Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Thou haſt loued righteouſneſſe, and hated iniquitie, therefore God, euen thy God hath anointed thee with the oyle of gladneſſe aboue thy fellowes.
ἠγάπησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεός ὁ Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.
Ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν, διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεὸς ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.
ἀγαλλίασις , feminine noun, agalliasis — exultation, exuberant joy (value 486)
G20,
ἀγαλλίασις agallíasis, ag-al-lee'-as-is; from G21; exultation; specially, welcome:—gladness, (exceeding) joy.exultation, extreme joy, gladness
At feasts, people were anointed with the "oil of gladness".
Hbr 1:9 alludes to this inaugural ceremony of anointing, and uses it as an emblem of the divine power and majesty to which the Son of God has been exalted.
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
ἀγαπάω , verb, agapaō — to love (value 886)
G25,
ἀγαπάω agapáō, ag-ap-ah'-o; perhaps from ἄγαν ágan (much) (or compare H5689); to love (in a social or moral sense):—(be-)love(-ed). Compare G5368.of persons
to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
to be well pleased, to be contented at or with a thing
Used in 109 Verses, 21 Books 141 Occurrence Count
ἀνομία , feminine noun, anomia — lawlessness (value 172)
G458,
ἀνομία anomía, an-om-ee'-ah; from G459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:—iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.the condition of without law
because ignorant of it
because of violating it
contempt and violation of law, iniquity, wickedness
Used in 13 Verses, 7 Books 15 Occurrence Count
διά , preposition, dia — through, on account of, because of (value 15)
G1223,
διά diá, dee-ah'; a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):—after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in).through
of place
with
in
of time
throughout
during
of means
by
by the means of
through
the ground or reason by which something is or is not done
by reason of
on account of
because of for this reason
therefore
on this account
Used in 586 Verses, 26 Books 653 Occurrence Count
δικαιοσύνη , feminine noun, dikaiosynē — righteousness, justice (value 773)
G1343,
δικαιοσύνη dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay; from G1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:—righteousness.in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due
Used in 85 Verses, 19 Books 91 Occurrence Count
ἔλαιον , neuter noun, elaion — olive oil (value 166)
G1637,
ἔλαιον élaion, el'-ah-yon; neuter of the same as G1636; olive oil:—oil.olive oil
for fuel for lamps
for healing the sick
for anointing the head and body at feasts
mentioned among articles of commerce
Used in 11 Verses, 6 Books 11 Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μέτοχος , adjective, metochos — sharing in (value 1285)
G3353,
μέτοχος métochos, met'-okh-os; from G3348; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate:—fellow, partaker, partner.sharing in, partaking
a partner (in a work, office, dignity)
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
μισέω , verb, miseō — to hate (value 1055)
G3404,
μισέω miséō, mis-eh'-o; from a primary μῖσος mîsos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:—hate(-ful).to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested
Used in 38 Verses, 11 Books 42 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
παρά , preposition, para — from beside, by the side of, by, beside (value 182)
G3844,
παρά pará, par-ah'; a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):—above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with.from, of at, by, besides, near
Used in 189 Verses, 22 Books 200 Occurrence Count
σέ , pronoun, se — you (value 205)
G4571,
σέ sé, seh; accusative case singular of G4771; thee:—thee, thou, × thy house.Used in 179 Verses, 16 Books 197 Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
τοῦτο , pronoun, touto — this; he, she, it (value 1140)
G5124,
τοῦτο toûto, too'-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).that (thing), this (thing)
Used in 320 Verses, 25 Books 334 Occurrence Count
χρίω , verb, chriō — to anoint (value 1510)
G5548,
χρίω chríō, khree'-o; probably akin to G5530 through the idea of contact; to smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious service:—anoint.to anoint
consecrating Jesus to the Messianic office, and furnishing him with the necessary powers for its administration
enduing Christians with the gifts of the Holy Spirit
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
| Hebrews 1:9Modern KJV—Authorized Version |
| Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10853) |
| ἠγάπησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεός ὁ Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. |
| Verse #29973 (Ch. #1134) — 20 words, 102 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Thou hast loved |
G25agapaō |
ἀγαπάω |
886 |
| righteousness, |
G1343dikaiosynē |
δικαιοσύνη |
773 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| hated |
G3404miseō |
μισέω |
1055 |
| iniquity; |
G458anomia |
ἀνομία |
172 |
| therefore |
G1223dia |
διά |
15 |
| God, |
G2316theos |
θεός |
284 |
| even thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| God, |
G2316theos |
θεός |
284 |
| hath anointed |
G5548chriō |
χρίω |
1510 |
| thee |
G4771sy |
σύ |
600 |
| with the oil |
G1637elaion |
ἔλαιον |
166 |
| of gladness |
G20agalliasis |
ἀγαλλίασις |
486 |
| above |
G3844para |
παρά |
182 |
| thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| fellows. |
G3353metochos |
μέτοχος |
1285 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project