And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
And if children, then heires, heires of God, and ioynt heires with Chriſt: if ſo be that we ſuffer with him, that wee may be alſo glorified together.
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν Θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ· εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν Θεοῦ συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
εἰ , conjunction, ei — forasmuch as, if, that (value 15)
G1487,
εἰ ei, i; a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:—forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. See also G1437.Used in 461 Verses, 25 Books 505  Occurrence Count
εἴ περ , conjunction, ei per — if perhaps (value 200)
G1512,
εἴ περ eí per, i per; from G1487 and G4007; if perhaps:—if so be (that), seeing, though.if indeed, since, if after all
Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341  Occurrence Count
ἵνα , conjunction, hina — in order that, that, so that (value 61)
G2443,
ἵνα hína, hin'-ah; probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result):—albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare G3363.that, in order that, so that
Used in 621 Verses, 26 Books 665  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κληρονόμος , masculine noun, klēronomos — an heir (value 658)
G2818,
κληρονόμος klēronómos, klay-ron-om'-os; from G2819 and the base of G3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:—heir.one who receives by lot, an heir
an heir
in Messianic usage, one who receives his allotted possession by right of sonship
one who has acquired or obtained the portion allotted to him
Used in 14 Verses, 8 Books 14  Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193  Occurrence Count
συγκληρονόμος , masculine noun, sygklēronomos — a co-inheritor (value 1261)
G4789,
συγκληρονόμος synklēronómos, soong-klay-ron-om'-os; from G4862 and G2818; a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common:—fellow (joint)-heir, heir together, heir with.a fellow heir, a joint heir
one who obtains something assigned to himself with others, a joint participant
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
συμπάσχω , verb, sympaschō — to suffer with (value 2321)
G4841,
συμπάσχω sympáschō, soom-pas'-kho; from G4862 and G3958 (including its alternate); to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize"):—suffer with.to suffer or feel pain together
to suffer evils (troubles, persecutions) in the like manner with another
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
συνδοξάζω , verb, syndoxazō — to join in approving, to glorify together (value 1592)
G4888,
συνδοξάζω syndoxázō, soon-dox-ad'-zo; from G4862 and G1392; to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with:—glorify together.to approve together, to join in approving
to glorify together
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
τέκνον , neuter noun, teknon — a child (of either sex) (value 495)
G5043,
τέκνον téknon, tek'-non; from the base of G5098; a child (as produced):—child, daughter, son.offspring, children
child
a male child, a son
metaph.
the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children
in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child
in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters
children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God
children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character
metaph.
of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it
one who is liable to any fate
thus children of a city: it citizens and inhabitants
the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom
cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty
Used in 91 Verses, 23 Books 99  Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547,
Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
anointed
Used in 530 Verses, 26 Books 568  Occurrence Count
| Romans 8:17Modern KJV—Authorized Version |
| And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8573) |
| εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν Θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ· εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν. |
| Verse #28134 (Ch. #1054) — 16 words, 96 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| if |
G1487ei |
εἰ |
15 |
| children, |
G5043teknon |
τέκνον |
495 |
| then |
G2532kai |
καί |
31 |
| heirs; |
G2818klēronomos |
κληρονόμος |
658 |
| heirs |
G2818klēronomos |
κληρονόμος |
658 |
| of God, |
G2316theos |
θεός |
284 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| joint-heirs |
G4789sygklēronomos |
συγκληρονόμος |
1261 |
| with Christ; |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
| if so be that |
G1512ei per |
εἴ περ |
200 |
| we suffer with |
G4841sympaschō |
συμπάσχω |
2321 |
| him, that |
G2443hina |
ἵνα |
61 |
| we may be |
G4888syndoxazō |
συνδοξάζω |
1592 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| glorified together. |
G4888syndoxazō |
συνδοξάζω |
1592 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples