But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
But in the firſt yere of * Cyrus the king of Babylon, the ſame king Cyrus made a decree to build this houſe of God.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94 Occurrence Count
בַּבֶל , proper locative noun, bavel — an E. Mediterranean empire and its capital city (value 34)
H895,
בַּבֶל Babel, baw-bel'; (Aramaic) corresponding to H894:—Babylon.Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"
Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Used in 21 Verses, 2 Books 25 Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44 Occurrence Count
בְּנָא , verb, bənaʾ — to build (value 53)
H1124,
בְּנָא benâʼ, ben-aw'; (Aramaic) or בְּנָה benâh; (Aramaic), corresponding to H1129; to build:—build, make.to build
(P'al) to build
(Ithp'il) to be built
Used in 19 Verses, 2 Books 22 Occurrence Count
בְּרַם , adverb, bəram — only, nevertheless (value 242)
H1297,
בְּרַם beram, ber-am'; (Aramaic) perhaps from H7313 with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however:—but, nevertheless, yet.Used in 5 Verses, 2 Books 5 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58 Occurrence Count
חַד , adjective, had — one (value 12)
H2298,
חַד chad, khad; (Aramaic) corresponding to H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:—a, first, one, together.one (number)
one
a (indefinite article)
Used in 14 Verses, 2 Books 14 Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24 Occurrence Count
כּוֹרֶשׁ , proper masculine noun, koresh — a person king (value 526)
H3567,
כּוֹרֶשׁ Kôwresh, ko'-resh; (Aramaic) corresponding to H3566:—Cyrus.Cyrus = "possess thou the furnace"
the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem
Used in 6 Verses, 2 Books 8 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26 Occurrence Count
שְׁנָה , feminine noun, shəna — a year (value 355)
H8140,
שְׁנָה shenâh, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8141:—year.Used in 7 Verses, 2 Books 7 Occurrence Count
| Ezra 5:13Modern KJV—Authorized Version |
| But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. |
| Original Text (WLC) |
| בְּרַם֙ בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְכ֥וֹרֶשׁ מַלְכָּ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל כּ֤וֹרֶשׁ מַלְכָּא֙ שָׂ֣ם טְעֵ֔ם בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה לִבְּנֵֽא׃ |
| Verse #12148 (Ch. #408) — 15 words, 51 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But |
H1297bəram |
בְּרַם |
242 |
| in the first |
H2298had |
חַד |
12 |
| year |
H8140shəna |
שְׁנָה |
355 |
| of Cyrus |
H3567koresh |
כּוֹרֶשׁ |
526 |
| the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| of Babylon |
H895bavel |
בַּבֶל |
34 |
| the same king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| Cyrus |
H3567koresh |
כּוֹרֶשׁ |
526 |
| made |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| a decree |
H2942təʿeym |
טְעֵם |
119 |
| to build |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| this |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| house |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| of God. |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project