For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
For if the woman be not couered, let her alſo bee ſhorne: but if it bee a ſhame for a woman to be ſhorne or ſhauen, let her be couered.
εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω· εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω.
εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνὴ, καὶ κειράσθω. εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω.
αἰσχρόν , neuter noun, aischron — shame (value 1031)
G149,
αἰσχρόν aischrón, ahee-skhron'; neuter of G150; a shameful thing, i.e. indecorum:—shame.shame, base, dishonourable
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
αἰσχρός , adjective, aischros — shameful (value 1181)
G150,
αἰσχρός aischrós, ahee-skhros'; from the same as G153; shameful, i.e. base (specially, venal):—filthy.filthy, baseness, dishonour
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
γυνή , feminine noun, gynē — a woman (value 461)
G1135,
γυνή gynḗ, goo-nay'; probably from the base of G1096; a woman; specially, a wife:—wife, woman.a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
of a betrothed woman
Used in 200 Verses, 15 Books 221 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εἰ , conjunction, ei — forasmuch as, if, that (value 15)
G1487,
εἰ ei, i; a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:—forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. See also G1437.Used in 461 Verses, 25 Books 505 Occurrence Count
ἤ , particle, ē — or, than (value 8)
G2228,
ἤ ḗ, ay; a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:—and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.Used in 284 Verses, 24 Books 359 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κατακαλύπτω , verb, katakalyptō — to cover up (value 1953)
G2619,
κατακαλύπτω katakalýptō, kat-ak-al-oop'-to; from G2596 and G2572; to cover wholly, i.e. veil:—cover, hide.to cover up
to veil or cover one's self
Used in 2 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
κείρω , verb, keirō — to shear (value 935)
G2751,
κείρω keírō, ki'-ro; a primary verb; to shear:—shear(-er).to sheer: a sheep
to get or let be shorn
of shearing or cutting short the hair of the head
Used in 3 Verses, 2 Books 4 Occurrence Count
ξυράω , verb, xyraō — to shave (value 1361)
G3587,
ξυράω xyráō, xoo-rah'-o; from a derivative of the same as G3586 (meaning a razor); to shave or "shear" the hair:—shave.to shear, shave
to get one's self shaved
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
| 1 Corinthians 11:6Modern KJV—Authorized Version |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8926) |
| εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω· εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω. |
| Verse #28607 (Ch. #1073) — 16 words, 88 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| if |
G1487ei |
εἰ |
15 |
| the woman |
G1135gynē |
γυνή |
461 |
| be |
G2619katakalyptō |
κατακαλύπτω |
1953 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| covered, |
G2619katakalyptō |
κατακαλύπτω |
1953 |
| let her |
G2751keirō |
κείρω |
935 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| be shorn: |
G2751keirō |
κείρω |
935 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| if |
G1487ei |
εἰ |
15 |
| it be a shame |
G150aischros |
αἰσχρός |
1181 |
| for a woman |
G1135gynē |
γυνή |
461 |
| to be shorn |
G2751keirō |
κείρω |
935 |
| or |
G2228ē |
ἤ |
8 |
| shaven, |
G3587xyraō |
ξυράω |
1361 |
| let her be covered. |
G2619katakalyptō |
κατακαλύπτω |
1953 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project