In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
In iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wilderneſſe, in perils in the ſea, in perils among falſe brethren,
ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ· κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις,
ὁδοιπορίαις πολλάκις. κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις·
γένος , neuter noun, genos — family, offspring (value 328)
G1085,
γένος génos, ghen'-os; from G1096; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):—born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.kindred
offspring
family
stock, tribe, nation
i.e. nationality or descent from a particular people
the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort
Used in 21 Verses, 9 Books 21 Occurrence Count
ἔθνος , neuter noun, ethnos — a race, a nation, the nations (as distinct from Israel) (value 334)
G1484,
ἔθνος éthnos, eth'-nos; probably from G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):—Gentile, heathen, nation, people.a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians
Used in 152 Verses, 17 Books 164 Occurrence Count
ἐκ , preposition, ek — from, from out of (value 25)
G1537,
ἐκ ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).out of, from, by, away from
Used in 761 Verses, 26 Books 920 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἐρημία , feminine noun, erēmia — a solitude, a wilderness (value 164)
G2047,
ἐρημία erēmía, er-ay-mee'-ah; from G2048; solitude (concretely):—desert, wilderness.a solitude, an uninhabited region, a waste
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
θάλασσα , feminine noun, thalassa — the sea (value 442)
G2281,
θάλασσα thálassa, thal'-as-sah; probably prolonged from G251; the sea (genitive case or specially):—sea.the sea
used of the sea in general
used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
Used in 83 Verses, 12 Books 92 Occurrence Count
κίνδυνος , masculine noun, kindynos — danger (value 804)
G2794,
κίνδυνος kíndynos, kin'-doo-nos; of uncertain derivation; danger:—peril.Used in 2 Verses, 2 Books 9 Occurrence Count
λῃστής , masculine noun, lēstēs — a robber (value 746)
G3027,
λῃστής lēistḗs, lace-tace'; from ληΐζομαι lēḯzomai (to plunder); a brigand:—robber, thief.a robber, plunderer, freebooter, brigand
Used in 15 Verses, 5 Books 15 Occurrence Count
ὁδοιπορία , feminine noun, hodoiporia — a journey (value 415)
G3597,
ὁδοιπορία hodoiporía, hod-oy-por-ee'-ah; from the same as G3596; travel:—journey(-ing).Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
πόλις , feminine noun, polis — a city (value 390)
G4172,
πόλις pólis, pol'-is; probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):—city.a city
one's native city, the city in which one lives
the heavenly Jerusalem
the abode of the blessed in heaven
of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
the inhabitants of a city
Used in 155 Verses, 13 Books 164 Occurrence Count
πολλάκις , adverb, pollakis — often (value 441)
G4178,
πολλάκις pollákis, pol-lak'-is; multiplicative adverb from G4183; many times, i.e. frequently:—oft(-en, -entimes, -times).Used in 16 Verses, 9 Books 18 Occurrence Count
ποταμός , masculine noun, potamos — a river (value 761)
G4215,
ποταμός potamós, pot-am-os'; probably from a derivative of the alternate of G4095 (compare G4224); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:—flood, river, stream, water.a stream, a river
a torrent
floods
Used in 16 Verses, 7 Books 16 Occurrence Count
ψευδάδελφος , masculine noun, pseudadelphos — a false brother (value 1919)
G5569,
ψευδάδελφος pseudádelphos, psyoo-dad'-el-fos; from G5571 and G80; a spurious brother, i.e. pretended associate:—false brethren.a false brother
one who ostentatiously professes to be a Christian, but is destitute of Christian knowledge and piety
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
| 2 Corinthians 11:26Modern KJV—Authorized Version |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 15026) |
| ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ· κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις, |
| Verse #29016 (Ch. #1089) — 24 words, 157 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| In journeyings |
G3597hodoiporia |
ὁδοιπορία |
415 |
| often, |
G4178pollakis |
πολλάκις |
441 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| of waters, |
G4215potamos |
ποταμός |
761 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| of robbers, |
G3027lēstēs |
λῃστής |
746 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| by |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| mine own countrymen, |
G1085genos |
γένος |
328 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| by |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| the heathen, |
G1484ethnos |
ἔθνος |
334 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the city, |
G4172polis |
πόλις |
390 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the wilderness, |
G2047erēmia |
ἐρημία |
164 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the sea, |
G2281thalassa |
θάλασσα |
442 |
| in perils |
G2794kindynos |
κίνδυνος |
804 |
| among |
G1722en |
ἐν |
55 |
| false brethren; |
G5569pseudadelphos |
ψευδάδελφος |
1919 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project