And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
And the Sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids.
καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καὶ ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
ἥλιος , masculine noun, hēlios — the sun (value 318)
G2246,
ἥλιος hḗlios, hay'-lee-os; from ἕλη hélē (a ray; perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light:—+ east, sun.the sun
the rays of the sun
the light of day
Used in 32 Verses, 8 Books 32 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καταπέτασμα , neuter noun, katapetasma — a curtain (the inner veil of the temple) (value 949)
G2665,
καταπέτασμα katapétasma, kat-ap-et'-as-mah; from a compound of G2596 and a congener of G4072; something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple:—vail.a veil spread out, a curtain
the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place
Used in 6 Verses, 4 Books 6 Occurrence Count
μέσος , adjective, mesos — middle, in the midst (value 515)
G3319,
μέσος mésos, mes'-os; from G3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):—among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.middle
the midst
in the midst of, amongst
Used in 59 Verses, 13 Books 61 Occurrence Count
ναός , masculine noun, naos — a temple (value 321)
G3485,
ναός naós, nah-os'; from a primary ναίω naíō (to dwell); a fane, shrine, temple:—shrine, temple. Compare G2411.used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of the god was placed which is distinguished from the whole enclosure)
any heathen temple or shrine
metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ
Used in 40 Verses, 10 Books 46 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
σκοτίζω , verb, skotizō — to darken (value 1407)
G4654,
σκοτίζω skotízō, skot-id-zo; from G4655; to obscure (literally or figuratively):—darken.to cover with darkness, to darken
to be covered with darkness, be darkened
of heavenly bodies as deprived of light
metaph.
of the eyes
of the understanding
of the mind
Used in 8 Verses, 6 Books 8 Occurrence Count
σχίζω , verb, schizō — to cleave, split (value 1617)
G4977,
σχίζω schízō, skhid'-zo; apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively):—break, divide, open, rend, make a rent.to cleave, cleave asunder, rend
to divide by rending
to split into factions, be divided
Used in 9 Verses, 5 Books 10 Occurrence Count
| Luke 23:45Modern KJV—Authorized Version |
| And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5279) |
| καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον. |
| Verse #25981 (Ch. #996) — 11 words, 53 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| the sun |
G2246hēlios |
ἥλιος |
318 |
| was darkened, |
G4654skotizō |
σκοτίζω |
1407 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the veil |
G2665katapetasma |
καταπέτασμα |
949 |
| of the temple |
G3485naos |
ναός |
321 |
| was rent |
G4977schizō |
σχίζω |
1617 |
| in the midst. |
G3319mesos |
μέσος |
515 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project