On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
On the morow, they left the horſemen to goe with him, and returned to the caſtle.
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν.
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
ἐάω , verb, eaō — to let alone, leave (value 806)
G1439,
ἐάω eáō, eh-ah'-o; of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:—commit, leave, let (alone), suffer. See also G1436.to allow, permit, let
to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone
to give up, let go, leave
Used in 13 Verses, 5 Books 13 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
ἐπαύριον , adverb, epaurion — on the next day (value 716)
G1887,
ἐπαύριον epaúrion, ep-ow'-ree-on; from G1909 and G839; occurring on the succeeding day, i.e. (G2250 being implied) to-morrow:—day following, morrow, next day (after).on the morrow, the next day
Used in 17 Verses, 4 Books 17 Occurrence Count
ἱππεύς , masculine noun, hippeus — a horseman (value 775)
G2460,
ἱππεύς hippeús, hip-yooce'; from G2462; an equestrian, i.e. member of a cavalry corps:—horseman.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
παρεμβολή , feminine noun, parembolē — to put in beside or between, interpose (value 336)
G3925,
παρεμβολή parembolḗ, par-em-bol-ay'; from a compound of G3844 and G1685; a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia):—army, camp, castle.an encampment
the camp of Israel in the desert
used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
an army in a line of battle
Used in 10 Verses, 3 Books 10 Occurrence Count
πορεύομαι , verb, poreuō — to go (value 776)
G4198,
πορεύομαι poreúomai, por-yoo'-om-ahee; middle voice from a derivative of the same as G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.to lead over, carry over, transfer
to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
to depart from life
to follow one, that is: become his adherent
to lead or order one's life
Used in 147 Verses, 13 Books 154 Occurrence Count
σύν , preposition, syn — with, together with (expresses association with) (value 650)
G4862,
σύν sýn, soon; a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:—beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.Used in 121 Verses, 15 Books 125 Occurrence Count
ὑποστρέφω , verb, hypostrephō — to turn back, return (value 2455)
G5290,
ὑποστρέφω hupŏstrĕphō, hoop-os-tref'-o; from G5259 and G4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):—come again, return (again, back again), turn back (again).to turn back
to turn about
to return
Used in 35 Verses, 5 Books 35 Occurrence Count
| Acts 23:32Modern KJV—Authorized Version |
| On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9001) |
| τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν· |
| Verse #27767 (Ch. #1041) — 13 words, 73 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| On |
G1161de |
δέ |
9 |
| the morrow |
G1887epaurion |
ἐπαύριον |
716 |
| they left |
G1439eaō |
ἐάω |
806 |
| the horsemen |
G2460hippeus |
ἱππεύς |
775 |
| to go |
G4198poreuō |
πορεύομαι |
776 |
| with |
G4862syn |
σύν |
650 |
| him, |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| and returned |
G5290hypostrephō |
ὑποστρέφω |
2455 |
| to |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the castle: |
G3925parembolē |
παρεμβολή |
336 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project