Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Leſt there bee any fornicatour, or profane perſon, as Eſau, who for one morſell of meat ſold his birthright.
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος, ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἡσαῦ ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὑτοῦ·
ἀντί , preposition, anti — over against, opposite, instead of (value 361)
G473,
†ἀντί antí, an-tee'; a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to):—for, in the room of.over against, opposite to, before
for, instead of, in place of (something)
instead of
for
for that, because
wherefore, for this cause
Used in 20 Verses, 13 Books 22 Occurrence Count
ἀποδίδωμι , verb, apodidōmi — to give up, give back, return, restore (value 1019)
G591,
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
to pay off, discharge what is due
a debt, wages, tribute, taxes, produce due
things promised under oath
conjugal duty
to render account
to give back, restore
to requite, recompense in a good or a bad sense
Used in 46 Verses, 12 Books 48 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
βέβηλος , adjective, bebēlos — permitted to be trodden, by implication unhallowed (value 317)
G952,
βέβηλος bébēlos, beb'-ay-los; from the base of G939 and βηλός bēlós (a threshold); accessible (as by crossing the door-way), i.e. (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked:—profane (person).accessible, lawful to be trodden
of places
profane
unhallowed, common, public place
of men, ungodly
Used in 5 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
βρῶσις , feminine noun, brōsis — eating, food (value 1312)
G1035,
βρῶσις brōsis, bro'-sis; from the base of G977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):—eating, food, meat.act of eating
in a wider sense, corrosion
that which is eaten, food, aliment
of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it
Used in 10 Verses, 7 Books 11 Occurrence Count
εἷς , numeral, heis — one (value 215)
G1520,
εἷς heîs, hice; a primary numeral; one:—a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.Used in 237 Verses, 20 Books 276 Occurrence Count
ἤ , particle, ē — or, than (value 8)
G2228,
ἤ ḗ, ay; a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:—and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.Used in 284 Verses, 24 Books 359 Occurrence Count
Ἠσαῦ , proper masculine noun, ēsau — Esau, a son of Isaac (value 609)
G2269,
Ἠσαῦ Ēsaû, ay-sow'; of Hebrew origin (H6215); Esau, an Edomite:—Esau.Esau = "hairy"
was the eldest son of Isaac and twin brother of Jacob
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053 Occurrence Count
μία , adjective, mia — first, one, other (value 51)
G3391,
μία mía, mee'-ah; irregular feminine of G1520; one or first:—a (certain), + agree, first, one, × other.Used in 70 Verses, 15 Books 79 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406 Occurrence Count
πόρνος , masculine noun, pornos — a fornicator (value 570)
G4205,
πόρνος pórnos, por'-nos; from πέρνημι pérnēmi (to sell; akin to the base of G4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine):—fornicator, whoremonger.a man who prostitutes his body to another's lust for hire
a male prostitute
a man who indulges in unlawful sexual intercourse, a fornicator
Used in 10 Verses, 5 Books 10 Occurrence Count
πρωτοτόκια , neuter noun, prōtotokia — the rights of the first-born (value 1751)
G4415,
πρωτοτόκια prōtotókia, pro-tot-ok'-ee-ah; from G4416; primogeniture (as a privilege):—birthright.the right or advantages of the first born son
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
τὶς , pronoun, tis — a certain one, someone, anyone (value 510)
G5100,
τὶς tìs, tis; an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:—a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).a certain, a certain one
some, some time, a while
Used in 496 Verses, 26 Books 541 Occurrence Count
ὡς , adverb, hōs — as, like as, even as, when, since, as long as (value 1000)
G5613,
ὡς hōs, hoce; probably adverb of comparative from G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):—about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.Used in 435 Verses, 26 Books 494 Occurrence Count
| Hebrews 12:16Modern KJV—Authorized Version |
| Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9804) |
| μή τις πόρνος ἢ βέβηλος, ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ |
| Verse #30229 (Ch. #1145) — 15 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Lest there |
G3361mē |
μή |
48 |
| be any |
G5100tis |
τὶς |
510 |
| fornicator, |
G4205pornos |
πόρνος |
570 |
| or |
G2228ē |
ἤ |
8 |
| profane person, |
G952bebēlos |
βέβηλος |
317 |
| as |
G5613hōs |
ὡς |
1000 |
| Esau, |
G2269ēsau |
Ἠσαῦ |
609 |
| who |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| for |
G473anti |
ἀντί |
361 |
| one |
G1520heis |
εἷς |
215 |
| morsel of meat |
G1035brōsis |
βρῶσις |
1312 |
| sold |
G591apodidōmi |
ἀποδίδωμι |
1019 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| birthright. |
G4415prōtotokia |
πρωτοτόκια |
1751 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project