(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
(For he that wrought effectually in Peter to the Apoſtleſhip of the circumciſion, the ſame was mightie in me towards the Gentiles.)
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
(ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη·)
ἀποστολή , feminine noun, apostolē — a sending away (value 759)
G651,
ἀποστολή apostolḗ, ap-os-tol-ay'; from G649; commission, i.e. (specially) apostolate:—apostleship.a sending away
of the sending off of a fleet
of consuls with an army, i.e. of an expedition
a sending away, i.e. a dismissal, release
a thing sent, esp. of gifts
in the NT, the office and dignity of the apostles of Christ, apostleship
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
ἔθνος , neuter noun, ethnos — a race, a nation, the nations (as distinct from Israel) (value 334)
G1484,
ἔθνος éthnos, eth'-nos; probably from G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):—Gentile, heathen, nation, people.a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians
Used in 152 Verses, 17 Books 164  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
ἐμοί , dative pronoun, emoi — I, me, mine, my (value 125)
G1698,
ἐμοί emoí, em-oy'; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.Used in 90 Verses, 16 Books 98  Occurrence Count
ἐνεργέω , verb, energeō — to be at work, to work, to do (value 968)
G1754,
ἐνεργέω energéō, en-erg-eh'-o; from G1756; to be active, efficient:—do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).to be operative, be at work, put forth power
to work for one, aid one
to effect
to display one's activity, show one's self operative
Used in 19 Verses, 12 Books 21  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
περιτομή , feminine noun, peritomē — circumcision (value 613)
G4061,
περιτομή peritomḗ, per-it-om-ay'; from G4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):—X circumcised, circumcision.circumcised
the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
of Christians gathered from among the Jews
the state of circumcision
metaph.
of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
the extinction of passions and the removal of spiritual impurity
Used in 32 Verses, 9 Books 36  Occurrence Count
Πέτρος , proper masculine noun, petros — "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles (value 755)
G4074,
Πέτρος Pétros, pet'-ros; apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle:—Peter, rock. Compare G2786.Peter = "a rock or a stone"
one of the twelve disciples of Jesus
Used in 157 Verses, 8 Books 162  Occurrence Count
| Galatians 2:8Modern KJV—Authorized Version |
| (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:) |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5509) |
| ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη |
| Verse #29090 (Ch. #1093) — 14 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| (For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| he that |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| wrought effectually |
G1754energeō |
ἐνεργέω |
968 |
| in Peter |
G4074petros |
Πέτρος |
755 |
| to |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the apostleship |
G651apostolē |
ἀποστολή |
759 |
| of the circumcision, |
G4061peritomē |
περιτομή |
613 |
| the same was mighty |
G1754energeō |
ἐνεργέω |
968 |
| in me |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| toward |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the Gentiles:) |
G1484ethnos |
ἔθνος |
334 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples