That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
That ſearch may be made in the booke of the Records of thy fathers: ſo ſhalt thou finde in the booke of the Records, and know, that this City is a rebellious city, and hurtfull vnto Kings and prouinces, and that they haue † moued ſedition † within the ſame of olde time: for which cauſe was this citie deſtroyed.
אַב , masculine noun, ʾav — father (value 3)
H2,
אַב ʼab, ab; (Aramaic) corresponding to H1:—father.Used in 7 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
אֶשְׁתַּדּוּר , masculine noun, ʾeshtaddur — a revolt (value 911)
H849,
אֶשְׁתַּדּוּר ʼeshtaddûwr, esh-tad-dure'; (Aramaic) from H7712 (in a bad sense); rebellion:—sedition.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
בְּקַר , verb, bəkar — to inquire, seek (value 302)
H1240,
בְּקַר beqar, bek-ar'; (Aramaic) corresponding to H1239:—inquire, make search.to seek, enquire
(Pael) to enquire
(Ithpael) to let search be made
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
גַּו , masculine noun, gav — midst, middle (value 9)
H1459,
גַּו gav, gav; (Aramaic) corresponding to H1460; the middle:—midst, same, there-(where-) in.Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּךְ , demonstrative pronoun, deykh — this (value 24)
H1791,
דֵּךְ dêk, dake; (Aramaic) or דָּךְ dâk; (Aramaic), prolonged from H1668; this:—the same, this.Used in 11 Verses, 1 Book 13  Occurrence Count
דִּכְרוֹן , masculine noun, dikhron — memorandum, record (value 280)
H1799,
דִּכְרוֹן dikrôwn, dik-rone'; (Aramaic) or דׇּכְרָן dokrân (Aramaic); corresponding to H2146; a register:—record.Used in 2 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
חֲרַב , verb, harav — to be a waste (value 210)
H2718,
חֲרַב chărab, khar-ab'; (Aramaic) a root corresponding to H2717; to demolish:—destroy.to dry up, be waste
(Hophal) to be laid waste
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3118,
יוֹם yôwm, yome; (Aramaic) corresponding to H3117; a day:—day (by day), time.day
day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
מְדִינָה , feminine noun, mədiyna — a district, province (value 109)
H4083,
מְדִינָה medîynâh, med-ee-naw'; (Aramaic) corresponding to H4082:—province.Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
מָרָד , adjective, marad — rebellious (value 244)
H4779,
מָרָד mârâd, maw-rawd'; (Aramaic) from the same as H4776; rebellious:—rebellious.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
נְזַק , verb, nəzak — to suffer injury (value 157)
H5142,
נְזַק nezaq, nez-ak'; (Aramaic) corresponding to the root of H5143; to suffer (causatively, inflict) loss:—have (en-) damage, hurt(-ful).to suffer injury
(P'al) to suffer injury
(Aphel) to injure
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
סְפַר , masculine noun, səfar — a book (value 340)
H5609,
סְפַר çephar, sef-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to H5608; a book:—book, roll.Used in 4 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
עָלַם , masculine noun, ʿalam — perpetuity, antiquity (value 140)
H5957,
עָלַם ʻâlam, aw-lam'; (Aramaic) corresponding to H5769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:—for (n-)ever (lasting), old.perpetuity, antiquity, for ever
Used in 15 Verses, 2 Books 19  Occurrence Count
קִרְיָא , feminine noun, kiryaʾ — a city (value 311)
H7149,
קִרְיָא qiryâʼ, keer-yaw'; (Aramaic) or קִרְיָה qiryâh; (Aramaic), corresponding to H7151:—city.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שְׁכַח , verb, shəkhah — to find (value 328)
H7912,
שְׁכַח shekach, shek-akh'; (Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):—find.to find
(Aphel) to find
(Ithp'al) to be found
Used in 15 Verses, 2 Books 18  Occurrence Count
| Ezra 4:15Modern KJV—Authorized Version |
| That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed. |
| Original Text (WLC) |
| דִּ֡י יְבַקַּר֩ בִּֽסְפַר־דָּכְרָ֨נַיָּ֜א דִּ֣י אֲבָהָתָ֗ךְ וּ֠תְהַשְׁכַּח בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־יוֹמָ֖ת עָלְמָ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה קִרְיְתָ֥א דָ֖ךְ הָֽחָרְבַֽת׃ |
| Verse #12126 (Ch. #407) — 29 words, 121 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| That search |
H1240bəkar |
בְּקַר |
302 |
| may be made in the book |
H5609səfar |
סְפַר |
340 |
| of the records |
H1799dikhron |
דִּכְרוֹן |
280 |
| of thy fathers: |
H2ʾav |
אַב |
3 |
| so shalt thou find |
H7912shəkhah |
שְׁכַח |
328 |
| in the book |
H5609səfar |
סְפַר |
340 |
| of the records, |
H1799dikhron |
דִּכְרוֹן |
280 |
| and know |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| that this |
H1791deykh |
דֵּךְ |
24 |
| city |
H7149kiryaʾ |
קִרְיָא |
311 |
| is a rebellious |
H4779marad |
מָרָד |
244 |
| city, |
H7149kiryaʾ |
קִרְיָא |
311 |
| and hurtful |
H5142nəzak |
נְזַק |
157 |
| unto kings |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and provinces, |
H4083mədiyna |
מְדִינָה |
109 |
| and that they have moved |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| sedition |
H849ʾeshtaddur |
אֶשְׁתַּדּוּר |
911 |
| within the same |
H1459gav |
גַּו |
9 |
| of |
H4481min |
מִן |
90 |
| old |
H5957ʿalam |
עָלַם |
140 |
| time: |
H3118yom |
יוֹם |
56 |
| for |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| which |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| cause was this |
H1791deykh |
דֵּךְ |
24 |
| city |
H7149kiryaʾ |
קִרְיָא |
311 |
| destroyed. |
H2718harav |
חֲרַב |
210 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples