Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Drinke no longer water, but vſe a little wine for thy ſtomackes ſake, and thine often infirmities.
μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ’ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ, διὰ τὸν στόμαχον σοῦ καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ’ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχόν σου καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635  Occurrence Count
ἀσθένεια , feminine noun, astheneia — weakness, frailty (value 281)
G769,
ἀσθένεια asthéneia, as-then'-i-ah; from G772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:—disease, infirmity, sickness, weakness.want of strength, weakness, infirmity
of the body
its native weakness and frailty
feebleness of health or sickness
of the soul
want of strength and capacity requisite
to understand a thing
to do things great and glorious
to restrain corrupt desires
to bear trials and troubles
Used in 23 Verses, 10 Books 24  Occurrence Count
διά , preposition, dia — through, on account of, because of (value 15)
G1223,
διά diá, dee-ah'; a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):—after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in).through
of place
with
in
of time
throughout
during
of means
by
by the means of
through
the ground or reason by which something is or is not done
by reason of
on account of
because of for this reason
therefore
on this account
Used in 586 Verses, 26 Books 653  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
μηκέτι , adverb, mēketi — no longer, not anymore (value 383)
G3371,
μηκέτι mēkéti, may-ket'-ee; from G3361 and G2089; no further:—any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.no longer, no more, not hereafter
Used in 21 Verses, 10 Books 21  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οἶνος , masculine noun, oinos — wine (value 400)
G3631,
οἶνος oînos, oy'-nos; a primary word (or perhaps of Hebrew origin (H3196)); "wine" (literally or figuratively):—wine.wine
metaph. fiery wine of God's wrath
Used in 25 Verses, 9 Books 33  Occurrence Count
ὀλίγος , adjective, oligos — few, little, small (value 383)
G3641,
†ὀλίγος olígos, ol-ee'-gos; of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:—+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.little, small, few
of number: multitude, quantity, or size
of time: short
of degree or intensity: light, slight
Used in 42 Verses, 11 Books 43  Occurrence Count
πυκνός , adjective, pyknos — close, frequent (value 820)
G4437,
πυκνός pyknós, pook-nos'; from the same as G4635; clasped (thick), i.e. (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently:—often(-er).thick, dense, compact
in reference to time
frequently, often, recurring
vigorously, diligently
often, more frequently, the oftener
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498  Occurrence Count
στόμαχος , masculine noun, stomachos — an opening, the stomach (value 1481)
G4751,
στόμαχος stómachos, stom'-akh-os; from G4750; an orifice (the gullet), i.e. (specially), the "stomach":—stomach.the throat
an opening, orifice, esp. of the stomach
the stomach
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὑδροποτέω , verb, hydropoteō — to drink water (value 1829)
G5202,
ὑδροποτέω hudrŏpŏtĕō, hoo-drop-ot-eh'-o; from a compound of G5204 and a derivative of G4095; to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beverages:—drink water.to drink water, be a drinker of water
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
χράομαι , verb, chraomai — to use, make use of (value 822)
G5530,
χράομαι chráomai, khrah'-om-ahee; middle voice of a primary verb (perhaps rather from G5495, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner:—entreat, use. Compare G5531; G5534.to receive a loan
borrow
to take for one's use, to use
to make use of a thing
Used in 11 Verses, 4 Books 11  Occurrence Count
| 1 Timothy 5:23Modern KJV—Authorized Version |
| Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9716) |
| μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ’ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ, διὰ τὸν στόμαχον σοῦ καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας. |
| Verse #29787 (Ch. #1124) — 15 words, 71 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Drink |
G5202hydropoteō |
ὑδροποτέω |
1829 |
| no longer |
G3371mēketi |
μηκέτι |
383 |
| water, |
G5202hydropoteō |
ὑδροποτέω |
1829 |
| but |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| use |
G5530chraomai |
χράομαι |
822 |
| a little |
G3641oligos |
ὀλίγος |
383 |
| wine |
G3631oinos |
οἶνος |
400 |
| for |
G1223dia |
διά |
15 |
| thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| stomach's |
G4751stomachos |
στόμαχος |
1481 |
| sake |
G1223dia |
διά |
15 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| thine |
G4771sy |
σύ |
600 |
| often |
G4437pyknos |
πυκνός |
820 |
| infirmities. |
G769astheneia |
ἀσθένεια |
281 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples