And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
And whoſoeuer will not doe the law of thy God, and the law of the king, let iudgement be executed ſpeedily vpon him, whether it be vnto death, or to † baniſhment, or to confiſcation of goods, or to impriſonment.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94 Occurrence Count
אֱסוּר , masculine noun, ʾesur — a band, bond (value 267)
H613,
אֱסוּר ʼĕçûwr, es-oor'; (Aramaic) corresponding to H612:—band, imprisonment.Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
אׇסְפַּרְנָא , adverb, ʾosparnaʾ — thoroughly, with (all) diligence (value 392)
H629,
אׇסְפַּרְנָא ʼoçparnâʼ, os-par-naw'; (Aramaic) of Persian derivation; diligently:—fast, forthwith, speed(-ily).thoroughly
(CLBL) eagerly, diligently
Used in 7 Verses, 1 Book 7 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
דִּין , masculine noun, diyn — judgment (value 64)
H1780,
דִּין dîyn, deen; (Aramaic) corresponding to H1779:—judgement.Used in 5 Verses, 2 Books 5 Occurrence Count
דָּת , feminine noun, dat — decree, law (value 404)
H1882,
דָּת dâth, dawth; (Aramaic) corresponding to H1881;:—decree, law.decree, law
a decree (of the king)
law
law (of God)
Used in 13 Verses, 2 Books 14 Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71 Occurrence Count
הֵן , interjection, heyn — if, whether (value 55)
H2006,
הֵן hên, hane; (Aramaic) corresponding to H2005; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if:—(that) if, or, whether.Used in 12 Verses, 2 Books 18 Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103 Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82 Occurrence Count
מוֹת , masculine noun, mot — death (value 446)
H4193,
מוֹת môwth, mohth; (Aramaic) corresponding to H4194; death:—death.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
נְכַס , masculine noun, nəkhas — riches, property (value 130)
H5232,
נְכַס nekaç, nek-as'; (Aramaic) corresponding to H5233:—goods.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28 Occurrence Count
עֲנַשׁ , verb, ʿanash — amercing, confiscation (value 420)
H6065,
עֲנַשׁ ʻănash, an-ash'; (Aramaic) corresponding to H6066; a mulct:—confiscation.verb
(CLBL) to fine
(BDB/TWOT) confiscation, fining, amercing
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
שְׁרֹשׁוּ , feminine noun, shəroshu — uprooting, banishment (value 806)
H8332,
שְׁרֹשׁוּ sherôshûw, sher-o-shoo'; (Aramaic) from a root corresponding to H8327; eradication, i.e. (figuratively) exile:—banishment.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Ezra 7:26Modern KJV—Authorized Version |
| And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. |
| Original Text (WLC) |
| וְכָל־דִּי־לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמוֹת֙ הֵ֣ן לשרשו הֵן־לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ |
| Verse #12200 (Ch. #410) — 24 words, 87 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And whosoever |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| will not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| do |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| the law |
H1882dat |
דָּת |
404 |
| of thy God, |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| and the law |
H1882dat |
דָּת |
404 |
| of the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| let judgment |
H1780diyn |
דִּין |
64 |
| be |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| executed |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| speedily |
H629ʾosparnaʾ |
אׇסְפַּרְנָא |
392 |
| upon him, |
H4481min |
מִן |
90 |
| whether |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| it be unto death, |
H4193mot |
מוֹת |
446 |
| or |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| to banishment, |
H8332shəroshu |
שְׁרֹשׁוּ |
806 |
| or |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| to confiscation |
H6065ʿanash |
עֲנַשׁ |
420 |
| of goods, |
H5232nəkhas |
נְכַס |
130 |
| or to imprisonment. |
H613ʾesur |
אֱסוּר |
267 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project