And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
And ſo terrible was the ſight, that Moſes ſayde, I exceedingly feare, and quake.
καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωσῆς εἶπεν, Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος.
καὶ οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωσῆς εἶπεν, Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος.)
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146  Occurrence Count
ἔκφοβος , adjective, ekphobos — terrified (value 867)
G1630,
ἔκφοβος ékphobos, ek'-fob-os; from G1537 and G5401; frightened out of one's wits:—sore afraid, exceedingly fear.stricken with fear or terror, exceedingly, frightened, terrified
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
ἔντρομος , adjective, entromos — terrified (value 835)
G1790,
ἔντρομος éntromos, en'-trom-os; from G1722 and G5156; terrified:—X quake, × trembled.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
ἔπω , verb, eipon — answer, bid, bring word, command (value 885)
G2036,
ἔπω épō, ep'-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.Used in 901 Verses, 16 Books 976  Occurrence Count
ἦν , verb, ēn — agree, be, have charge of, hold, use (value 58)
G2258,
ἦν ēn, ane; imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were):—+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.Used in 415 Verses, 21 Books 455  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343  Occurrence Count
Μωσεύς , proper masculine noun, mōysēs — Moses, a leader of Isr (value 1645)
G3475,
Μωσεύς Mōseús, moce-yoos'; of Hebrew origin; (H4872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:—Moses.Moses = "drawing out"
the legislator of the Jewish people and in a certain sense the founder of the Jewish religion. He wrote the first five books of the Bible, commonly referred to as the Books of Moses.
Used in 79 Verses, 12 Books 80  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὕτω , adverb, hoytō(s) — in this way, thus (value 1570)
G3779,
οὕτω hoútō, hoo'-to; adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or follows):—after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.Used in 206 Verses, 21 Books 213  Occurrence Count
φαντάζω , verb, phantazō — to make visible, to become visible (value 1659)
G5324,
φαντάζω phantázō, fan-tad'-zo; from a derivative of G5316; to make apparent, i.e. (passively) to appear (neuter participle as noun, a spectacle):—sight.to cause to appear, make visible, expose to view, show
the appearance, sight
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
φοβερός , adjective, phoberos — fearful (value 947)
G5398,
φοβερός phoberós, fob-er-os'; from G5401; frightful, i.e. (objectively) formidable:—fearful, terrible.inspiring fear, terrible, formidable
affected with fear, timid
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
| Hebrews 12:21Modern KJV—Authorized Version |
| And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:) |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7166) |
| καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωσῆς εἶπεν, Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος. |
| Verse #30234 (Ch. #1145) — 12 words, 62 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| so |
G3779hoytō(s) |
οὕτω |
1570 |
| terrible |
G5398phoberos |
φοβερός |
947 |
| was |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| the sight, |
G5324phantazō |
φαντάζω |
1659 |
| that Moses |
G3475mōysēs |
Μωσεύς |
1645 |
| said, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| I |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| exceedingly fear |
G1630ekphobos |
ἔκφοβος |
867 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| quake:) |
G1790entromos |
ἔντρομος |
835 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples