The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
The letter, which ye ſent vnto vs, hath bene plainly read before me.
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
נִשְׁתְּוָן , masculine noun, nishtəvan — a letter (value 806)
H5407,
נִשְׁתְּוָן nishtevân, nish-tev-awn'; (Aramaic) corresponding to H5406:—letter.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
פְּרַשׁ , verb, pərash — to make distinct (value 580)
H6568,
פְּרַשׁ perash, per-ash'; (Aramaic) corresponding to H6567; to specify:—distinctly.(Pael) to specify, distinguish, make distinct
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42  Occurrence Count
קְרָא , verb, kəraʾ — to call, read out or aloud (value 301)
H7123,
קְרָא qerâʼ, ker-aw'; (Aramaic) corresponding to H7121:—call, cry, read.to call, read aloud, read out, shout
(P'al)
to call, proclaim
to read aloud, read out
(Ithp'el) to be summoned, be called
Used in 10 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
שְׁלַח , verb, shəlah — to send (value 338)
H7972,
שְׁלַח shelach, shel-akh'; (Aramaic) corresponding to H7971:—put, send.to send
(P'al)
to send, send out
to be sent
Used in 14 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
| Ezra 4:18Modern KJV—Authorized Version |
| The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. |
| Original Text (WLC) |
| נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃ |
| Verse #12129 (Ch. #407) — 7 words, 30 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The letter |
H5407nishtəvan |
נִשְׁתְּוָן |
806 |
| which ye sent |
H7972shəlah |
שְׁלַח |
338 |
| unto us |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| hath been plainly |
H6568pərash |
פְּרַשׁ |
580 |
| read |
H7123kəraʾ |
קְרָא |
301 |
| before me. |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples