Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Thou haſt ſhewed thy people hard things: thou haſt made vs to drinke the wine of aſtoniſhment.
יַיִן , masculine noun, yayin — wine (value 70)
H3196,
יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).Used in 134 Verses, 31 Books 141  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5971,
עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.nation, people
people, nation
persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred
Used in 1655 Verses, 39 Books 1857  Occurrence Count
קָשֶׁה , adjective, kasheh — hard, severe (value 405)
H7186,
קָשֶׁה qâsheh, kaw-sheh'; from H7185; severe (in various applications):—churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, in trouble.hard, cruel, severe, obstinate
hard, difficult
severe
fierce, intense, vehement
stubborn, stiff of neck, stiff-necked
rigorous (of battle)
Used in 36 Verses, 13 Books 36  Occurrence Count
רָאָה , verb, raʾa — to see (value 206)
H7200,
רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.to see, look at, inspect, perceive, consider
(Qal)
to see
to see, perceive
to see, have vision
to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
to look at, gaze at
(Niphal)
to appear, present oneself
to be seen
to be visible
(Pual) to be seen
(Hiphil)
to cause to see, show
to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
(Hophal)
to be caused to see, be shown
to be exhibited to
(Hithpael) to look at each other, face
Used in 1205 Verses, 38 Books 1300  Occurrence Count
שָׁקָה , verb, shaka — cause to drink water, give to drink (value 405)
H8248,
שָׁקָה shâqâh, shaw-kaw'; a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:—cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937, H8354.to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
(Hiphil)
to water, irrigate
to water, give drink to
(Pual) to be watered
(Niphal) variant
Used in 60 Verses, 21 Books 62  Occurrence Count
תַּרְעֵלָה , feminine noun, tarʿeyla — a reeling (value 705)
H8653,
תַּרְעֵלָה tarʻêlâh, tar-ay-law'; from H7477; reeling:—astonishment, trembling.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
| Psalm 60:3Modern KJV—Authorized Version |
| Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment. |
| Original Text (WLC) |
| הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃ |
| Verse #14811 (Ch. #538) — 6 words, 27 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thou hast shewed |
H7200raʾa |
רָאָה |
206 |
| thy people |
H5971ʿam |
עַם |
110 |
| hard things: |
H7186kasheh |
קָשֶׁה |
405 |
| thou hast made us to drink |
H8248shaka |
שָׁקָה |
405 |
| the wine |
H3196yayin |
יַיִן |
70 |
| of astonishment. |
H8653tarʿeyla |
תַּרְעֵלָה |
705 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples