The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
The ſhady trees couer him with their ſhaddow: the willowes of the brooke compaſſe him about.
נַחַל , masculine noun, nahal — torrent, torrent-valley, wadi (value 88)
H5158,
נַחַל nachal, nakh'-al; or (feminine) נַחְלָה nachlâh; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה nachălâh; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):—brook, flood, river, stream, valley.torrent, valley, wadi, torrent-valley
torrent
torrent-valley, wadi (as stream bed)
shaft (of mine)
palm-tree
meaning dubious
Used in 123 Verses, 25 Books 141  Occurrence Count
סָבַב , verb, savav — to turn about, go around, surround (value 64)
H5437,
סָבַב çâbab, saw-bab'; a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively:—bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
(Qal)
to turn, turn about, be brought round, change
to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
(Niphal)
to turn oneself, close round, turn round
to be turned over to
(Piel) to turn about, change, transform
(Poel)
to encompass, surround
to come about, assemble round
to march, go about
to enclose, envelop
(Hiphil)
to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
to cause to go around, surround, encompass
(Hophal) see H4142
to be turned
to be surrounded
Used in 148 Verses, 25 Books 156  Occurrence Count
סָכַךְ , verb, sakhakh — to overshadow, screen, cover (value 100)
H5526,
סָכַךְ çâkak, saw-kak'; or שָׂכַךְ sâkak; (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect:—cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.(Qal) to hedge, fence about, shut in
to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover
(Qal)
to screen, cover
to cover oneself
protector (participle)
(Hiphil)
to screen, cover
to cover, defecate (euphemism)
(Qal) to cover, lay over
to weave together
(Qal) to weave together
(Pilpel) to weave, weave together
Used in 24 Verses, 11 Books 24  Occurrence Count
עָרָב , feminine noun, ʿarav — (a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moab (value 272)
H6155,
עָרָב ʻârâb, aw-rawb'; from H6148; a willow (from the use of osiers as wattles):—willow.poplar, willow
a tree characterised by dark wood
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
צֶאֶל , masculine noun, tzeʾel — (a kind of) lotus (value 121)
H6628,
צֶאֶל tseʼel, tseh'-el; from an unused root meaning to be slender; the lotus tree:—shady tree.a kind of lotus
a thorny lotus shrub
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
צֵלֶל , masculine noun, tzeylel — shadow (value 150)
H6752,
צֵלֶל tsêlel, tsay'-lel; from H6751; shade:—shadow.shadow, shade
shadow (on dial)
shadow, shade (as protection)
shadow (symbolic of transitoriness of life)
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
| Job 40:22Modern KJV—Authorized Version |
| The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. |
| Original Text (WLC) |
| יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲל֑וֹ יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃ |
| Verse #13887 (Ch. #476) — 6 words, 27 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The shady trees |
H6628tzeʾel |
צֶאֶל |
121 |
| cover |
H5526sakhakh |
סָכַךְ |
100 |
| him with their shadow; |
H6752tzeylel |
צֵלֶל |
150 |
| the willows |
H6155ʿarav |
עָרָב |
272 |
| of the brook |
H5158nahal |
נַחַל |
88 |
| compass him about. |
H5437savav |
סָבַב |
64 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples