Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
GOe to now, yee rich men, weepe and howle for your miſeries that ſhall come vpon you.
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.
ἄγε , imperative, age — come! (value 9)
G33,
ἄγε áge, ag'-eh; imperative of G71; properly, lead, i.e. come on:—go to.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
ἄγω , verb, agō — to lead, bring, carry (value 804)
G71,
ἄγω ágō, ag'-o; a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:—be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.to lead, take with one
to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
to lead by accompanying to (into) a place
to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
to conduct, bring
to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
to lead,
to lead, guide, direct
to lead through, conduct to: to something
to move, impel: of forces and influences on the mind
to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
to go, depart
Used in 71 Verses, 11 Books 72  Occurrence Count
ἐπέρχομαι , verb, eperchomai — to come to or upon (value 911)
G1904,
†ἐπέρχομαι epérchomai, ep-er'-khom-ahee; from G1909 and G2064; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:—come (in, upon).to come to arrive
of time, come on, be at hand, be future
to come upon, overtake, one
of sleep
of disease
of calamities
of the Holy Spirit, descending and operating in one
of an enemy attacking one
Used in 10 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)
G1909,
ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against
Used in 791 Verses, 25 Books 898  Occurrence Count
κλαίω , verb, klaiō — to weep (value 861)
G2799,
κλαίω klaíō, klah'-yo; of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently):—bewail, weep.to mourn, weep, lament
weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
of those who mourn for the dead
to weep for, mourn for, bewail, one
Used in 34 Verses, 10 Books 40  Occurrence Count
νῦν , adverb, nyn — now, the present (value 500)
G3568,
†νῦν nŷn, noon; a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:—henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also G3569, G3570.at this time, the present, now
Used in 138 Verses, 24 Books 143  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὀλολύζω , verb, ololyzō — to cry aloud (value 1407)
G3649,
ὀλολύζω ololýzō, ol-ol-odd'-zo; a reduplicated primary verb; to "howl" or "halloo", i.e. shriek:—howl.to howl, wail, lament
of a loud cry whether for joy or of grief
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
πλούσιος , adjective, plousios — wealthy (value 1060)
G4145,
πλούσιος ploúsios, ploo'-see-os; from G4149; wealthy; figuratively, abounding with:—rich.wealthy, abounding in material resources
metaph. abounding, abundantly supplied
abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions
Used in 28 Verses, 8 Books 28  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ταλαιπωρία , feminine noun, talaipōria — hard work, hardship, distress (value 1333)
G5004,
ταλαιπωρία talaipōría, tal-ahee-po-ree'-ah; from G5005; wretchedness, i.e. calamity:—misery.hardship, trouble, calamity, misery
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)
G5216,
ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).Used in 503 Verses, 25 Books 583  Occurrence Count
| James 5:1Modern KJV—Authorized Version |
| Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8764) |
| Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Verse #30356 (Ch. #1151) — 12 words, 74 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Go to |
G71agō |
ἄγω |
804 |
| now, |
G3568nyn |
νῦν |
500 |
| ye rich men, |
G4145plousios |
πλούσιος |
1060 |
| weep |
G2799klaiō |
κλαίω |
861 |
| and howl |
G3649ololyzō |
ὀλολύζω |
1407 |
| for |
G1909epi |
ἐπί |
95 |
| your |
G4771sy |
σύ |
600 |
| miseries |
G5004talaipōria |
ταλαιπωρία |
1333 |
| that shall come upon you. |
G1904eperchomai |
ἐπέρχομαι |
911 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples