס , proper noun with reference to territory and people, paras — a country in west Asia which conquered Bab (value 340)
H6540,
פָּרַס Pâraç, paw-ras'; (Aramaic) corresponding to H6539:—Persia, Persians.Persia = "pure" or "splendid"
the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south
Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian = see Persia "pure" or "splendid"
the people of the Persian empire
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
קוּם , verb, kum — to arise, stand (value 146)
H6966,
קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).to arise, stand
(P'al)
to arise from
to come on the scene (fig)
to arise (out of inaction)
to stand
to endure
(Pael) to set up, establish
(Aphel)
to set up
to lift up
to establish
to appoint
(Hophal) to be made to stand
Used in 30 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
קְיָם , masculine noun, kəyam — a statute (value 150)
H7010,
קְיָם qeyâm, keh-yawm'; (Aramaic) from H6966; an edict (as arising in law):—decree, statute.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
רְגַשׁ , verb, rəgash — to be in tumult (value 503)
H7284,
רְגַשׁ regash, reg-ash'; (Aramaic) corresponding to H7283; to gather tumultuously:—assemble (together).to be in tumult
(Aphel) to gather in a tumultuous throng, show tumultuousness, come thronging
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
שְׁנָא , verb, shənaʾ — to change (value 351)
H8133,
שְׁנָא shenâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.to change, be altered, be changed
(P'al) to change, be changed
(Pael) to change, transform, frustrate
different (participle)
(Ithpael) to be changed
(Aphel) to change, alter
Used in 21 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
| Daniel 6:15Modern KJV—Authorized Version |
| Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. |
| Original Text (WLC) |
| בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־מַלְכָּ֑א וְאָמְרִ֣ין לְמַלְכָּ֗א דַּ֤ע מַלְכָּא֙ דִּֽי־דָת֙ לְמָדַ֣י וּפָרַ֔ס דִּֽי־כָל־אֱסָ֥ר וּקְיָ֛ם דִּֽי־מַלְכָּ֥א יְהָקֵ֖ים לָ֥א לְהַשְׁנָיָֽה׃ |
| Verse #21921 (Ch. #856) — 23 words, 83 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| these |
H479ʾilleykh |
אִלֵּךְ |
51 |
| men |
H1400gəvar |
גְּבַר |
205 |
| assembled |
H7284rəgash |
רְגַשׁ |
503 |
| unto |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and said |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| unto the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| Know, |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| that the law |
H1882dat |
דָּת |
404 |
| of the Medes |
H4076maday |
מָדַי |
54 |
| and Persians |
H6540paras |
פָּרַס |
340 |
| is, That no |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| decree |
H633ʾesar |
אֱסָר |
261 |
| nor statute |
H7010kəyam |
קְיָם |
150 |
| which the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| establisheth |
H6966kum |
קוּם |
146 |
| may be changed. |
H8133shənaʾ |
שְׁנָא |
351 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples