And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
And they beckened vnto their partners, which were in the other ſhip, that they ſhould come and helpe them. And they came, & filled both the ſhips, ſo that they began to ſinke.
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς. καὶ ἦλθον, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥςτε βυθίζεσθαι αὐτά.
ἀμφότερος , adjective, amphoteroi — both (value 1286)
G297,
ἀμφότερος amphóteros, am-fot'-er-os; comparative of ἀμφί amphí (around); (in plural) both:—both.both of two, both the one and the other
Used in 14 Verses, 4 Books 14 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
βυθίζω , verb, bythizō — to sink, to cause to sink (value 1228)
G1036,
βυθίζω bythízō, boo-thid'-zo; from G1037; to sink; by implication, to drown:—begin to sink, drown.to plunge into the deep, to sink
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἔρχομαι , verb, erchomai — to come, go (value 826)
G2064,
ἔρχομαι érchomai, er'-khom-ahee; middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι eleúthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω élthō el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):—accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.to come
of persons
to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning
to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one
Used in 604 Verses, 24 Books 641 Occurrence Count
ἕτερος , adjective, heteros — other (value 680)
G2087,
ἕτερος héteros, het'-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.the other, another, other
to number
to number as opposed to some former person or thing
the other of two
to quality
another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
Used in 94 Verses, 16 Books 99 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κατανεύω , verb, kataneuō — to make a sign (by nodding the head) (value 1577)
G2656,
κατανεύω kataneúō, kat-an-yoo'-o; from G2596 and G3506; to nod down (towards), i.e. (by analogy) to make signs to:—beckon.to nod to, make a sign
to indicate to another by a nod or sign what one wishes him to do
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
μέτοχος , adjective, metochos — sharing in (value 1285)
G3353,
μέτοχος métochos, met'-okh-os; from G3348; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate:—fellow, partaker, partner.sharing in, partaking
a partner (in a work, office, dignity)
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πλήθω , verb, pimplēmi — furnish, accomplish, fill, supply (value 927)
G4130,
†πλήθω plḗthō, play'-tho; a prolonged form of a primary πλέω pléō pleh'-o (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):—accomplish, full (…come), furnish.to fill
to be fulfilled, to be filled
Used in 24 Verses, 4 Books 24 Occurrence Count
πλοῖον , neuter noun, ploion — a boat (value 310)
G4143,
πλοῖον ploîon, ploy'-on; from G4126; a sailer, i.e. vessel:—ship(-ing).Used in 64 Verses, 7 Books 67 Occurrence Count
συλλαμβάνω , verb, syllambanō — to collect, to take, by implication to take part with, to conceive (value 1554)
G4815,
συλλαμβάνω syllambánō, sool-lam-ban'-o; from G4862 and G2983; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:—catch, conceive, help, take.to seize, take: one as prisoner
to conceive, of a woman
metaph. of lust whose impulses a man indulges
to seize for one's self
in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
to take hold together with one, to assist, help, to succour
Used in 16 Verses, 7 Books 16 Occurrence Count
ὥστε , particle, hōste — so as to, so then, therefore (value 1305)
G5620,
ὥστε hṓste, hoce'-teh; from G5613 and G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):—(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.so that, insomuch that
so then, therefore, wherefore
Used in 83 Verses, 15 Books 83 Occurrence Count
| Luke 5:7Modern KJV—Authorized Version |
| And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 14979) |
| καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά. |
| Verse #25115 (Ch. #978) — 23 words, 122 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| they beckoned |
G2656kataneuō |
κατανεύω |
1577 |
| unto |
G3353metochos |
μέτοχος |
1285 |
| their partners, |
G3353metochos |
μέτοχος |
1285 |
| which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| were in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the other |
G2087heteros |
ἕτερος |
680 |
| ship, |
G4143ploion |
πλοῖον |
310 |
| that they should come |
G2064erchomai |
ἔρχομαι |
826 |
| and help |
G4815syllambanō |
συλλαμβάνω |
1554 |
| them. |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| they came, |
G2064erchomai |
ἔρχομαι |
826 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| filled |
G4130pimplēmi |
πλήθω |
927 |
| both |
G297amphoteroi |
ἀμφότερος |
1286 |
| the ships, |
G4143ploion |
πλοῖον |
310 |
| so that |
G5620hōste |
ὥστε |
1305 |
| they |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| began to sink. |
G1036bythizō |
βυθίζω |
1228 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project