And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
And ſhall receiue the reward of vnrighteouſneſſe, as they that count it pleaſure to riot in the day time: Spots they are and blemiſhes, ſporting themſelues with their owne deceiuings, while they feaſt with you:
κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν,
κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφὴν, σπῖλοι καὶ μῶμοι, ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὑτῶν, συνευωχούμενοι ὑμῖν,
ἀδικία , feminine noun, adikia — injustice, unrighteousness (value 46)
G93,
ἀδικία adikía, ad-ee-kee'-ah; from G94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):—iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.injustice, of a judge
unrighteousness of heart and life
a deed violating law and justice, act of unrighteousness
Used in 24 Verses, 12 Books 25 Occurrence Count
ἀπάτη , feminine noun, apatē — deceit (value 390)
G539,
ἀπάτη apátē, ap-at'-ay; from G538; delusion:—deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving).Used in 7 Verses, 7 Books 7 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἐντρυφάω , verb, entryphaō — to revel in (value 2156)
G1792,
ἐντρυφάω entrypháō, en-troo-fah'-o; from G1722 and G5171; to revel in:—sporting selves.to live in luxury, live delicately or luxuriously, to revel in
to take delight in
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἡγέομαι , verb, hēgeomai — to lead, suppose (value 137)
G2233,
ἡγέομαι hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee; middle voice of a (presumed) strengthened form of G71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:—account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.to lead
to go before
to be a leader
to rule, command
to have authority over
a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
used of any kind of leader, chief, commander
the leader in speech, chief, spokesman
to consider, deem, account, think
Used in 27 Verses, 11 Books 28 Occurrence Count
ἡδονή , feminine noun, hēdonē — pleasure (value 140)
G2237,
ἡδονή hēdonḗ, hay-don-ay'; from ἁνδάνω handánō (to please); sensual delight; by implication, desire:—lust, pleasure.pleasure
desires for pleasure
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
ἡμέρα , feminine noun, hēmera — day (value 154)
G2250,
ἡμέρα hēméra, hay-mer'-ah; feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι hēmai (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):—age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
in the daytime
metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.
Used in 366 Verses, 23 Books 389 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κομίζω , verb, komizō — to bear, carry (value 947)
G2865,
κομίζω komízō, kom-id'-zo; from a primary κομέω koméō (to tend, i.e. take care of); properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain):—bring, receive.to care for, take care of, provide for
to take up or carry away in order to care for and preserve
to carry away, bear off
to carry, bear, bring to, to carry away for one's self, to carry off what is one's own, to bring back
to receive, obtain: the promised blessing
to receive what was previously one's own, to get back, receive back, recover
Used in 11 Verses, 8 Books 11 Occurrence Count
μισθός , masculine noun, misthos — wages, hire (value 529)
G3408,
μισθός misthós, mis-thos'; apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:—hire, reward, wages.dues paid for work
wages, hire
reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
in both senses, rewards and punishments
of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
of punishments
Used in 28 Verses, 13 Books 29 Occurrence Count
μῶμος , masculine noun, mōmos — blame, disgrace, blemish (value 1150)
G3470,
μῶμος mōmos, mo'-mos; perhaps from G3201; a flaw or blot, i.e. (figuratively) disgraceful person:—blemish.blemish, blot, disgrace
censure
insult
of men who are a disgrace to society
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
σπίλος , masculine noun, spilos — a spot, stain (value 590)
G4696,
†σπίλος spílos, spee'-los; of uncertain derivation; a stain or blemish, i.e. (figuratively) defect, disgrace:—spot.a spot
a fault, moral blemish
of base and gluttonous men
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
συνευωχέω , verb, syneuōcheomai — to entertain together, pass. feast together (value 3260)
G4910,
†συνευωχέω syneuōchéō, soon-yoo-o-kheh'-o; from G4862 and a derivative of a presumed compound of G2095 and a derivative of G2192 (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feast); to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together:—feast with.to entertain together
to feast sumptuously with
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
τρυφή , feminine noun, tryphē — softness, daintiness, luxuriousness (value 1308)
G5172,
τρυφή tryphḗ, troo-fay'; from θρύπτω thrýptō (to break up or (figuratively) enfeeble, especially the mind and body by indulgence); effeminacy, i.e. luxury or debauchery:—delicately, riot.softness, effeminate, luxurious living
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
| 2 Peter 2:13Modern KJV—Authorized Version |
| And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 14602) |
| κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν, |
| Verse #30514 (Ch. #1158) — 19 words, 116 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And shall receive |
G2865komizō |
κομίζω |
947 |
| the reward |
G3408misthos |
μισθός |
529 |
| of unrighteousness, |
G93adikia |
ἀδικία |
46 |
| as they that count it |
G2233hēgeomai |
ἡγέομαι |
137 |
| pleasure |
G2237hēdonē |
ἡδονή |
140 |
| to riot |
G5172tryphē |
τρυφή |
1308 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the day time. |
G2250hēmera |
ἡμέρα |
154 |
| Spots |
G4696spilos |
σπίλος |
590 |
| they are and |
G2532kai |
καί |
31 |
| blemishes, |
G3470mōmos |
μῶμος |
1150 |
| sporting themselves |
G1792entryphaō |
ἐντρυφάω |
2156 |
| with |
G1722en |
ἐν |
55 |
| their own |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| deceivings |
G539apatē |
ἀπάτη |
390 |
| while they feast with |
G4910syneuōcheomai |
συνευωχέω |
3260 |
| you; |
G4771sy |
σύ |
600 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project