Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
Then, wrote Rehum the Chancellour, and Shimſhai the Scribe, and the reſt of their † companions; the Dinaites, the Apharſathkites, the Tarpelites, the Apharſites, the Archeuites, the Babylonians, the Suſanchites, the Dehauites, and the Elamites,
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֲפָרְסַי , proper masculine plural noun (of Persian origin), ʾafarəsay — official (value 351)
H670,
אֲפָרְסַי ʼĂphâreçay, af-aw-re-sah'ee; (Aramaic) of foreign origin (only in the plural); an Apherasite or inhabitant of an unknown region of Assyria:—Apharsite.Apharsite = "causers of division (?)"
(CLBL) an unknown office
(BDB) secretaries
(TWOT) perhaps a title of an official
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
אֲפַרְסְכַי , proper masculine plural noun (of Persian origin), ʾafarsəkhay — official (value 371)
H671,
אֲפַרְסְכַי ʼĂpharçekay, af-ar-sek-ah'ee; (Aramaic) or אֲפַרְסַתְכַי ʼĂpharçathkay; (Aramaic), of foreign origin (only in the plural); an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe:—Apharsachites, Apharasthchites.Apharsachites = "as causers of division (?)"
Apharsathchites = "I will divide the deceivers (?)"
(CLBL) an unknown office
(BDB) perhaps an office or an official
(TWOT)
a people
perhaps a title of an official
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
אַרְכְּוַי , proper gentilic noun, ʾarkəvay — inhab. of Erech (value 237)
H756,
אַרְכְּוַי ʼArkevay, ar-kev-ah'ee; (Aramaic) patrial from H751; an Arkevite (collectively) or native of Erek:—Archevite.Archevites = "lengthy"
a native of the city of Erech
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
בַּבְלִי , plural emphatic substantival adjective, bavliy — inhab. of Bab (value 44)
H896,
בַּבְלִי Bablîy, bab-lee'; (Aramaic) patrial from H895; a Babylonian:—Babylonia.Babylonian = "confusion (by mixing)"
Babylonian
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
בְּעֵל , masculine noun, bəʿeyl — owner, lord (value 102)
H1169,
בְּעֵל beʻêl, beh-ale'; (Aramaic) corresponding to H1167:— chancellor.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
דַּהֲוָא , proper noun, dahavaʾ — that is (value 16)
H1723,
דַּהֲוָא Dahăvâʼ, dah-hav-aw'; (Aramaic) of uncertain derivation; Dahava, a people colonized in Samaria:—Dehavites.Dehavites = "the sickly"
the name of a people or
that is, which is to say (simple particles)
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דִּינַי , proper masculine noun, diynay — judges (value 74)
H1784,
דִּינַי Dîynay, dee-nah'-ee; (Aramaic) partial from uncertain primitive; a Dinaite or inhabitant of some unknown Assyria province:—Dinaite.Dinaites = "judgment"
the name of some of the Cuthaean colonists who were placed in the cities of Samaria after the captivity of the ten tribes
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24  Occurrence Count
טַרְפְּלַי , masculine patrial noun, tarpəlay — official (a person title) (value 329)
H2967,
טַרְפְּלַי Ṭarpelay, tar-pel-ah'-ee; (Aramaic) from a name of foreign derivation; a Tarpelite (collectively) or inhabitants of Tarpel, a place in Assyria:—Tarpelites.Tarpelites = "they of the fallen (or wondrous) mountain"
the group of Assyrian colonists who were planted in the cities of Samaria after the captivity of the northern kingdom of Israel; identity uncertain
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
כְּנָת , masculine noun, kənat — an associate (value 470)
H3675,
כְּנָת kenâth, ken-awth'; (Aramaic) corresponding to H3674:—companion.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
סָפֵר , masculine noun, safeyr — a secretary, scribe (value 340)
H5613,
סָפֵר çâphêr, saw-fare'; (Aramaic) from the same as H5609; a scribe (secular or sacred):—scribe.Used in 6 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
עַלְמִי , proper noun, ʿalmiy — inhab. of Elam (value 150)
H5962,
עַלְמִי ʻAlmîy, al-mee'; (Aramaic) patrial from a name corresponding to H5867 contracted; an Elamite or inhabitant of Elam:—Elamite.Elamites = see Elam "their heaps"
a native of Elam
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
רְחוּם , proper masculine noun, rəhum — "compassion", the name of several Israelites (value 254)
H7348,
רְחוּם Rechûwm, rekh-oom'; a form of H7349; Rechum, the name of a Persian and of three Israelites:—Rehum.Rehum = "compassion"
an man who returned from exile with Zerubbabel
also 'Nehum'
a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem
a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem
one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah
a priest who returned from exile with Zerubbabel
Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
שְׁאָר , masculine noun, shəʾar — rest, remainder (value 501)
H7606,
שְׁאָר sheʼâr, sheh-awr'; (Aramaic) corresponding to H7605:—× whatsoever more, residue, rest.Used in 10 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
שׁוּשַׁנְכִי , proper gentilic noun, shushankhiy — inhab. of Susa (value 686)
H7801,
שׁוּשַׁנְכִי Shûwshankîy, shoo-shan-kee'; (Aramaic) of foreign origin; a Shushankite (collectively) or inhabitants of some unknown place in Assyrian:—Susanchites.Susanchites = see Shushan "lily"
the inhabitants of the city of Shushan or Susa
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שִׁמְשַׁי , proper masculine noun, shimshay — a scribe who opposed Isr (value 650)
H8124,
שִׁמְשַׁי Shimshay, shim-shah'-ee; (Aramaic) from H8122; sunny; Shimshai, a Samaritan:—Shimshai.Shimshai = "sunny"
the scribe for Rehum, the satrap of Judea for the Persian government
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
| Ezra 4:9Modern KJV—Authorized Version |
| Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites, |
| Original Text (WLC) |
| אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְה֑וֹן דִּ֠ינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א ארכוי בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א דהוא עֵלְמָיֵֽא׃ |
| Verse #12120 (Ch. #407) — 17 words, 86 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| wrote Rehum |
H7348rəhum |
רְחוּם |
254 |
| the chancellor, |
H1169bəʿeyl |
בְּעֵל |
102 |
| and Shimshai |
H8124shimshay |
שִׁמְשַׁי |
650 |
| the scribe, |
H5613safeyr |
סָפֵר |
340 |
| and the rest |
H7606shəʾar |
שְׁאָר |
501 |
| of their companions; |
H3675kənat |
כְּנָת |
470 |
| the Dinaites, |
H1784diynay |
דִּינַי |
74 |
| the Apharsathchites, |
H671ʾafarsəkhay |
אֲפַרְסְכַי |
371 |
| the Tarpelites, |
H2967tarpəlay |
טַרְפְּלַי |
329 |
| the Apharsites, |
H670ʾafarəsay |
אֲפָרְסַי |
351 |
| the Archevites, |
H756ʾarkəvay |
אַרְכְּוַי |
237 |
| the Babylonians, |
H896bavliy |
בַּבְלִי |
44 |
| the Susanchites, |
H7801shushankhiy |
שׁוּשַׁנְכִי |
686 |
| the Dehavites, |
H1723dahavaʾ |
דַּהֲוָא |
16 |
| and the Elamites, |
H5962ʿalmiy |
עַלְמִי |
150 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples