Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Mens hearts failing them for feare, and for looking after thoſe things which are comming on the earth; For the powers of heauen ſhall be ſhaken.
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ. αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται·
ἄνθρωπος , masculine noun, anthrōpos — a man, human, mankind (value 1310)
G444,
ἄνθρωπος ánthrōpos, anth'-ro-pos; from G435 and ὤψ ṓps (the countenance; from G3700); man-faced, i.e. a human being:—certain, man.a human being, whether male or female
generically, to include all human individuals
to distinguish man from beings of a different order
of animals and plants
of from God and Christ
of the angels
with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
with reference to two fold nature of man, body and soul
with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman
Used in 504 Verses, 24 Books 558  Occurrence Count
ἀπό , preposition, apo — from, away from (value 151)
G575,
ἀπό apó, apo'; a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):—(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.of separation
of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing,...
of separation of a part from the whole
where of a whole some part is taken
of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
of a state of separation, that is of distance
physical, of distance of place
temporal, of distance of time
of origin
of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
of origin of a cause
Used in 617 Verses, 27 Books 672  Occurrence Count
ἀποψύχω , verb, apopsychō — to leave off breathing, faint (value 2651)
G674,
ἀποψύχω apopsýchō, ap-ops-oo'-kho; from G575 and G5594; to breathe out, i.e. faint:—hearts failing.to breathe out life, expire
to faint or swoon away
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
δύναμις , feminine noun, dynamis — (miraculous) power, might, strength (value 705)
G1411,
δύναμις dýnamis, doo'-nam-is; from G1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):—ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.strength power, ability
inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
power for performing miracles
moral power and excellence of soul
the power and influence which belong to riches and wealth
power and resources arising from numbers
power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
Used in 116 Verses, 18 Books 120  Occurrence Count
ἐπέρχομαι , verb, eperchomai — to come to or upon (value 911)
G1904,
†ἐπέρχομαι epérchomai, ep-er'-khom-ahee; from G1909 and G2064; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:—come (in, upon).to come to arrive
of time, come on, be at hand, be future
to come upon, overtake, one
of sleep
of disease
of calamities
of the Holy Spirit, descending and operating in one
of an enemy attacking one
Used in 10 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οἰκουμένη , feminine noun, oikoumenē — the inhabited earth (value 673)
G3625,
οἰκουμένη oikouménē, oy-kou-men'-ay; feminine participle present passive of G3611 (as noun, by implication, of G1093); land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire:—earth, world.the inhabited earth
the portion of the earth inhabited by the Greeks, in distinction from the lands of the barbarians
the Roman empire, all the subjects of the empire
the whole inhabited earth, the world
the inhabitants of the earth, men
the universe, the world
Used in 15 Verses, 6 Books 15  Occurrence Count
οὐρανός , masculine noun, ouranos — heaven (value 891)
G3772,
οὐρανός ouranós, oo-ran-os'; perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):—air, heaven(-ly), sky.the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
the universe, the world
the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
Used in 264 Verses, 20 Books 284  Occurrence Count
προσδοκία , feminine noun, prosdokia — expectation (value 555)
G4329,
προσδοκία prosdokía, pros-dok-ee'-ah; from G4328; apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated:—expectation, looking after.expectation (whether good or evil)
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
σαλεύω , verb, saleuō — to agitate, shake, to cast down (value 1436)
G4531,
σαλεύω saleúō, sal-yoo'-o; from G4535; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite:—move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.a motion produced by winds, storms, waves, etc
to agitate or shake
to cause to totter
to shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together
to shake down, overthrow
to cast down from one's (secure and happy) state
to move, agitate the mind, to disturb one
Used in 14 Verses, 6 Books 15  Occurrence Count
φόβος , masculine noun, phobos — panic flight, fear, the causing of fear, terror (value 842)
G5401,
φόβος phóbos, fob'-os; from a primary φέβομαι phébomai (to be put in fear); alarm or fright:—be afraid, + exceedingly, fear, terror.fear, dread, terror
that which strikes terror
reverence for one's husband
Used in 44 Verses, 16 Books 47  Occurrence Count
| Luke 21:26Modern KJV—Authorized Version |
| Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 15676) |
| ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται |
| Verse #25853 (Ch. #994) — 16 words, 101 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Men's |
G444anthrōpos |
ἄνθρωπος |
1310 |
| hearts failing them |
G674apopsychō |
ἀποψύχω |
2651 |
| for |
G575apo |
ἀπό |
151 |
| fear, |
G5401phobos |
φόβος |
842 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| for looking after |
G4329prosdokia |
προσδοκία |
555 |
| those things |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| which are coming on |
G1904eperchomai |
ἐπέρχομαι |
911 |
| the earth: |
G3625oikoumenē |
οἰκουμένη |
673 |
| for |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| the powers |
G1411dynamis |
δύναμις |
705 |
| of heaven |
G3772ouranos |
οὐρανός |
891 |
| shall be shaken. |
G4531saleuō |
σαλεύω |
1436 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples