Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
† Whatſoeuer is commanded by the God of heauen, let it be diligently done, for the houſe of the God of heauen: for why ſhould there be wrath againſt the realme of the king and his ſonnes?
אַדְרַזְדָּא , adverb, ʾadrazdaʾ — correctly, exactly (value 217)
H149,
אַדְרַזְדָּא ʼadrazdâʼ, ad-raz-daw'; (Aramaic) probably of Persian origin; quickly or carefully:—diligently.correctly, exactly, diligently, earnestly
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44  Occurrence Count
בֵּן , masculine noun, beyn — son (value 52)
H1123,
בֵּן bên, bane; (Aramaic) corresponding to H1121:—child, son, young.Used in 10 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
טַעַם , masculine noun, taʿam — account, to be commanded, commandment, matter (value 119)
H2941,
טַעַם ṭaʻam, tah'-am; (Aramaic) from H2939; compare H2940) properly, a taste, i.e. a judicial sentence:—account, × to be commanded, commandment, matter.taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מָה , interrogative/indefinite pronoun, ma — what? (value 45)
H4101,
מָה mâh, maw; (Aramaic) corresponding to H4100:—how great (mighty), that which, what(-soever), why.what, whatever
what?
whatever, what, whatsoever
how?, why?, wherefore? (with prefixes)
Used in 11 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
קְצַף , masculine noun, kətzaf — wrath (value 270)
H7109,
קְצַף qetsaph, kets-af'; (Aramaic) from H7108; rage:—wrath.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
| Ezra 7:23Modern KJV—Authorized Version |
| Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? |
| Original Text (WLC) |
| כָּל־דִּ֗י מִן־טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יִתְעֲבֵד֙ אַדְרַזְדָּ֔א לְבֵ֖ית אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א דִּֽי־לְמָ֤ה לֶֽהֱוֵא֙ קְצַ֔ף עַל־מַלְכ֥וּת מַלְכָּ֖א וּבְנֽוֹהִי׃ |
| Verse #12197 (Ch. #410) — 19 words, 67 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Whatsoever |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| is commanded by |
H2941taʿam |
טַעַם |
119 |
| the God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of heaven, |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| let it be diligently |
H149ʾadrazdaʾ |
אַדְרַזְדָּא |
217 |
| done |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| for the house |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| of the God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of heaven: |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| for |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| why |
H4101ma |
מָה |
45 |
| should there be |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| wrath |
H7109kətzaf |
קְצַף |
270 |
| against |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the realm |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| of the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and his sons? |
H1123beyn |
בֵּן |
52 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples