Bible Gematria Explorer

ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω, καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

γέλως , masculine noun, gelōs — laughter (value 1038)

G1071, γέλως gélōs, ghel'-os; from G1070; laughter (as a mark of gratification):—laughter.

laughter

Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count

εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)

G1519, εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.

into, unto, to, towards, for, among

Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count

καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)

G2532, καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

and, also, even, indeed, but

Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count

κατήφεια , feminine noun, katēpheia — dejection (value 845)

G2726, κατήφεια katḗpheia, kat-ay'-fi-ah; from a compound of G2596 and perhaps a derivative of the base of G5316 (meaning downcast in look); demureness, i.e. (by implication) sadness:—heaviness.

a downcast look expressive of sorrow
shame, dejection, gloom

Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count

κλαίω , verb, klaiō — to weep (value 861)

G2799, κλαίω klaíō, klah'-yo; of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently):—bewail, weep.

to mourn, weep, lament
1. weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
2. of those who mourn for the dead
to weep for, mourn for, bewail, one

Used in 34 Verses, 10 Books 40 Occurrence Count

μεταστρέφω , verb, metastrephō — to turn (about), to pervert (value 2251)

G3344, †μεταστρέφω metastréphō, met-as-tref'-o; from G3326 and G4762; to turn across, i.e. transmute or (figuratively) corrupt:—pervert, turn.

to turn around, turn around

Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count

ὁ , article, ho — the (value 70)

G3588, ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.

this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted

Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count

πενθέω , verb, pentheō — to mourn, lament (value 949)

G3996, πενθέω penthéō, pen-theh'-o; from G3997; to grieve (the feeling or the act):—mourn, (be-)wail.

to mourn
to mourn for, lament one

Used in 10 Verses, 7 Books 10 Occurrence Count

πένθος , neuter noun, penthos — mourning (value 414)

G3997, πένθος pénthos, pen'-thos; strengthened from the alternate of G3958; grief:—mourning, sorrow.

mourning

Used in 4 Verses, 2 Books 5 Occurrence Count

σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)

G4771, σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.

Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count

ταλαιπωρέω , verb, talaipōreō — to suffer hardship or distress (value 2127)

G5003, ταλαιπωρέω talaipōréō, tal-ahee-po-reh'-o; from G5005; to be wretched, i.e. realize one's own misery:—be afflicted.

to toil heavily, to endure labours and hardships
to be afflicted
to feel afflicted and miserable
to afflict

Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count

ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)

G5216, ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).

of yours

Used in 503 Verses, 25 Books 583 Occurrence Count

χαρά , feminine noun, chara — joy, delight (value 702)

G5479, χαρά chará, khar-ah'; from G5463; cheerfulness, i.e. calm delight:—gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

joy, gladness
1. the joy received from you
2. the cause or occasion of joy
  1. of persons who are one's joy

Used in 58 Verses, 19 Books 60 Occurrence Count

James 4:9Modern KJV—Authorized Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10946)
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω, καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

Verse #30347 (Ch. #1150) — 16 words, 87 lettersText Copied!
Be afflicted,	G5003talaipōreō	ταλαιπωρέω	2127
and	G2532kai	καί	31
mourn,	G3996pentheō	πενθέω	949
and	G2532kai	καί	31
weep:	G2799klaiō	κλαίω	861
let	G3344metastrephō	μεταστρέφω	2251
your	G4771sy	σύ	600
laughter	G1071gelōs	γέλως	1038
be turned	G3344metastrephō	μεταστρέφω	2251
to	G1519eis	εἰς	215
mourning,	G3997penthos	πένθος	414
and	G2532kai	καί	31
your joy	G5479chara	χαρά	702
to	G1519eis	εἰς	215
heaviness.	G2726katēpheia	κατήφεια	845

Total =	10946
G5003	talaipōrēsate	ταλαιπωρήσατε	1836
G2532	kai	καὶ	31
G3996	penthēsate	πενθήσατε	658
G2532	kai	καὶ	31
G2799	klausate	κλαύσατε·	957
G3588	ho	ὁ	70
G1071	gelōs	γέλως	1038
G5216	humōn	ὑμῶν	1290
G1519	eis	εἰς	215
G3997	penthos	πένθος	414
G3344	metastraphētō	μεταστραφήτω,	2555
G2532	kai	καὶ	31
G3588	hē	ἡ	8
G5479	chara	χαρὰ	702
G1519	eis	εἰς	215
G2726	katēpheian	κατήφειαν.	895

Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote


BookChapterVerse

Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.

Coded Bible Verse Examples

Matthew 11:12, Luke 6:42

Verse #30347 (Ch. #1150) — 16 words, 87 lettersText Copied!
Data from Strong's Concordance
KJV	Strong's #	Greek	Value
Be afflicted,	G5003talaipōreō	ταλαιπωρέω	2127
and	G2532kai	καί	31
mourn,	G3996pentheō	πενθέω	949
and	G2532kai	καί	31
weep:	G2799klaiō	κλαίω	861
let	G3344metastrephō	μεταστρέφω	2251
your	G4771sy	σύ	600
laughter	G1071gelōs	γέλως	1038
be turned	G3344metastrephō	μεταστρέφω	2251
to	G1519eis	εἰς	215
mourning,	G3997penthos	πένθος	414
and	G2532kai	καί	31
your joy	G5479chara	χαρά	702
to	G1519eis	εἰς	215
heaviness.	G2726katēpheia	κατήφεια	845

Total =			10946
Original Text
Strong's #	Translit	Greek	Value	Inc
G5003	talaipōrēsate	ταλαιπωρήσατε	1836
G2532	kai	καὶ	31
G3996	penthēsate	πενθήσατε	658
G2532	kai	καὶ	31
G2799	klausate	κλαύσατε·	957
G3588	ho	ὁ	70
G1071	gelōs	γέλως	1038
G5216	humōn	ὑμῶν	1290
G1519	eis	εἰς	215
G3997	penthos	πένθος	414
G3344	metastraphētō	μεταστραφήτω,	2555
G2532	kai	καὶ	31
G3588	hē	ἡ	8
G5479	chara	χαρὰ	702
G1519	eis	εἰς	215
G2726	katēpheian	κατήφειαν.	895