Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Which in time paſt were not a people, but are now the people of God: * which had not obteined mercie, but now haue obteined mercy.
οἵ ποτε οὐ λαὸς, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
οἱ ποτὲ οὐ λαὸς, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
ἐλεέω , verb, eleeō — to have pity or mercy on, to show mercy (value 845)
G1653,
†ἐλεέω eleéō, el-eh-eh'-o; from G1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):—have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).to have mercy on
to help one afflicted or seeking aid
to help the afflicted, to bring help to the wretched
to experience mercy
Used in 28 Verses, 10 Books 31  Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341  Occurrence Count
λαός , masculine noun, laos — the people (value 301)
G2992,
†λαός laós, lah-os'; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace):—people.a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere
Used in 139 Verses, 14 Books 143  Occurrence Count
νῦν , adverb, nyn — now, the present (value 500)
G3568,
†νῦν nŷn, noon; a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:—henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also G3569, G3570.at this time, the present, now
Used in 138 Verses, 24 Books 143  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
ποτέ , particle, pote — once, ever (value 455)
G4218,
ποτέ poté, pot-eh'; from the base of G4225 and G5037; indefinite adverb, at some time, ever:—afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.once i.e. formerly, aforetime, at some time
Used in 32 Verses, 14 Books 33  Occurrence Count
| 1 Peter 2:10Modern KJV—Authorized Version |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4522) |
| οἵ ποτε οὐ λαὸς, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες. |
| Verse #30410 (Ch. #1153) — 14 words, 54 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| in time past |
G4218pote |
ποτέ |
455 |
| were not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| a people, |
G2992laos |
λαός |
301 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| are now |
G3568nyn |
νῦν |
500 |
| the people |
G2992laos |
λαός |
301 |
| of God: |
G2316theos |
θεός |
284 |
| which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| had |
G1653eleeō |
ἐλεέω |
845 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| obtained mercy, |
G1653eleeō |
ἐλεέω |
845 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| now |
G3568nyn |
νῦν |
500 |
| have obtained mercy. |
G1653eleeō |
ἐλεέω |
845 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples