Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Goe thee one way or other, either on the right hand, † or on the left, whitherſoeuer thy face is ſet.
אָחַד , verb, ʾahad — go one way or other (value 13)
H258,
אָחַד ʼâchad, aw-khad'; perhaps a primitive root; to unify, i.e. (figuratively) collect (one's thoughts):—go one way or other.(Hithpael) to go one way or another, to be sharp
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
אָן , adverb, ʾan — where? whither? (value 51)
H575,
אָן ʼân, awn; or אָנָה ʼânâh; contracted from H370; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither:— any (no) whither, now, where, whither(-soever).where?, whither? (of place)
when?, until when?, how long? (of time)
Used in 33 Verses, 20 Books 39  Occurrence Count
יָמַן , verb, yaman — to go to or choose the right, to use the right hand (value 100)
H3231,
יָמַן yâman, yaw-man'; a primitive root; to be (physically) right (i.e. firm); but used only as denominative from H3225 and transitive, to be right-handed or take the right-hand side:—go (turn) to (on, use) the right hand.(Hiphil) to choose the right, go to the right, use the right hand, be right handed
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
יָעַד , verb, yaʿad — to appoint (value 84)
H3259,
יָעַד yâʻad, yaw-ad'; a primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage):—agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth
(Qal) to appoint, assign, designate
(Niphal)
to meet
to meet by appointment
to gather, assemble by appointment
(Hiphil) to cause to meet
(Hophal) to be set, be placed before, be fixed
Used in 29 Verses, 13 Books 29  Occurrence Count
פָּנִים , masculine noun, paniym — face, faces (value 180)
H6440,
פָּנִים pânîym, paw-neem'; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה pâneh; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):— accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, prospect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.face
face, faces
presence, person
face (of seraphim or cherubim)
face (of animals)
face, surface (of ground)
as adv of loc/temp
before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
with prep
in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Used in 1891 Verses, 38 Books 2118  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to put, place, set (value 346)
H7760,
שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.to put, place, set, appoint, make
(Qal)
to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
to set, direct, direct toward
to extend (compassion) (fig)
to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
to set, station, put, set in place, plant, fix
to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
(Hiphil) to set or make for a sign
(Hophal) to be set
Used in 548 Verses, 37 Books 579  Occurrence Count
שָׂמַאל , verb, samal — to take the left (value 371)
H8041,
שָׂמַאל sâmaʼl, saw-mal'; a primitive root (denominative from H8040); to use the left hand or pass in that direction:—(go, turn) (on the, to the) left.to take the left, go to the left
(Hiphil)
to go to the left
to turn (aside) to the left (fig)
to use the left hand
Used in 5 Verses, 5 Books 5  Occurrence Count
| Ezekiel 21:16Modern KJV—Authorized Version |
| Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. |
| Original Text (WLC) |
| הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת׃ |
| Verse #20961 (Ch. #823) — 7 words, 34 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Go thee one way or other, |
H258ʾahad |
אָחַד |
13 |
| either on |
H7760sum |
שׂוּם |
346 |
| the right hand, |
H3231yaman |
יָמַן |
100 |
| or on the left, |
H8041samal |
שָׂמַאל |
371 |
| whithersoever |
H575ʾan |
אָן |
51 |
| thy face |
H6440paniym |
פָּנִים |
180 |
| is set. |
H3259yaʿad |
יָעַד |
84 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples